En chino, la expresión del tiempo se utiliza comúnmente con las palabras “小时”,”分钟” y “秒”. Al indicar una hora específica, normalmente se conectan los números con las palabras “点”,”分” y “秒”. En el habla cotidiana, cuando se trata de la hora en punto, se dice comúnmente “几点”; para indicar minutos se dice “几点几分”.

Para expresar la hora en punto, se suele usar “¿Qué hora es?” o “¿Qué hora es exactamente?”. En contextos formales se puede añadir “钟” para enfatizar la precisión. En el habla cotidiana, decir directamente “¿Qué hora es?” es lo más común.

Para expresar minutos concretos, se usa comúnmente “número+点+número+分”. Si los minutos son exactos, también se puede simplificar de forma coloquial, pero la expresión estándar conserva “分”. El orden temporal en chino es “小时” primero y “分钟” después.

Para expresar segundos, la estructura es “小时+点+分钟+分+秒”. En el habla cotidiana rara vez se usan los segundos; se ven más en cronometría o transmisiones. El “秒” suele ir al final, justo después del número.

Del 1 al 10 se usan directamente los números escritos en palabras: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. En el tiempo, el sistema de 12 horas se usa comúnmente desde “una hora” hasta “doce horas”. Para los minutos de 10 o menos, se puede decir “零X” o simplemente el número, según el contexto.

El chino usa “上午” y “下午” para distinguir la mañana de la tarde. Una expresión completa común es “上午/下午+ hora”, especialmente en el sistema de 12 horas para evitar ambigüedad. En el habla, si el contexto es claro, podría omitirse, pero se recomienda mantenerla en tono formal.

Para describir un intervalo de tiempo, se usa comúnmente “desde… hasta…”. En el habla, también se puede decir “…—…” para indicar un rango. Al expresar un intervalo, se debe usar una estructura de tiempo completa para el tiempo de inicio y fin.

Frases comunes relacionadas con el tiempo incluyen “现在”“准时”“早上”“晚上”。Estas palabras suelen combinarse con tiempos específicos para situar el contexto temporal.

En chino se puede expresar en formato de 24 horas, sin usar “上午”/“下午”, y se dice directamente “XX点”. En la escritura y en información pública como estaciones, hospitales, es común el formato de 24 horas. Al leerlo, normalmente se dice igual, solo que el número es mayor que 12.

En el habla, la expresión del tiempo puede ser abreviada, por ejemplo “六点半” (seis y media) o “十点一刻” (diez y cuarto). Estas formas son muy comunes, pero esencialmente se corresponden con los minutos estándar. Entender estas abreviaturas ayuda a entender el diálogo.