Preposiciones de tiempoTime Prepositions
Preposiciones de Tiempo en español: aprende a usar 'de', 'en', 'desde', 'hasta' y otras con ejemplos prácticos. Este módulo cubre las preposiciones que indican tiempo en diferentes contextos.
Time Prepositions in Spanish: learn how to use 'de', 'en', 'desde', 'hasta' and others with practical examples. This module covers the prepositions that indicate time in different contexts.
Tiempo y fecha
Las preposiciones de tiempo sitúan eventos en el calendario o dentro de un día. En español, usamos 'en' para meses y años, y normalmente usamos 'a' para horas. Para días concretos, usamos 'el' con el día, no una preposición, pero pueden aparecer preposiciones en expresiones más largas. Estos patrones forman la base para hablar de cuándo ocurre algo.
Time prepositions place events on the calendar or within a day. In Spanish, we use 'en' for months and years, and we normally use 'a' for hours. For specific days, we use 'el' with the day, not a preposition, but prepositions can appear in longer expressions. These patterns form the basis for talking about when something happens.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Usamos 'en' para mencionar meses y años. | We use 'en' to mention months and years. |
 Usamos 'a' para indicar la hora. | We use 'a' to indicate the hour. |
 Usamos 'el' con días de la semana para fechas concretas. | We use 'el' with the day of the week for specific dates. |
Meses y años
'En' se emplea para ubicar un evento dentro de un mes o un año. No añadimos el artículo con meses o años cuando usamos 'en'. También se puede usar 'en' con estaciones del año para marcar un periodo general. Este uso no cambia por singular o plural del sustantivo temporal.
'En' se emplea para ubicar un evento dentro de un mes o un año. No añadimos el artículo con meses o años cuando usamos 'en'. También se puede usar 'en' con estaciones del año para marcar un periodo general. Este uso no cambia por singular o plural del sustantivo temporal.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| en enero | en enero |  Señala que algo ocurre dentro del mes de enero. | Indica que algo ocurre dentro del mes de enero. |
| en 2024 | en 2024 | Señala que algo ocurre durante el año 2024. | Indica que algo ocurre durante el año 2024. |
| en primavera | en primavera |  Señala que algo ocurre durante la primavera. | Indica que algo ocurre durante la primavera. |
La hora
'A' introduce la hora en español y se combina con el artículo definido: 'la' para una y 'las' para las demás. La construcción es estable: 'a la una' y 'a las dos', sin preposiciones adicionales. También podemos usar 'a' con partes del día en algunas expresiones fijas. Esta estructura se usa para señalar el momento exacto en que sucede algo.
'A' introduces the hour in Spanish and is combined with the definite article: 'la' for one and 'las' for the others. The construction is stable: 'a la una' and 'a las dos', without additional prepositions. We can also use 'a' with parts of the day in some fixed expressions. This structure is used to indicate the exact moment at which something happens.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| a la una | a la una |  Indica que algo ocurre a la una en punto. | Indica que algo ocurre a la una en punto. |
| a las ocho | a las ocho |  Indica que algo ocurre a las ocho en punto. | Indica que algo ocurre a las ocho en punto. |
| a medianoche | a medianoche |  Indica que algo ocurre en el cambio de día, alrededor de las 00:00. | Indica que algo ocurre a la medianoche, alrededor de las 00:00. |
Inicio y fin
'Desde' marca el punto de inicio de un periodo y 'hasta' marca el punto final. Se pueden usar juntas para definir un intervalo con comienzo y fin. 'De' y 'a' también pueden formar un intervalo en horarios, especialmente en contextos como horarios de trabajo o eventos. La elección depende de si hablamos de un rango horario ('de... a...') o de un periodo más general ('desde... hasta...').
'Desde' marks the starting point of a period and 'hasta' marks the end. They can be used together to define an interval with a start and end. 'De' and 'a' can also form an interval in time schedules, especially in contexts like work hours or events. The choice depends on whether we are talking about a time range ('de... a...') or a more general period ('desde... hasta...').
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| desde | desde |  Introduce el momento en que empieza un periodo. | Introduce el momento en que empieza un periodo. |
| hasta | hasta |  Introduce el momento en que termina un periodo. | Introduce el momento en que termina un periodo. |
| de... a... | de... a... |  Marca un intervalo de horas o turnos como una franja. | Marks an interval of hours or shifts as a time block. |
Duración
'Durante' expresa la cantidad de tiempo que ocupa un evento, no su inicio o fin. Se coloca antes de un sustantivo de tiempo como 'dos horas' o 'una semana'. No se usa 'por' con el mismo sentido en español estándar para duración, aunque puede aparecer en algunos registros con otros matices. Para resultado o estado continuado, el enfoque principal sigue siendo 'durante'.
'Durante' expresses the amount of time an event takes, not its start or end. It is placed before a time noun like 'two hours' or 'one week'. 'Por' is not used with the same sense in standard Spanish for duration, although it may appear in some registers with other nuances. For a resulting or ongoing state, the main focus remains on 'durante'.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| durante | durante |  Indica la extensión temporal de un evento. | Indica la extensión temporal de un evento. |
| durante una hora | durante una hora |  Indica que algo se mantiene una hora completa. | Indica que algo se mantiene una hora completa. |
| durante el verano | durante el verano |  Indica que algo se mantiene a lo largo del verano. | Indica que algo se mantiene a lo largo del verano. |
Referencia relativa
'Hace' señala cuánto tiempo ha pasado desde un punto hasta ahora y suele ir con pasado. 'En' puede aparecer para indicar el tiempo que tarda algo en completarse. 'Desde' puede usarse con el presente para marcar un punto de inicio que se mantiene hasta el momento actual. Estas expresiones conectan eventos con el presente o con un resultado.
'Hace' indicates how much time has passed from a point until now and is usually used with the past. 'En' can appear to indicate the time something takes to complete. 'Desde' can be used with the present to mark a starting point that remains up to the current moment. These expressions connect events with the present or with a result.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| hace dos días | hace dos días |  Indica que el evento ocurrió dos días antes de ahora. | Indica que el evento ocurrió dos días antes de ahora. |
| en diez minutos | en diez minutos | Indica el tiempo necesario para completar una acción. | Indica el tiempo necesario para completar una acción. |
| desde ayer | desde ayer |  Indica que algo empezó ayer y continúa hasta ahora. | Indica que algo empezó ayer y continúa hasta ahora. |
Resumen
En español, usamos 'en' para meses y años, 'a' para la hora, 'desde' y 'hasta' para inicio y fin, y 'durante' para duración. Estos patrones permiten situar y medir el tiempo con precisión en la conversación. Dominar estas preposiciones facilita hablar de fechas, horarios e intervalos sin ambigüedad.
In Spanish, we use 'en' for months and years, 'a' for the hour, 'desde' and 'hasta' for start and end, and 'durante' for duration. These patterns allow us to place and measure time precisely in conversation. Mastering these prepositions makes it easier to talk about dates, schedules, and intervals without ambiguity.