Medical instructions vocabulary in German, essential for understanding and following healthcare directions accurately, including dosage, timing, and special precautions.
Medical instructions are an important part of healthcare vocabulary. They include words and phrases used to describe how to take medicine, follow treatments, and care for oneself. This vocabulary helps you understand and follow instructions from doctors, pharmacists, and nurses.
Common Medical Instruction Verbs
These verbs are used to describe actions you might be told to do as part of medical treatment. They often appear in instructions given by healthcare professionals.
| German Verb | English Verb | German Example | English Example |
|---|---|---|---|
| einnehmen | to take (medicine) | Nehmen Sie die Tablette ein. | Take the tablet. |
| anwenden | to apply | Tragen Sie die Creme auf. | Apply the cream. |
| trinken | to drink | Trinken Sie viel Wasser. | Drink plenty of water. |
| ausruhen | to rest | Ruhen Sie sich aus. | Rest yourself. |
| wiederholen | to repeat | Wiederholen Sie die Einnahme alle 8 Stunden. | Repeat the dose every 8 hours. |
| vermeiden | to avoid | Vermeiden Sie Alkohol. | Avoid alcohol. |
| messen | to measure | Messen Sie Ihren Blutdruck täglich. | Measure your blood pressure daily. |
| spritzen | to inject | Die Ärztin wird das Medikament spritzen. | The doctor will inject the medication. |
| absetzen | to discontinue | Setzen Sie das Medikament ab, wenn Nebenwirkungen auftreten. | Discontinue the medication if side effects occur. |
| beobachten | to observe/watch | Beobachten Sie mögliche Reaktionen. | Observe possible reactions. |
___ die Creme. (Anwenden)
What is the German verb for 'to apply' (as in applying cream)?
anwenden
The correct German verb for 'to apply' is 'anwenden'. 'Einnehmen' means 'to take', 'trinken' means 'to drink', and 'spritzen' means 'to inject'.
Dosage and Timing
This section covers vocabulary used to describe how much medicine to take, when to take it, and how often.
| German Wort | English Word | German Beispiel | English Example |
|---|---|---|---|
| die Dosis | dose | Die Dosis beträgt 1 Tablette. | The dose is 1 tablet. |
| die Einnahme | intake | Nach der Einnahme können Übelkeit auftreten. | Nausea may occur after intake. |
| täglich | daily | Nehmen Sie die Medizin täglich. | Take the medicine daily. |
| einmal | once | Nehmen Sie das Medikament einmal am Tag. | Take the medication once a day. |
| zweimal | twice | Nehmen Sie die Tablette zweimal täglich. | Take the tablet twice daily. |
| vor dem Essen | before meals | Nehmen Sie das Medikament vor dem Essen ein. | Take the medicine before meals. |
| nach dem Essen | after meals | Nehmen Sie die Tablette nach dem Essen ein. | Take the tablet after meals. |
| alle 8 Stunden | every 8 hours | Wiederholen Sie die Einnahme alle 8 Stunden. | Repeat the dose every 8 hours. |
| nicht überschreiten | do not exceed | Die empfohlene Dosis nicht überschreiten. | Do not exceed the recommended dose. |
| so lange | as long as | Nehmen Sie das Medikament so lange, bis die Packung leer ist. | Take the medicine as long as the package lasts. |
Die ___ beträgt 1 Tablette.
What is the German word for 'dose'?
Dosis
The correct German word for 'dose' is 'Dosis'. 'Einnahme' means 'intake', 'Tageszeit' means 'time of day', and 'Menge' means 'amount'.
Special Instructions and Precautions
These phrases are used to highlight important warnings or special steps in medical instructions.
| German Phrase | English Phrase | German Beispiel | English Example |
|---|---|---|---|
| kühl lagern | store in a cool place | Das Medikament kühl lagern. | Store the medication in a cool place. |
| vor Licht schützen | protect from light | Die Tabletten vor Licht schützen. | Protect the tablets from light. |
| außerhalb der Reichweite von Kindern | keep out of reach of children | Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. | Keep medicines out of reach of children. |
| nicht kauen | do not chew | Die Tablette nicht kauen, sondern schlucken. | Do not chew the tablet, swallow it. |
| nicht trinken | do not drink | Während der Einnahme keinen Alkohol trinken. | Do not drink alcohol during intake. |
| mit Wasser einnehmen | take with water | Nehmen Sie die Tablette mit Wasser ein. | Take the tablet with water. |
| nicht zusammen mit | not together with | Nicht zusammen mit Milch einnehmen. | Do not take with milk. |
| mögliche Nebenwirkungen | possible side effects | Lesen Sie die Packungsbeilage wegen möglicher Nebenwirkungen. | Read the leaflet for possible side effects. |
| ärztlichen Rat einholen | consult a doctor | Bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen. | Consult a doctor if symptoms persist. |
| nicht überspringen | do not skip | Einnahme nicht überspringen. | Do not skip doses. |
Medical Equipment and Supplies
These are common items you might be told to use or handle in medical instructions.
| German Gegenstand | English Item | German Beispiel | English Example |
|---|---|---|---|
| die Tablette | tablet | Nehmen Sie eine Tablette ein. | Take one tablet. |
| die Kapsel | capsule | Die Kapsel schlucken, nicht öffnen. | Swallow the capsule, do not open it. |
| die Creme | cream | Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf. | Apply the cream twice daily. |
| das Pflaster | plaster/bandage | Ein Pflaster auf die Wunde kleben. | Put a bandage on the wound. |
| die Spritze | syringe | Die Spritze wird im Oberarm gesetzt. | The injection is given in the upper arm. |
| der Tropfen | drops | Geben Sie 3 Tropfen in jedes Auge. | Put 3 drops in each eye. |
| das Messgerät | measuring device | Benutzen Sie das Messgerät zur Blutzuckermessung. | Use the device for blood sugar measurement. |
| die Packungsbeilage | package leaflet | Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig. | Read the package leaflet carefully. |
| der Beipackzettel | leaflet | Der Beipackzettel enthält wichtige Hinweise. | The leaflet contains important information. |
| das Arzneimittel | medication | Dieses Arzneimittel ist rezeptpflichtig. | This medication requires a prescription. |
Die ___ schlucken, nicht öffnen.
What is the German word for 'capsule'?
Kapsel
'Kapsel' means 'capsule'. 'Tablette' is 'tablet', 'Creme' is 'cream', and 'Spritze' is 'syringe' or 'injection'.
Common Side Effects
These are typical side effects that may be mentioned in medical instructions. Knowing these words helps you understand warnings and report symptoms accurately.
| German Wort | English Word | German Beispiel | English Example |
|---|---|---|---|
| Übelkeit | nausea | Übelkeit kann eine Nebenwirkung sein. | Nausea can be a side effect. |
| Schwindel | dizziness | Bei Schwindel nicht aufstehen. | Do not stand up if dizzy. |
| Allergische Reaktion | allergic reaction | Bei einer allergischen Reaktion sofort den Arzt informieren. | Inform the doctor immediately in case of an allergic reaction. |
| Kopfschmerzen | headache | Kopfschmerzen treten selten auf. | Headaches rarely occur. |
| Müdigkeit | fatigue | Einige Patienten berichten von Müdigkeit. | Some patients report fatigue. |
| Hautausschlag | rash | Hautausschlag ist möglich. | Rash is possible. |
| Durchfall | diarrhea | Durchfall kann auftreten. | Diarrhea may occur. |
| Magenbeschwerden | stomach issues | Magenbeschwerden sind eine häufige Nebenwirkung. | Stomach issues are a common side effect. |
| Schlaflosigkeit | insomnia | Schlaflosigkeit kann auftreten. | Insomnia can occur. |
| Juckreiz | itching | Juckreiz an der Einstichstelle kann auftreten. | Itching at the injection site may occur. |
Understanding this vocabulary will help you navigate medical instructions in German more confidently and ensure you follow healthcare guidance correctly.
___ ist möglich.
What is the German word for 'rash'?
Hautausschlag
'Hautausschlag' means 'rash'. 'Juckreiz' is 'itching', 'Rötung' is 'redness', and 'Bläschen' means 'blisters'.
Flashcards (1 of 50)
- English Verb: to take (medicine)
- English Example: Take the tablet.
Last updated: Thu Jun 12, 2025
