Kurze Vokale im Deutschen sind kurz und oft in geschlossenen Silben zu finden. Sie klingen gespannt und werden ohne Dehnung gesprochen. In der Schreibung stehen sie oft allein oder vor Doppelkonsonanten. Die Unterscheidung zu langen Vokalen verändert häufig die Bedeutung eines Wortes.

Wort	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
mit	with	/ɪ/	/ɪ/	Der Vokal ist kurz wie in „bit“.	The vowel is short, as in 'bit'.	Ich bin mit dir.	I am with you. 🤝
Mann	man	/a/	/a/	Der Vokal ist kurz wie in „fun“ mit deutschem a.	The vowel is short, as in 'fun', with a German a.	Der Mann spricht.	The man speaks. 👨
Sonne	sun	/ɔ/	/ɔ/	Der Vokal ist kurz wie in „hot“ im britischen Englisch.	The vowel is short, as in 'hot' in British English.	Die Sonne scheint.	The sun shines. ☀️
kann	can	/a/	/a/	Der Vokal ist kurz und bleibt gespannt.	The vowel is short and remains tense.	Er kann kommen.	He can come. 👍

Lange Vokale im Deutschen werden gedehnt gesprochen. Sie erscheinen oft in offenen Silben, mit Doppelvokal, mit h oder mit ie. Die Länge ist wichtig für die Verständlichkeit und kann Wörter unterscheiden.

Wort	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
Bahn	train	/aː/	/aː/	Der Vokal ist lang wie ein gedehntes a.	The vowel is long, like a stretched 'a'.	Die Bahn kommt.	The train is coming. 🚄
mehr	more	/eː/	/eː/	Der Vokal ist lang wie in „may“ ohne englisches r.	The vowel is long as in 'may' without the English 'r'.	Ich will mehr Zeit.	I want more time. ⏰
sie	she	/iː/	/iː/	Der Vokal ist lang wie in „machine“.	The vowel is long like in 'machine'.	Sie lernt Deutsch.	She is learning German. 📚
Saal	hall	/aː/	/aː/	Der Vokal ist lang durch die Schreibung mit aa.	The vowel is long due to the spelling with 'aa'.	Der Saal ist voll.	The hall is full. 🏛️

Umlaute sind eigenständige Laute und nicht nur veränderte Vokale in der Schrift. ä, ö und ü werden mit gerundeten Lippen (ö, ü) oder geöffnetem Mund (ä) gebildet. Die genaue Artikulation macht einen Unterschied zu e und u. Übung mit Minimalpaaren hilft der Unterscheidung.

Wort	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
schön	beautiful	/øː/	/øː/	Der Laut wird vorne mit runden Lippen gebildet.	The sound is formed at the front with rounded lips.	Das Wetter ist schön.	The weather is beautiful. 🌷
öffnen	open	/œ/	/œ/	Der Laut ist kurz und gerundet.	The sound is short and rounded.	Ich will die Tür öffnen.	I want to open the door. 🚪
fünf	five	/ʏ/	/ʏ/	Der Laut ist kurz, vorne und gerundet.	The sound is short, front, and rounded.	Ich habe fünf Euro.	I have five euros. 💶
Brüder	Brothers	/yː/	/yː/	Der Laut ist lang, vorne und stark gerundet.	The sound is long, front, and strongly rounded.	Meine Brüder kommen.	My brothers are coming. 🧑‍🤝‍🧑

Bestimmte Konsonanten haben im Deutschen eine feste Artikulation. Das r wird oft als Zungenspitzen-r oder als uvulares r gesprochen, je nach Region. ch hat zwei Hauptlaute: nach vorne Lauten das ich-Laut und nach hinten Lauten das ach-Laut. Das v wird meist wie f gesprochen, das w wie das englische v.

Wort	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
ich	I	/ç/	/ç/	Nach i und e klingt ch als ich-Laut.	After i and e, ch sounds like the ich-Laut.	Ich komme morgen.	I come tomorrow. 😃
Buch	Book	/x/	/x/	Nach u, o und a klingt ch als ach-Laut.	After u, o and a, ch sounds like the ach-Laut.	Das Buch ist neu.	The book is new. 📖
Vater	Father	/f/	/f/	Das v wird wie f gesprochen.	The v is pronounced like f.	Mein Vater kocht.	My father cooks. 👨‍🍳
Wasser	Water	/v/	/v/	Das w wird stimmhaft wie v gesprochen.	The w is voiced like v.	Wasser ist kalt.	Water is cold. 💧

Am Wortende werden b, d und g im Standarddeutschen stimmlos gesprochen. Sie klingen dann ähnlich wie p, t und k, bleiben aber in der Schreibung erhalten. Diese Regel gilt besonders in Einzelwörtern und betonten Silben am Satzende.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Am Wortende wird b stimmlos wie p gesprochen.	At the end of a word, b is voiceless like p.	Der Dieb läuft weg.	The thief runs away. 🚔
Am Wortende wird d stimmlos wie t gesprochen.	At the end of a word, d is voiceless like t.	Das Kind schläft.	The child sleeps. 😴
Am Wortende wird g stimmlos wie k gesprochen.	At the end of a word, g is voiceless like k.	Ich mag Musik.	I like music. 🎶

Im Deutschen liegt die Hauptbetonung meist auf der Stamm- oder ersten Silbe. Vorsilben können trennbar oder untrennbar sein und verschieben dann die Betonung. Fremdwörter behalten oft eine Betonung wie in der Ursprungssprache.

Wort	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
arbeiten	to work	ˈarbeiten	ˈarbeiten	Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.	The stress is on the first syllable.	Wir arbeiten heute.	We are working today. 👷
verstehen	understand	verˈstehen	verˈstehen	Untrennbar: Die Betonung liegt auf steh.	Inseparable: The stress falls on 'stehen'.	Ich will es verstehen.	I want to understand it. 🤔
anrufen	call	ˈanrufen	ˈanrufen	Trennbar: Die Betonung liegt auf an.	Separable: The stress is on 'an'.	Ich rufe dich an.	I will call you. 📞
Hotel	Hotel	hoˈtɛl	hoˈtɛl	Fremdwort: Die Betonung bleibt auf der zweiten Silbe.	Foreign word: The stress remains on the second syllable.	Wir sind im Hotel.	We are at the hotel. 🏨

Aussagesätze haben im Deutschen meist eine fallende Intonation am Satzende. Entscheidungsfragen haben eine steigende Intonation am Satzende. W-Fragen haben oft eine fallende Intonation wie Aussagesätze.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Eine Aussage endet mit fallender Intonation.	A statement ends with falling intonation.	Er kommt heute.	He is coming today. 📅
Eine Ja-Nein-Frage endet mit steigender Intonation.	A yes-no question ends with rising intonation.	Kommst du heute?	Are you coming today? ❓
Eine W-Frage endet meist mit fallender Intonation.	A W-question ends usually with falling intonation.	Wann kommst du?	When are you coming? ⌚

Silben im Deutschen sind oft KV oder KVK gebaut, also Konsonant-Vokal oder Konsonant-Vokal-Konsonant. Kurze Vokale stehen typischerweise in geschlossenen Silben. Lange Vokale stehen typischerweise in offenen Silben oder werden durch Schreibung markiert.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Kurze Vokale stehen meist in geschlossenen Silben.	Short vowels usually occur in closed syllables.	Die Katze schläft.	The cat sleeps. 🐈
Lange Vokale stehen häufig in offenen Silben oder mit ie.	Long vowels often occur in open syllables or with ie.	Sie liest ein Buch.	She is reading a book. 📚

Minimalpaare zeigen, dass ein Lautwechsel die Bedeutung ändert. Im Deutschen sind besonders Vokallänge und Umlaute wichtig für Minimalpaare. Das bewusste Hören und Sprechen solcher Paare stärkt die Aussprache.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
bitte	please	Ein kurzer Vokal bedeutet „please“ oder „please, go ahead“.	A short vowel means 'please' or 'please, go ahead'.	Bitte komm rein.	Please come in. 🙏
biete	biete	Ein langer Vokal bedeutet „I offer“.	A long vowel means 'I offer'.	Ich biete Hilfe an.	I offer help. 🆘
schon	schon	Ein langer Vokal bedeutet „already“.	A long vowel means 'already'.	Er ist schon da.	He is already there. ⏩
schön	schön	Ein Umlaut bedeutet „beautiful“.	An umlaut means 'beautiful'.	Das ist schön.	That is beautiful. 🌸

Die Standardaussprache ist die Grundlage, aber regionale Varianten sind im Alltag häufig. Das r wird im Süden oft als Zungenspitzen-r gesprochen, im Norden häufiger als uvulares r. In manchen Regionen wird ch in ich und ach unterschiedlich stark eingefärbt.

Region	🇬🇧 English Region	Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Regional Definition	🇬🇧 English Regional Definition	Example	🇬🇧 English Example
SÜD	SOUTH	r (Zungenspitze)	r (tongue-tip)	Das r wird als rollendes r mit der Zungenspitze gesprochen.	The r is pronounced as a rolled r with the tip of the tongue.	Der Lehrer spricht klar.	The teacher speaks clearly. 🎓
NORD	NORTH	r (Uvular)	r (uvular)	Das r wird als Kehllaut am Zäpfchen gesprochen.	The r is pronounced as a uvular sound.	Der Lehrer erklärt das.	The teacher explains it. 📖
VARIANTEN	VARIANTS	ch (Färbung)	ch (coloring)	Das ich-Laut kann weicher oder härter klingen je nach Umgebung.	The ich-Laut can sound softer or harder depending on the surroundings.	Ich mache das.	I do that. 🛠️