Frases complexasFrases Complejas
Aprenda Frases Complexas em português e comece a ligar ideias com clareza em frases mais longas e naturais.
Aprende Frases Complejas en portugués y empieza a enlazar ideas con claridad en oraciones más largas y naturales.
Uma frase simples tem uma oração. Uma frase complexa tem duas orações ou mais. Numa frase complexa, há uma oração principal e uma oração subordinada. A oração principal pode ficar sozinha, mas a subordinada depende da principal para ter sentido completo.
Una frase simple tiene una oración. Una frase compleja tiene dos oraciones o más. En una frase compleja, hay una oración principal y una oración subordinada. La oración principal puede quedar sola, pero la subordinada depende de la principal para tener un sentido completo.
A oração principal traz a ideia central da frase. A oração subordinada acrescenta uma informação sobre causa, tempo, condição ou contraste. As duas orações formam uma unidade de sentido. A ligação entre elas costuma ser feita por uma conjunção subordinativa.
La oración principal aporta la idea central de la frase. La oración subordinada añade información sobre causa, tiempo, condición o contraste. Las dos oraciones forman una unidad de sentido. La conexión entre ellas suele hacerse por una conjunción subordinativa.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A oração principal expressa a informação base da frase.La oración principal expresa la información base de la frase. | |
| A oração subordinada completa, explica ou limita a informação da principal.La oración subordinada completa, explica o limita la información de la principal. | |
| A conjunção subordinativa mostra a relação entre as duas orações.La conjunción subordinativa muestra la relación entre las dos oraciones. |
As conjunções subordinativas unem a oração principal à oração subordinada. Cada conjunção indica uma relação específica entre as ideias. As mais comuns neste nível mostram causa, tempo, condição e contraste.
Las conjunciones subordinadas unen la oración principal a la subordinada. Cada conjunción indica una relación específica entre las ideas. Las más comunes en este nivel muestran causa, tiempo, condición y contraste.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| porqueporque | Indica causa.Indica causa. | |
| quandocuando | Indica tempo.Indica tiempo. | |
| sesi | Indica condição.Indica condición. | |
| emboraaunque | Indica contraste.Indica contraste. |
A frase complexa pode ligar ideias diferentes. Com causa, uma oração explica o motivo da outra. Com tempo, uma oração indica o momento da outra. Com condição, uma oração mostra o que precisa acontecer. Com contraste, uma oração apresenta uma ideia diferente da expectativa.
La frase compleja puede enlazar ideas diferentes. Con causa, una oración explica el motivo de la otra. Con tiempo, una oración indica el momento de la otra. Con condición, una oración muestra lo que debe ocurrir. Con contraste, una oración presenta una idea diferente de la expectativa.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A relação de causa mostra por que algo acontece.La relación de causa muestra por qué algo sucede. | |
| A relação de tempo indica quando algo acontece.La relación de tiempo indica cuándo algo sucede. | |
| A relação de condição apresenta uma possibilidade necessária.La relación de condición presenta una posibilidad necesaria. | |
| A relação de contraste opõe duas ideias na mesma frase.La relación de contraste opone dos ideas en la misma frase. |
A oração principal pode vir antes ou depois da oração subordinada. A ordem muda a organização da frase, mas a relação entre as ideias continua a mesma. Quando a oração subordinada vem primeiro, ela prepara a informação principal. A frase precisa manter clareza e sentido na ligação das duas partes.
La oración principal puede ir antes o después de la subordinada. El orden cambia la organización de la frase, pero la relación entre las ideas continúa siendo la misma. Cuando la oración subordinada va primero, ella prepara la información principal. La frase debe mantener la claridad y el sentido en la conexión de las dos partes.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A oração principal pode aparecer antes da subordinada sem mudar a relação entre as ideias.La oración principal puede aparecer antes de la subordinada sin cambiar la relación entre las ideas. | |
| A oração subordinada pode aparecer antes da principal para dar contexto primeiro.La oración subordinada puede aparecer antes que la principal para dar primero el contexto. | |
| A ordem das orações deve manter o sentido claro da frase.El orden de las oraciones debe mantener el sentido claro de la frase. |
Agora o aluno pode reconhecer a diferença entre frase simples e frase complexa. Também pode identificar a oração principal e a oração subordinada. Pode entender relações de causa, tempo, condição e contraste. Pode ainda organizar as duas orações com conjunções subordinativas comuns para formar frases mais longas e claras.
Ahora el alumno puede reconocer la diferencia entre frase simple y frase compleja. También puede identificar la oración principal y la oración subordinada. Puede entender relaciones de causa, tiempo, condición y contraste. Puede aún organizar las dos oraciones con conjunciones subordinadas comunes para formar frases más largas y claras.