Geld is the standard German word for "money." It's used in all contexts—formal, informal, written, and spoken—and is understood universally across German-speaking regions.
Knete is a colloquial slang term for "money," similar to saying "dough" or "cash" in English. It is mostly used in informal spoken language and among younger speakers, and it adds a casual or playful tone to the conversation.
Usage
- Geld: Can be used in any context without sounding out of place. It's the safe, neutral choice.
- Knete: Should be used only in informal settings, like casual conversations with friends or in slangy dialogue. Avoid using it in formal writing or speech.
Origin
- Geld: Comes from Old High German gelt, meaning "payment" or "value."
- Knete: Originally means "modeling clay" or "dough" (the kind you mold with your hands). The slang usage compares money to something malleable or easily handled.
Examples
| German Example | English Example | Notes |
|---|---|---|
| Ich habe kein Geld. | I have no money. | Standard, neutral |
| Hast du Knete für das Wochenende? | Got any dough for the weekend? | Informal, slang |
| Geld allein macht nicht glücklich. | Money alone doesn't make you happy. | Common saying |
| Ohne Knete läuft hier nichts. | Nothing works here without cash. | Slang: "Knete" adds emphasis on needing money |
| Spar dein Geld! | Save your money! | Standard advice |
| Wir brauchen mehr Knete für das Projekt. | We need more cash for the project. | Informal, implies budget or funds |
Ohne Knete läuft hier nichts.
Nothing works here without cash.
'Knete' is a slang term for money. The sentence means that money is necessary for anything to happen here.
Summary
- Use Geld for straightforward, standard communication.
- Use Knete to sound more relaxed, informal, or youthful.
- Avoid Knete in professional or serious contexts.
Choosing between Geld and Knete depends on the tone and setting of your conversation.
Which word should you use for straightforward, standard communication about money in German?
Geld
'Geld' is the standard German word for money and is appropriate in all contexts, making it the safe and neutral choice.
Flashcards (1 of 6)
- Notes: Standard, neutral
- English Example: I have no money.
Last updated: Wed Jun 18, 2025
