Pronomi relativiRelative Pronouns
Modulo di italiano su pronomi relativi: impara a usare i pronomi relativi in italiano, con esempi e esercizi. Perfetto per completare la tua conoscenza delle parti del discorso.
Italian module on relative pronouns: learn to use relative pronouns in Italian, with examples and exercises. Perfect to complete your knowledge of parts of speech.
Panorama
I pronomi relativi collegano due proposizioni e sostituiscono un elemento già nominato. In italiano i pronomi relativi principali sono "che", "cui" e "il quale" con le sue forme. La scelta dipende dalla funzione logica nella frase: soggetto, complemento oggetto o complemento con preposizione. In questo modulo si spiegano uso, regole e differenze.
Relative pronouns connect two clauses and replace an element already mentioned. In Italian, the main relative pronouns are "che", "cui", and "il quale" in their various forms. The choice depends on the grammatical function in the sentence: subject, direct object, or object with a preposition. In this module, the use, rules, and differences are explained.
Che
"Che" si usa come pronome relativo per riferirsi a persone o cose e può funzionare da soggetto o da complemento oggetto. Non richiede preposizione ed è invariabile. È la forma più comune nei registri neutri sia nello scritto sia nel parlato. Non si usa come complemento indiretto con preposizione, dove si preferisce "cui".
"Che" is used as a relative pronoun to refer to people or things and can function as a subject or direct object. It does not require a preposition and is invariable. It is the most common form in neutral registers, both in writing and in speech. It is not used as an indirect object with a preposition, where "cui" is preferred.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 "Che" sostituisce soggetto o complemento oggetto e non richiede preposizione. | "Che" substitutes the subject or direct object and does not require a preposition. |
 "Che" è invariabile e si riferisce a persone o cose senza cambiare forma. | "Che" is invariable and refers to people or things without changing form. |
 "Che" non si usa dopo una preposizione; in quel caso si usa "cui". | "Che" is not used after a preposition; in that case, one uses "cui". |
Cui
"Cui" si usa come pronome relativo quando è richiesto un complemento con preposizione. È invariabile e può riferirsi a persone o cose. In italiano standard la preposizione di solito viene collocata prima di "cui". Spesso si trova in costrutti come "di cui", "a cui", "con cui", "per cui".
"Cui" is used as a relative pronoun when a prepositional phrase is required. It is invariable and can refer to people or things. In standard Italian, the preposition is usually placed before "cui". It is often found in constructions such as "di cui", "a cui", "con cui", "per cui".
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 "Cui" si usa come relativo con preposizione per introdurre un complemento indiretto. | "Cui" is used as a relative pronoun with a preposition to introduce an indirect object. |
 "Cui" è invariabile e può riferirsi a persone o cose. | "Cui" is invariable and can refer to people or things. |
 La preposizione si pone prima di "cui" nelle frasi relative. | The preposition is placed before "cui" in relative clauses. |
Il quale
"Il quale" e le sue forme si usano come pronomi relativi con valore più esplicito, soprattutto nello scritto formale. Concordano in genere e numero con l’antecedente: il quale, la quale, i quali, le quali. Spesso si usa per evitare ambiguità quando ci sono più possibili antecedenti. Può essere introdotto da una preposizione come "cui", mantenendo l’accordo.
"Il quale" and its forms are used as relative pronouns with a more explicit value, especially in formal writing. They agree in gender and number with the antecedent: il quale, la quale, i quali, le quali. They are often used to avoid ambiguity when there are multiple possible antecedents. It can be introduced by a preposition such as "cui", maintaining agreement.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| il quale | the masculine singular form |  Forma maschile singolare che concorda con l’antecedente. | which agrees with the antecedent. |
| la quale | the feminine singular form |  Forma femminile singolare che concorda con l’antecedente. | which agrees with the antecedent. |
| i quali | the masculine plural form |  Forma maschile plurale che concorda con l’antecedente. | which agrees with the antecedent. |
| le quali | the feminine plural form |  Forma femminile plurale che concorda con l’antecedente. | which agrees with the antecedent. |
Preposizioni
Con i pronomi relativi, le preposizioni mantengono il loro significato e selezionano il complemento. Con "cui" la preposizione precede direttamente il pronome. Con "il quale" la preposizione può precedere il gruppo, che resta concordato con l’antecedente. In italiano standard si evita di lasciare la preposizione in fondo alla relativa.
With relative pronouns, prepositions retain their meaning and select the complement. With "cui" the preposition directly precedes the pronoun. With "il quale" the preposition can precede the group, which remains in agreement with the antecedent. In standard Italian, it is avoided to leave the preposition at the end of the relative clause.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| di cui | di cui |  Costruzione per possesso o relazione con "di". | Construction for possession or relation with "di". |
| a cui | a cui |  Costruzione per destinatario o termine con "a". | Construction for recipient or endpoint with "a". |
| con cui | con cui |  Costruzione per compagnia o mezzo con "con". | Construction for accompaniment or means with "con". |
| per cui | per cui | Costruzione per motivo o finalità con "per". | Construction for reason or purpose with "per". |
Sintesi
"Che" si usa come soggetto o oggetto senza preposizione ed è invariabile. "Cui" si usa con preposizione come complemento indiretto ed è invariabile. "Il quale" si accorda con l’antecedente ed è più frequente nello scritto formale o per chiarezza. La scelta corretta dipende dalla funzione logica e dalla presenza di una preposizione.
"Che" is used as a subject or object without a preposition and is invariable. "Cui" is used with a preposition as an indirect object and is invariable. "Il quale" agrees with the antecedent and is more common in formal writing or for clarity. The correct choice depends on the logical function and the presence of a preposition.