Los pronombres de sujeto en una oración se refieren a la persona que habla, a la persona a la que se dirige o a la persona o cosa mencionada. En chino, los pronombres de sujeto se usan con frecuencia para aclarar quién realiza la acción. Los pronombres suelen colocarse delante del verbo, formando el sujeto de la oración. Elegir correctamente el pronombre puede aclarar el significado de la oración.

Los pronombres de sujeto en chino se dividen en primera persona, segunda persona y tercera persona. La primera persona es quien habla, la segunda persona es a la que se dirige, y la tercera persona es la(s) otra(s) persona(s) o cosa(s) mencionadas. Cada categoría tiene su forma base correspondiente. Al elegir la persona, se debe basar en la persona con la que se habla y la persona a la que se refiere.

En chino, la tercera persona distingue el género; la pronunciación oral es la misma, pero la escritura difiere. “他” suele referirse a un hombre o de forma genérica, “ella” suele referirse a una mujer. En la escritura, se elige la forma correcta según la persona a la que se refiere.

Cuando el sujeto es inanimado, en chino se usa a menudo “它”. “它” se usa para animales, objetos o cosas abstractas, y no para referirse a personas. Elegir “它” puede evitar confundir a las personas con objetos.

Los pronombres de sujeto en chino añaden “们” para indicar plural, refiriéndose a más de una entidad. “我们” es la primera persona del plural, “你们” la segunda persona del plural, “他们” “ellas” “ellos” son la tercera persona del plural. El plural se usa a menudo para enfatizar un grupo de personas o cosas como sujeto.

Los pronombres de sujeto suelen colocarse al inicio de la oración, seguidos por un verbo o una estructura copulativa. Esta posición indica quién realiza la acción o quién soporta el estado. En oraciones declarativas, la combinación pronombre + verbo es la estructura más básica. En oraciones cortas en chino, el pronombre puede funcionar solo como sujeto.

En el chino hablado, cuando el sujeto es conocido, se puede omitir el pronombre de sujeto. La omisión suele ocurrir en diálogos donde ambas partes aclaran a quién se refiere. Después de la omisión, la oración puede seguir expresando sentido completo, pero en la escritura se suele conservar el sujeto. La decisión de omitir depende de la claridad del contexto.

En entornos formales o de cortesía, el chino suele usar “您” en lugar de “你”. “您” es una forma respetuosa de dirigirse a la persona a la que se habla, común en servicios, para personas mayores o en comunicaciones formales. “您” y “你” funcionan como sujeto, pero expresar más respeto. Elegir “您” puede reflejar cortesía.

“Yo” se refiere a quien habla, “tú” se refiere a la persona a la que se habla, “él/ella/ello” se refiere a terceros o cosas. Al añadir “们” se forma el plural, señalando múltiples personas o cosas. En la escritura de la tercera persona se distingue “él” y “ella”; para objetos se usa “ello”. Una referencia correcta garantiza que el significado de la oración sea claro.