❓

提问

本模块介绍中文中的提问句,包括疑问词、句子结构和问句的分类,帮助学习者掌握如何用中文提出各类问题。

问句分类

中文常见的提问句包括是非问、疑问词问句和选择问句。不同类型的问句有不同的结构和常用标志。区分问句类型有助于准确表达和理解问题。

Las preguntas comunes en chino incluyen las de sí/no, las que usan palabras interrogativas y las de elección. Diferentes tipos de preguntas tienen estructuras y señales habituales distintas. Distinguir el tipo de pregunta ayuda a expresar y comprender con precisión.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
是非问通常用句末的“吗”表示。
Las preguntas de sí/no se expresan normalmente añadiendo '吗' al final de la oración.
☕你喜欢咖啡吗?
¿Te gusta el café? ☕
疑问词问句用疑问词替代要询问的信息。
Las oraciones con palabras interrogativas utilizan una palabra interrogativa para sustituir la información que se pregunta.
🏢你在哪儿工作?
¿Dónde trabajas? 🏢
选择问句常用“还是”连接两个选项。
Las preguntas de selección suelen usar 'o' para conectar dos opciones.
🍵你喝茶还是喝咖啡?
¿Tomas té o café? 🍵

是非问

是非问要求对方做肯定或否定回答,常用“吗”放在句末。陈述句加“吗”可以直接变成是非问。语音上也可以用升调表示问句,口语中偶尔省略“吗”,但结构上“吗”最为规范。

Una pregunta de sí/no solicita una respuesta afirmativa o negativa. A menudo se añade '吗' al final de la oración. Una oración enunciativa más '吗' puede convertirse directamente en una pregunta de sí/no. En la pronunciación, también se puede usar un tono ascendente para indicar la pregunta; en el habla, a veces se omite '吗', pero en la estructura '吗' es la forma más normativa.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
陈述句加“吗”构成规范的是非问。
Una oración enunciativa con '吗' forma la pregunta de sí/no normativa.
👨‍🏫他是老师吗?
¿Él es profesor? 👨‍🏫
“有”字句加“吗”询问存在或持有。
La construcción con '有' añade '吗' para preguntar existencia o posesión.
⏰你有时间吗?
¿Tienes tiempo? ⏰
形容词性述语加“吗”询问状态。
Predicados adjetivos + '吗' para preguntar estado.
🥶今天冷吗?
¿Hoy hace frío? 🥶

疑问词

疑问词用来提问人、事、物、时间、地点、方式、原因等。疑问词通常放在句中所缺信息的位置,不需要像英语那样前移。一个句子一般只用一个主要疑问词。

Las palabras interrogativas se usan para preguntar por personas, cosas, tiempo, lugar, modo, causa, etc. Las palabras interrogativas suelen colocarse en la posición de la información que falta dentro de la oración, no es necesario moverlas al inicio como en inglés. En una oración, por lo general se usa solo una palabra interrogativa principal.

词语或短语
🇪🇸 Español
Término o frase
定义
🇪🇸 Español
Definición
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
👤
谁 👤
这个词用来询问人。
Este término se usa para preguntar por una persona.
🚪谁来开门?
¿Quién viene a abrir la puerta? 🚪
🧩什么
什么 🧩
这个词用来询问信息或事物。
Este término se usa para preguntar por información o cosas.
📚你在看什么?
¿Qué estás mirando? 📚
📍哪儿
哪里 📍
这个词用来询问地点。
Este término se usa para preguntar por un lugar.
🚻厕所在哪儿?
¿Dónde está el baño? 🚻
⏲️什么时候
什么时候 ⏲️
这个词用来询问时间。
Este término se usa para preguntar por el tiempo.
🏠你什么时候回家?
¿Cuándo llegas a casa? 🏠
🛠️怎么
怎么 🛠️
这个词用来询问方式或方法。
Este término se usa para preguntar por la manera o método.
✍️这个字怎么写?
¿Cómo se escribe esta palabra? ✍️
❗为什么
为什么 ❗
这个词用来询问原因。
Este término se usa para preguntar la razón.
😂你为什么笑?
¿Por qué te ríes? 😂

疑问词位置

中文疑问词一般放在句子中对应所询问成分的位置。常见顺序是主语+(时间/地点)+谓语+疑问词+(其他)。疑问词不需要移到句首,句尾可以有补充成分。

Las palabras interrogativas en chino suelen colocarse en la posición correspondiente dentro de la oración. El orden típico es sujeto + (tiempo/lugar) + predicado + interrogativo + (otros). Las palabras interrogativas no necesitan colocarse al inicio; al final de la oración pueden haber componentes adicionales.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
宾语提问时,疑问词放在宾语位置。
Cuando se pregunta por el objeto, la palabra interrogativa va en la posición del objeto.
🍜你想吃什么?
¿Qué quieres comer? 🍜
地点提问时,疑问词位于地点成分。
Cuando se pregunta por un lugar, la palabra interrogativa va en el componente de lugar.
🏢他在哪儿工作?
¿Dónde trabaja él? 🏢
时间提问时,疑问词位于时间成分。
Cuando se pregunta por tiempo, la palabra interrogativa va en el componente temporal.
🕒你什么时候有空?
¿Cuándo tienes tiempo? 🕒

选择问句

选择问句用“还是”连接两个或多个选项,让对方在选项中选择。选择问句通常不加“吗”。每个选项可以是词、短语或完整小句,结构可以灵活调整。

Las preguntas de opción usan '还是' para conectar dos o más opciones, pidiendo al interlocutor que elija entre ellas. En las preguntas de selección normalmente no se añade '吗'. Cada opción puede ser una palabra, frase o cláusula completa; la estructura puede ajustarse de forma flexible.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
“A还是B”结构表示在A和B中选择。
'A o B' estructura indica elegir entre A y B.
☕你要咖啡还是要茶?
¿Quieres café o té? ☕
动词带出选项时可以重复动词。
Cuando el verbo introduce la opción, se puede repetir el verbo.
🏫你去学校还是去公司?
¿Vas a la escuela o a la empresa? 🏫
简化结构中只保留对比成分。
En estructuras simplificadas solo se conserva la parte de la comparación.
🌞上午还是下午?
¿Mañana o tarde? 🌞

“A不A”结构

“A不A”是口语常用的简易是非问,通过重复动词或形容词表达对一种状态或动作的提问。这个结构常用于熟人对话,语气较直接。正式场合和书面语更常用“吗”。

"A不A" es una pregunta de sí/no simple usada comúnmente en el habla, expresando mediante la repetición de un verbo o adjetivo una pregunta sobre un estado o acción. Esta estructura se usa a menudo en conversaciones entre conocidos; su tono es más directo. En situaciones formales y en la escritura se usa más comúnmente '吗'.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
动词“V不V”结构询问是否做某事。
La estructura verbal 'V不V' pregunta si se debe hacer algo.
🚶你去不去?
¿Vas o no vas? 🚶
形容词“Adj不Adj”结构询问状态。
Estructura 'Adj不Adj' para preguntar por el estado de algo.
📖这本书贵不贵?
¿Este libro es caro o no? 📖
“能不能”结构询问可能性或许可。
La estructura '能不能' pregunta por posibilidad o permiso.
🤝你能不能帮我?
¿Puedes ayudarme? 🤝

“哪”类提问

“哪”类疑问词用于在范围内选择或指代,常见有“哪儿”“哪个”“哪位”。“哪”后面常接量词或名词,表达具体的选择。回答通常给出一个确定项。

Las palabras interrogativas de tipo '哪' se usan para elegir o referirse dentro de un rango; las más comunes son '哪儿' (dónde), '哪一个', '哪位'. Después de '哪' suele seguir un cuantificador o sustantivo, para expresar una selección concreta. Las respuestas suelen dar un elemento determinado.

词语或短语
🇪🇸 Español
Término o frase
定义
🇪🇸 Español
Definición
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
📍哪儿
哪儿 📍
这个词用来询问地点。
Este término se usa para preguntar por un lugar.
🏠你住在哪儿?
¿Dónde vives? 🏠
🏷️哪个
哪个 🏷️
这个词用来在多个事物中询问哪一个。
Este término se usa para preguntar cuál de varias cosas.
🎨你喜欢哪个?
¿Cuál te gusta? 🎨
🙋‍♂️哪位
哪位 🙋‍♂️
这个词用来有礼貌地询问是哪一个人。
Este término se usa para preguntar de manera cortés quién es.
☎️请问您是哪位?
¿Quién es usted? ☎️

补充提问

提问句可以通过加词补充细节,如“具体一点”“大概”“一共”“怎么回事”,增强问题的指向性。这些表达常与疑问词或选择结构结合使用。补充成分一般放在疑问词前后或句末,视信息焦点而定。

Las oraciones interrogativas pueden añadir palabras para ampliar detalles, como 'un poco más específico', 'más o menos', 'en total', 'qué pasa', para hacer la pregunta más enfocada. Estas expresiones suelen combinarse con palabras interrogativas o estructuras de selección. Los elementos complementarios suelen colocarse antes o después de la palabra interrogativa o al final de la oración, dependiendo del foco de la información.

词语或短语
🇪🇸 Español
Término o frase
定义
🇪🇸 Español
Definición
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
🎯具体一点
具体一点 🎯
这个短语要求对方给出更详细的信息。
Esta frase solicita que la otra persona proporcione información más detallada.
🗣️你能说具体一点吗?
¿Puedes decirlo con más detalle? 🗣️
⏳大概
大概 ⏳
这个词用来询问大致的时间、数量或范围。
Esta palabra se usa para preguntar sobre el tiempo, cantidad o rango aproximado.
🚗你大概什么时候到?
¿Cuándo llegarás aproximadamente? 🚗
🧮一共
一共 🧮
这个词用来询问总数。
Esta palabra se usa para preguntar el total.
👥一共有多少人?
¿Cuántas personas hay en total? 👥
🌀怎么回事
怎么回事 🌀
这个短语用来询问原因或情况。
Esta frase se usa para preguntar la causa o la situación.
🤔这里怎么回事?
¿Qué pasa aquí? 🤔

语调与标点

口语中,提问句常用升调表达疑问,尤其是是非问和选择问。书面语标准用问号“?”表示问句。疑问词问句和选择问句在书面上同样用问号,不依赖“吗”来标记。

En el habla, las preguntas suelen expresarse con un tono ascendente para indicar interrogación, especialmente en preguntas de sí/no y de selección. En escritura estándar se usa el signo de interrogación '?' al final. Las preguntas con palabras interrogativas y las de selección también usan el signo de interrogación en la escritura, no dependen de '吗' para marcar la pregunta.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
书面提问句末用问号标示。
Las preguntas escritas terminan con un signo de interrogación.
🕗我们几点出发?
¿A qué hora nos vamos? 🕗
口语是非问常配合升调表达疑问。
En el habla, las preguntas de sí/no suelen acompañarse de un tono ascendente.
📅你忙吗?
¿Estás ocupado? 📅
选择问句书面上用问号,不加“吗”。
Las preguntas de selección en la escritura llevan signo de interrogación sin '吗'.
🚇你坐地铁还是坐公交?
¿Vas en metro o en autobús? 🚇

简略问句

在对话中,可以用简短形式提问,如只用疑问词或选项提示。简略问句依赖上下文,适合熟人或已知话题的场合。写作和正式交流应保留完整结构。

En el diálogo, se pueden hacer preguntas en forma breve, por ejemplo usando solo una palabra interrogativa o una pista de opción. Las preguntas breves dependen del contexto y son adecuadas para conversaciones entre conocidos o sobre temas ya conocidos. En escritura y comunicaciones formales debe conservarse la estructura completa.

规则
🇪🇸 Español
Regla
例子
🇪🇸 Español
Ejemplos
上下文明确时可以只用疑问词提问。
Cuando el contexto es claro, se puede preguntar solo con la palabra interrogativa.
📅什么时候?
¿Cuándo? 📅
选择中可以用选项词简略提问。
En opciones, se puede preguntar de forma abreviada con la palabra de elección.
☕咖啡?
¿Café? ☕
已知话题下可以省略部分成分。
En temas ya conocidos, se pueden omitir partes.
🗺️哪儿?
¿Dónde? 🗺️