O estilo indireto relata falas, pensamentos ou informações sem reproduzir as palavras exatas do falante. Normalmente depende de um verbo declarativo ou introdutório e de uma oração subordinada. No estilo indireto, o narrador controla o tempo verbal, os pronomes e a referência temporal.

O estilo indireto se apoia em verbos como dizer, afirmar, contar, explicar, perguntar, responder, garantir, admitir e acreditar. Esses verbos podem introduzir a fala relatada por meio de uma oração completiva com que, se ou como. A escolha do verbo introdutório orienta se a frase pede complemento declarativo, interrogativo ou explicativo.

Word/Phrase	Definition
dizer	Uma pessoa comunica uma informação ou afirmação.
perguntar	Uma pessoa solicita uma informação.
afirmar	Uma pessoa declara algo como verdadeiro.
contar	Uma pessoa narra um fato ou episódio.

No estilo indireto, que introduce uma oração com valor declarativo e se introduce uma oração com valor interrogativo indireto total. Também usamos pronomes interrogativos para introduzir orações interrogativas indiretas parciais. A subordinada completa o sentido do verbo introdutório.

Word/Phrase	Definition
que	Introduz uma declaração relatada no discurso indireto.
se	Introduz uma pergunta indireta de sim ou não.
como	Introduz uma pergunta indireta sobre modo.
o que	Introduz uma pergunta indireta sobre conteúdo.

Ao passar para o estilo indireto, ajustamos pronomes para manter a referência correta segundo o narrador. Eu e nós costumam virar ele, ela, eles ou elas, conforme o contexto. Meu e nossa também mudam para dele, dela, deles ou delas quando necessário.

Word/Phrase	Definition
eu → ele/ela	No indireto, o falante original costuma ser referido em terceira pessoa.
meu → dele/dela	A posse é realocada para a referência em terceira pessoa.
nós → eles/elas	O grupo do falante pode virar terceira pessoa no relato.

No estilo indireto, os tempos verbais da fala original podem ser ajustados para manter a concordância com o tempo da narração. Presente costuma virar pretérito imperfeito ou perfeito, dependendo do efeito desejado. Futuro costuma virar condicional ou futuro do pretérito quando há dependência de um verbo no passado.

Word/Phrase	Definition
presente → imperfeito	O presente da fala pode virar pretérito imperfeito no indireto.
futuro → condicional	O futuro pode virar condicional para expressar posterioridade relativa.
presente → perfeito	O presente pode virar pretérito perfeito para marcar um fato concluído.

Expressões de tempo e lugar costumam mudar no estilo indireto para preservar o sentido a partir do narrador. Hoje pode virar naquele dia, amanhã pode virar no dia seguinte e aqui pode virar ali ou lá. Essas mudanças evitam ambiguidades na narração.

Word/Phrase	Definition
hoje → naquele dia	O dia da fala vira um dia referenciado pelo narrador.
amanhã → no dia seguinte	O dia seguinte à fala vira o dia seguinte na narrativa.
aqui → ali/lá	O lugar da fala vira um lugar indicado pelo narrador.

No estilo indireto, não usamos travessão nem aspas para marcar falas, porque não há citação literal. A oração subordinada costuma ser integrada ao período com vírgula opcional, dependendo da estrutura. A pontuação principal recai nos sinais do período e não em marcas de fala.

Rule
No estilo indireto, não usamos travessão para introduzir a fala relatada.
No estilo indireto, não usamos aspas para a oração introduzida por que.
A oração com que pode ou não receber vírgula, conforme a fluidez e a ênfase.

O estilo indireto depende de um verbo introdutório, de subordinadas com que ou se, de ajustes de pronomes e tempos e de atenção à referência temporal. A pontuação privilegia a integração do período, sem sinais gráficos de citação. Essas escolhas tornam o relato mais coeso e controlado pelo narrador.