🔢

Números e ordinais

Módulo de Português: Números e Ordinais ensina os números básicos, ordinais e como usá-los em diferentes contextos. Perfeito para compreender quantidades, idades, datas e posicionamentos.

Números 1–10

Os números de 1 a 10 são as bases para contar em português e aparecem em quase toda conversa cotidiana. Eles são usados para idade, quantidade e para formar números maiores. Memorizar esses dez números permite entender frases simples com quantidades. Também são a base para dizer horas e datas.

Los números del 1 al 10 son las bases para contar en español y aparecen en casi toda conversación cotidiana. Se usan para la edad, la cantidad y para formar números mayores. Memorizar estos diez números permite entender frases simples con cantidades. También son la base para decir las horas y las fechas.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
um
uno
O número 1 em português.
El número 1 en portugués.
Eu tenho um irmão.
Tengo un hermano.
dois
dos
O número 2 em português.
El número 2 en portugués.
Quero dois cafés.
Quiero dos cafés.
três
tres
O número 3 em português.
El número 3 en portugués.
Três pessoas chegaram.
Tres personas llegaron.
quatro
cuatro
O número 4 em português.
El número 4 en portugués.
Quatro alunos faltaram.
Cuatro alumnos faltaron.
cinco
cinco
O número 5 em português.
El número 5 en portugués.
São cinco horas.
Son las cinco horas.
seis
seis
O número 6 em português.
El número 6 en portugués.
Tenho seis livros.
Tengo seis libros.
sete
siete
O número 7 em português.
El número 7 en portugués.
Sete dias na semana.
Siete días en la semana.
oito
ocho
O número 8 em português.
El número 8 en portugués.
Oito lugares disponíveis.
Ocho lugares disponibles.
nove
nueve
O número 9 em português.
El número 9 en portugués.
Nove meses de curso.
Nueve meses de curso.
dez
diez
O número 10 em português.
El número 10 en portugués.
Eu tiro dez na prova.
Saco diez en el examen.

Números 11–20

Os números de 11 a 20 têm formas próprias que precisam ser decoradas, porque nem sempre seguem um padrão transparente. Eles aparecem em idades, datas, horários e contagem rápida. São muito usados para dizer quantos anos alguém tem ou marcar dias do mês. Aprender esses números facilita entender preços e quantidades simples.

Los números del 11 al 20 tienen formas propias que deben aprenderse, porque no siempre siguen un patrón claro. Aparecen en edades, fechas, horarios y conteo rápido. Se usan mucho para decir cuántos años tiene alguien o para marcar días del mes. Aprender estos números facilita entender precios y cantidades simples.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
onze
once
O número 11 em português.
El número 11 en portugués.
Eu moro no número onze.
Vivo en el número once.
doze
doce
O número 12 em português.
El número 12 en portugués.
Doze alunos na sala.
Doce alumnos en la sala.
treze
trece
O número 13 em português.
El número 13 en portugués.
Hoje é dia treze.
Hoy es día trece.
quatorze
catorce
O número 14 em português.
El número 14 en portugués.
Tenho quatorze reais.
Tengo catorce reais.
quinze
quince
O número 15 em português.
El número 15 en portugués.
Quinze minutos de pausa.
Quince minutos de pausa.
dezesseis
dieciseis
O número 16 em português.
El número 16 en portugués.
Ela tem dezesseis anos.
Ella tiene dieciséis años.
dezessete
diecisiete
O número 17 em português.
El número 17 en portugués.
Dezessete perguntas na prova.
Diecisiete preguntas en la prueba.
dezoito
dieciocho
O número 18 em português.
El número 18 en portugués.
Dezoito pessoas confirmaram.
Dieciocho personas confirmaron.
dezenove
diecinueve
O número 19 em português.
El número 19 en portugués.
São dezenove alunos.
Son diecinueve alumnos.
vinte
veinte
O número 20 em português.
El número 20 en portugués.
Vinte caixas chegaram.
Veinte cajas llegaron.

Dezenas básicas

As dezenas formam os números de 20 em diante e aparecem em contagem, preços e datas. Em português, usamos formas como vinte, trinta, quarenta e cinquenta para construir números maiores. Para dizer 21 a 29, normalmente se usa vinte e mais o número, como vinte e um. O mesmo padrão se repete com as outras dezenas até 90.

Las decenas forman los números de 20 en adelante y aparecen en conteo, precios y fechas. En español, usamos formas como veinte, treinta, cuarenta y cincuenta para construir números mayores. Para decir 21 a 29, normalmente se usa veinte y más el número, como veinte y uno. El mismo patrón se repite con las otras decenas hasta 90.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
vinte
veinte
O número 20 ou a base para 21 a 29.
El número 20 o la base para 21 a 29.
O ingresso custa vinte reais.
La entrada cuesta veinte reales.
trinta
treinta
O número 30 ou a base para 31 a 39.
El número 30 o la base para 31 a 39.
Trinta alunos inscritos.
Treinta alumnos inscritos.
quarenta
cuarenta
O número 40 ou a base para 41 a 49.
El número 40 o la base para 41 a 49.
Quarenta minutos de aula.
Cuarenta minutos de clase.
cinquenta
cincuenta
O número 50 ou a base para 51 a 59.
El número 50 o la base para 51 a 59.
Cinquenta páginas no livro.
Cincuenta páginas en el libro.
sessenta
sesenta
O número 60 ou a base para 61 a 69.
El número 60 o la base para 61 a 69.
Sessenta segundos em um minuto.
Sesenta segundos en un minuto.
setenta
setenta
O número 70 ou a base para 71 a 79.
El número 70 o la base para 71 a 79.
Setenta convites enviados.
Setenta invitaciones enviadas.
oitenta
ochenta
O número 80 ou a base para 81 a 89.
El número 80 o la base para 81 a 89.
Oitenta por cento de presença.
Ochenta por ciento de presencia.
noventa
noventa
O número 90 ou a base para 91 a 99.
El número 90 o la base para 91 a 99.
Noventa dias de garantia.
Noventa días de garantía.
cem
cien
O número 100 em português.
El número 100 en portugués.
Cem pessoas no evento.
Cien personas en el evento.

Vinte e…

Números como 21, 22 e 23 são formados com “vinte e” mais o número de 1 a 9. Esse padrão aparece em datas, endereços e listas. A palavra “e” liga a dezena à unidade de forma obrigatória nesses casos. O mesmo vale para trinta e um, quarenta e dois e assim por diante.

Números como 21, 22 y 23 se forman con “veinte y” más el número del 1 al 9. Este patrón aparece en fechas, direcciones y listas. La palabra “y” une la decena y la unidad de forma obligatoria en estos casos. Lo mismo vale para treinta y uno, cuarenta y dos y así sucesivamente.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Para formar 21 a 29, use “vinte e” mais o número de 1 a 9.
Para formar 21 a 29, use “veinte y” más el número del 1 al 9.
Minha sala é vinte e dois.
Mi aula es veintiún? veintidós.
O “e” também aparece entre dezena e unidade em números como 31 ou 42.
La “y” también aparece entre decena y unidad en números como 31 o 42.
O prazo termina em trinta e um dias.
El plazo termina en treinta y un días.
Em contagem rápida, a forma completa com “e” é a maneira padrão em frases.
En conteo rápido, la forma completa con “y” es la manera estándar en frases.
Chegaram vinte e três caixas.
Llegaron veintitrés cajas.

Cem e cento

“Cem” é usado exatamente no número 100. Para 101 a 199, usamos “cento e” mais o valor. Esse contraste aparece muito em preços, contagem de itens e referências a números próximos de 100. A escolha entre “cem” e “cento” segue o valor numérico e não muda com o contexto.

“Cien” se usa exactamente para el número 100. Para 101 a 199, usamos “ciento” más el valor. Este contraste aparece mucho en precios, conteo de ítems y referencias a números cercanos a 100. La elección entre “cien” y “ciento” sigue el valor numérico y no cambia con el contexto.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Use “cem” para o número exato 100.
Usa “cien” para el número exacto 100.
A nota máxima é cem.
La nota máxima es cien.
Use “cento e” para 101 a 199.
Usa “ciento” para 101 a 199.
Temos cento e cinco vagas.
Tenemos ciento cinco vacantes.
Em 120, diga “cento e vinte” seguindo o mesmo padrão.
En 120, di “ciento veinte” siguiendo el mismo patrón.
O livro custa cento e vinte reais.
El libro cuesta ciento veinte reales.

Números em datas

Em datas, os dias do mês costumam ser ditos com números cardinais. O dia 1 pode aparecer como “um” ou “primeiro”, dependendo da tradição local e do registro. Os meses não mudam o número; o que muda é a forma de ler em voz alta. Para anos, em português, geralmente se diz o número completo sem separar em centenas.

En fechas, los días del mes suelen decirse con números cardinales. El día 1 puede aparecer como “uno” o “primero”, dependiendo de la tradición local y del registro. Los meses no cambian el número; lo que cambia es la forma de leerlo en voz alta. Para años, en español, normalmente se dice el número completo sin separar en centenas.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Os dias do mês são normalmente cardinais: 2, 15, 20.
Los días del mes son normalmente cardinales: 2, 15, 20.
A reunião é dia quinze.
La reunión es el día quince.
O dia 1 pode ser dito como “um” ou “primeiro”, com “primeiro” sendo comum em registros formais.
El día 1 puede decirse como “uno” o “primero”, siendo “primero” común en registros formales.
O evento é dia primeiro de maio.
El evento es el día primero de mayo.
Anos são lidos como um número inteiro.
Los años se leen como un número completo.
Nasci em mil novecentos e noventa e oito.
Nací en mil novecientos noventa y ocho.

Ordinais básicos

Os ordinais indicam posição: primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto são os mais usados no dia a dia. Eles aparecem em endereços, classificações e instruções. Diferente dos cardinais, os ordinais não contam quantidades, mas sim ordem. Em muitas situações, “primeiro” é o ordinal mais frequente.

Los ordinales indican posición: primero, segundo, tercero, cuarto y quinto son los más usados en la vida diaria. Aparecen en direcciones, clasificaciones e instrucciones. A diferencia de los cardinales, los ordinales no indican cantidades, sino orden. En muchas situaciones, “primero” es el ordinal más frecuente.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
primeiro
primero
Indica a primeira posição ou dia.
Indica la primera posición.
Ela foi a primeira a chegar.
Ella fue la primera en llegar.
segundo
segundo
Indica a segunda posição.
Indica la segunda posición.
Ele ficou em segundo lugar.
Él quedó en segundo lugar.
terceiro
tercero
Indica a terceira posição.
Indica la tercera posición.
Moro no terceiro andar.
Vivo en el tercer piso.
quarto
cuarto
Indica a quarta posição.
Indica la cuarta posición.
A quarta pessoa entrou.
La cuarta persona entró.
quinto
quinto
Indica a quinta posição.
Indica la quinta posición.
O quinto nome da lista.
El quinto nombre de la lista.

Ordinais 6–10

Os ordinais de 6 a 10 seguem um padrão com a terminação “-o”: sexto, sétimo, oitavo, nono e décimo. Eles são comuns em listas, andares e sequências. Em português, esses ordinais raramente mudam de forma na fala casual, mas podem variar em gênero e número em frases completas. O uso principal continua sendo indicar ordem.

Los ordinales del 6 al 10 siguen un patrón con la terminación “-o”: sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo. Son comunes en listas, pisos y secuencias. En español, estos ordinales rara vez cambian de forma en el habla casual, pero pueden variar en género y número en oraciones completas. El uso principal sigue siendo indicar orden.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
sexto
sexto
Indica a sexta posição.
Indica la sexta posición.
Minha aula é no sexto horário.
Mi clase es en el sexto horario.
sétimo
séptimo
Indica a sétima posição.
Indica la séptima posición.
Ele mora no sétimo prédio.
Él vive en el séptimo edificio.
oitavo
octavo
Indica a oitava posição.
Indica la octava posición.
Oitavo capítulo do livro.
Octavo capítulo del libro.
nono
noveno
Indica a nona posição.
Indica la novena posición.
A nona pergunta é difícil.
La novena pregunta es difícil.
décimo
décimo
Indica a décima posição.
Indica la décima posición.
Fiquei em décimo lugar.
Quedé en décimo lugar.

Cardinal ou ordinal

Usamos cardinais para contar coisas e ordinais para indicar posição. A diferença aparece em frases como “três alunos” (quantidade) e “terceiro aluno” (ordem). Em datas, os dois podem aparecer, mas a escolha muda o foco da frase. Em listas e classificações, o ordinal é a forma esperada.

Usamos cardinales para contar cosas y ordinales para indicar posición. La diferencia aparece en frases como “tres alumnos” (cantidad) y “tercero alumno” (orden). En fechas, ambos pueden aparecer, pero la elección cambia el foco de la frase. En listas y clasificaciones, el ordinal es la forma esperada.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Use cardinais para quantidades.
Usa cardinales para cantidades.
Tenho quatro reuniões hoje.
Tengo cuatro reuniones hoy.
Use ordinais para posições ou ordem.
Usa ordinales para posiciones u orden.
Tenho a quarta reunião agora.
Tengo la cuarta reunión ahora.
Em listas, o ordinal identifica o item pela ordem, não pelo total.
En listas, el ordinal identifica el ítem por su orden, no por el total.
O terceiro item é importante.
El tercer ítem es importante.

Gênero dos ordinais

Os ordinais variam em gênero para concordar com o substantivo: “primeiro” para masculino e “primeira” para feminino. Essa regra vale para andares, lugares em fila e itens de uma lista. A concordância é obrigatória em português e aparece até nos ordinais mais comuns. O plural também existe, mas o singular é a forma mais frequente nas frases básicas.

Los ordinales varían en género para concordar con el sustantivo: “primero” para masculino y “primera” para femenino. Esta regla vale para pisos, lugares en fila e ítems de una lista. La concordancia es obligatoria en español y aparece incluso en los ordinales más comunes. El plural también existe, pero el singular es la forma más frecuente en las frases básicas.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
O ordinal concorda com o substantivo em gênero.
El ordinal concuerda con el sustantivo en género.
Esta é a primeira vez.
Esta es la primera vez.
No masculino, use “primeiro”, “segundo” e “terceiro” com substantivos masculinos.
En masculino, usa “primero”, “segundo” y “tercero” con sustantivos masculinos.
É o terceiro dia do curso.
Es el tercer día del curso.
No feminino, use “primeira”, “segunda” e “terceira” com substantivos femininos.
En femenino, usa “primera”, “segunda” y “tercera” con sustantivos femeninos.
Ela é a segunda convidada.
Ella es la segunda invitada.

Números em contexto

Números aparecem em perguntas como idade, preço, horário e quantidade. Em português, é comum dizer “quantos anos” com um cardinal e “que horas” com um cardinal. Em classificações, usamos o ordinal para indicar colocação. Reconhecer esses padrões ajuda a entender respostas rápidas em conversas.

Los números aparecen en preguntas como edad, precio, hora y cantidad. En español, es común decir “cuántos años” con un cardinal y “qué hora(s)” con un cardinal. En clasificaciones, usamos el ordinal para indicar colocación. Reconocer estos patrones ayuda a entender respuestas rápidas en conversaciones.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Para idade, use o cardinal com “anos”.
Para edad, usa el cardinal con “años”.
Eu tenho dezesseis anos.
Tengo dieciséis años.
Para preço, use o cardinal com a moeda.
Para precio, usa el cardinal con la moneda.
Custa vinte e cinco reais.
Cuesta veinticinco reales.
Para horário cheio, use o cardinal.
Para hora completa, usa el cardinal.
São sete horas.
Son las siete horas.
Para colocação, use o ordinal.
Para colocación, usa el ordinal.
Fiquei em segundo lugar.
Quedé en segundo lugar.