Los sustantivos colectivos se refieren a la unidad total de un grupo de personas, animales o cosas, expresando un conjunto y no a lo individual. En chino, los sustantivos colectivos suelen denotar la totalidad formada por miembros de una clase y pueden acompañarse de cuantificadores. Un sustantivo colectivo puede referirse tanto a un grupo concreto como a una colección abstracta. Comprender los sustantivos colectivos ayuda a expresar con precisión la diferencia entre 'todo' e 'individuo'.

Los sustantivos colectivos pueden funcionar como sujeto, objeto directo u adjetivo, expresando una acción o estado del conjunto. Los sustantivos colectivos suelen combinarse con demostrativos como 'este' o 'ese' para referirse a un grupo. Cuando se combinan con verbos, los sustantivos colectivos suelen enfatizar la acción del grupo en su conjunto. Si se necesita referirse a los miembros, se puede añadir un modificador o usar palabras como 'miembros'.

Los sustantivos colectivos comunes en chino se pueden dividir en 'población' (grupo de personas), 'conjunto de animales', 'conjunto de cosas' y 'conjunto abstracto'. Cada categoría tiene palabras de alta frecuencia que pueden elegirse según el contexto. La categoría en sí no cambia la clase gramatical, pero sí influye en las combinaciones típicas. A continuación, cada unidad enumera palabras representativas.

Los sustantivos colectivos de tipo humano expresan un conjunto formado por personas y se usan a menudo en contextos escolares, laborales y cotidianos. Este tipo de palabras suele combinarse con actividades o características colectivas. Si se quiere expresar una parte dentro del grupo, se puede añadir un modificador.

Los sustantivos colectivos de animales se utilizan para expresar un conjunto de animales y se emplean comúnmente al describir el comportamiento o la distribución de los animales. En chino existen palabras específicas para grupos de animales particulares. En la oración se puede acompañar de cuantificadores o palabras demostrativas para aumentar la concreción.

Los sustantivos colectivos de objetos se refieren a la totalidad de objetos del mismo tipo o relacionados, y se usan con frecuencia para objetos y fenómenos naturales. Este tipo de palabras suele combinarse con la estructura 'de' para formar un modificador. Al expresar una parte, se puede usar '其中' o un número concreto.

Los sustantivos colectivos de carácter abstracto expresan un conjunto conceptual o funcional y no se refieren a objetos visibles concretos. Son comunes en contextos de disciplinas, información, datos, etc. Cuando se usan como sujeto, suelen describir propiedades o cambios del conjunto en sí.

Los sustantivos colectivos suelen combinarse con los cuantificadores como '个','批','组','队','群', etc., para formar la estructura 'número + sustantivo colectivo'. Al elegir el cuantificador, hay que basarse en las características semánticas del sustantivo colectivo y las combinaciones habituales. El cuantificador + sustantivo colectivo suele indicar varios grupos, no el número de miembros dentro de un grupo.

Al usar sustantivos colectivos, al expresar la 'totalidad' generalmente no se enfoca en los miembros individuales; para expresar 'miembros' se debe añadir una aclaración. Se pueden usar palabras como 'miembros', 'compañeros' o 'jugadores' para referirse a las personas dentro del grupo. También se puede usar la estructura 'de' para delimitar una parte dentro del grupo.

Al elegir sustantivos colectivos, se deben seleccionar según el contexto y la escala, usando 'clase' (班), 'grupo' (组) o 'equipo' (队), evitando mezclarlos. En contextos formales se tiende a usar 'equipo' o 'grupo' (群体); en el lenguaje coloquial se usan comúnmente '伙' o 'una banda'. En una misma oración, si se necesita distinguir entre grupo e individuo, se puede expresar combinando los enfoques descritos anteriormente.