Los cuantificadores chinos se usan para expresar la cantidad de cosas y deben colocarse delante del sustantivo junto con los numerales. Elegir el cuantificador adecuado depende de la clase del sustantivo y de las costumbres al hablar. Muchos sustantivos comunes tienen cuantificadores habituales fijos en combinación.

Al referirse a ‘persona’, el cuantificador más común es ‘个’; en lenguaje formal o escrito se puede usar ‘位’ para expresar respeto. En el contexto familiar, se utiliza ‘口’ para indicar un miembro de la familia.

Los animales pequeños y medianos suelen usar ‘只’ como cuantificador; una pareja de animales se puede expresar con ‘一对’. Para animales grandes, se usa comúnmente ‘头’; algunas especies tienen usos habituales.

Muchos objetos cotidianos usan '个' como cuantificador general. Los objetos con formas específicas tienen cuantificadores dedicados, como '本' para libros, '张' para objetos planos.

Los objetos alargados suelen usar '条', incluyendo cuerdas, caminos, ríos, pantalones, etc. Al usar '条', se enfatiza su carácter alargado o en forma de tira.

Las cosas con mango o con naturaleza de recipiente suelen usar '把', como sillas, paraguas, cuchillos y llaves. '杯' se usa para unidades de bebidas.

“份”表示 una porción de cosas o documentos separados, como informes o comida. “片”表示 láminas delgadas, como hojas de papel o rebanadas de pan.

“间” se usa para habitaciones y unidades de edificios. “辆” se usa para vehículos, como coches, autobuses y bicicletas.

“朵” se usa para flores y nubes, cosas agrupadas o en racimo. “颗” se usa para objetos pequeños y redondos; también puede usarse para estrellas.

“句” se usa para unidades del lenguaje, que representan una oración. “次” indica cuántas veces ocurre una acción o un evento. “天” indica la unidad de día.

Cuando no estás seguro del cuantificador, puedes usar '个' como cuantificador general, pero se debe priorizar recordar las combinaciones habituales. En contextos formales y en lenguaje escrito se tiende a elegir cuantificadores más precisos o más corteses.