"Già" indica che qualcosa è avvenuto prima del previsto o è completato in un determinato momento. Esprime anteriorità rispetto a un tempo di riferimento. Comunica che uno stato o un evento è «già» valido ora, spesso con l’idea che non serve aspettare. Può suonare neutro, oppure implicare sorpresa o sottolineatura a seconda del contesto.

Word/Phrase	Definition
già	Indica che qualcosa è avvenuto prima del riferimento temporale.
ormai	Indica che una situazione è stabilita e non cambia più.
ancora	Indica che qualcosa continua ed è vero anche adesso.

"Già" si collega a un tempo di riferimento fissato dal parlante o dal contesto. Con il presente, segnala che una condizione è vera adesso perché si è completata prima. Con il passato prossimo, segnala che un’azione era completata prima di un altro momento passato o di un’attesa. Con il futuro, può indicare che un risultato sarà raggiunto prima di un punto previsto.

Rule
Con il presente, «già» indica che uno stato è valido ora perché si è realizzato prima.
Con il passato prossimo, «già» indica che un fatto era completato prima di un altro riferimento.
Con il futuro, «già» può indicare che qualcosa sarà completato prima di un momento atteso.

"Già" può esprimere sorpresa se contrasta con le aspettative del parlante. Può funzionare come rafforzativo per rendere più evidente che qualcosa è successo presto o “prima”. In contesto dialogico, può chiudere una questione sottintendendo che il risultato è dato e non serve insistere. In alcune risposte brevi, può equivalere a “sì, è così” con tono di conferma.

Word/Phrase	Definition
già (sorpresa)	Segnala che il fatto compiuto arriva prima di quanto il parlante si aspettava.
già (rafforza)	Sottolinea che un risultato è stato raggiunto senza attendere oltre.
già (conferma)	Conferma una situazione come nota e chiusa nella conversazione.

In italiano «già» si colloca di solito prima del verbo o dell’elemento che vuole anticipare. Nei tempi composti, spesso appare tra l’ausiliare e il participio passato. Può comparire anche all’inizio o in mezzo alla frase per modulare il focus, senza cambiare il significato di base. La posizione scelta tende a evidenziare quale parte dell’enunciato si considera «già» vera.

Rule
«Già» si pone di norma prima del verbo: «già so».
Con tempi composti, «già» si pone tra ausiliare e participio: «ho già finito».
«Già» può aprire o intercalare la frase per dare rilievo pragmatico.

«Già» e «ancora» si oppongono perché «già» presuppone completamento e «ancora» presuppone continuità. Usare «già» focalizza il risultato raggiunto; usare «ancora» focalizza il processo non concluso. Nella stessa frase, spesso si usa «già» per chi ha finito e «ancora» per chi non ha finito. La scelta modifica il senso temporale percepito dall’interlocutore.

Word/Phrase	Definition
già	Presuppone che un fatto è completato prima del previsto o del riferimento.
ancora	Presuppone che un fatto non è concluso ed è valido nel presente.
ormai	Presuppone che la situazione è stabilita e non si torna indietro.