Pronomes oblíquos substituem um complemento já conhecido na frase. Eles ajudam a evitar repetições e tornam a ligação entre frases mais natural. Em português, há formas átonas, que costumam ficar junto do verbo, e formas tônicas, que aparecem com preposição.

Os pronomes oblíquos átonos podem funcionar como objeto direto ou objeto indireto. As formas mudam conforme a pessoa e o número. Algumas formas servem para mais de uma função.

Pronome ou expressão	Definição
me	Substitui complemento da primeira pessoa singular.
te	Substitui complemento da segunda pessoa singular.
o, a	Substituem objeto direto da terceira pessoa singular.
lhe	Substitui objeto indireto da terceira pessoa singular.
nos	Substitui complemento da primeira pessoa plural.
vos	Substitui complemento da segunda pessoa plural.
os, as	Substituem objeto direto da terceira pessoa plural.
lhes	Substitui objeto indireto da terceira pessoa plural.

Os pronomes oblíquos tônicos aparecem depois de preposição. Eles não ficam ligados diretamente ao verbo como os átonos. Depois de com, existem formas próprias em alguns casos.

Pronome ou expressão	Definição
mim	Usa-se depois de preposição para a primeira pessoa singular.
ti	Usa-se depois de preposição para a segunda pessoa singular.
ele, ela	Usam-se depois de preposição na terceira pessoa singular.
nós	Usa-se depois de preposição para a primeira pessoa plural.
vós	Usa-se depois de preposição para a segunda pessoa plural.
eles, elas	Usam-se depois de preposição na terceira pessoa plural.
comigo, contigo	São formas especiais usadas com a preposição com.
consigo, conosco, convosco	São formas especiais com a preposição com em certos usos.

O objeto direto recebe a ação sem preposição obrigatória. O objeto indireto vem com preposição, muitas vezes a. Por isso, os pronomes mudam: o, a, os, as costumam marcar objeto direto, e lhe, lhes costumam marcar objeto indireto.

Regra
Use o, a, os, as quando o complemento substituído funciona como objeto direto.
Use lhe, lhes quando o complemento substituído funciona como objeto indireto com preposição.
Use me, te, nos, vos para objeto direto ou indireto conforme a estrutura do verbo.

Quando um complemento já apareceu, o pronome oblíquo pode retomá-lo. A escolha depende da função do complemento e também de singular ou plural. Na fala e na escrita, isso cria frases menos repetitivas.

Regra
Escolha o pronome pela função do complemento que foi mencionado antes.
Escolha a forma singular ou plural conforme o elemento retomado.
Mantenha o pronome com o mesmo referente para evitar ambiguidade.

Em estruturas simples, o pronome átono pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo do tipo de português e do contexto. No português do Brasil falado, a posição antes do verbo é muito comum. No português europeu e em usos mais formais, a posição depois do verbo aparece com mais frequência em vários contextos.

Região	Palavra ou expressão	Definição regional
Brasil	antes do verbo	Na fala coloquial, é muito comum colocar o pronome antes do verbo, como em me chama.
Portugal	depois do verbo	Em muitos contextos, é comum colocar o pronome depois do verbo, como em chama-me.
Ambos	variação de uso	A posição do pronome depende do registro, da estrutura e da variedade de português usada.

Agora você pode identificar pronomes oblíquos átonos e tônicos, escolher formas de objeto direto e indireto, retomar complementos já mencionados e usar singular ou plural de modo adequado. Você também pode reconhecer que a posição do pronome varia entre variedades do português e entre fala e escrita.