Presente
Domine o tempo presente em português: formação, uso e nuances dos verbos na tela. Este módulo cobre o presente do modo indicativo, fundamental para comunicação cotidiana.
Valor central
O presente do indicativo expressa ações habituais, fatos gerais, verdades constantes e ações que acontecem agora. Também pode indicar futuro próximo quando o contexto deixa claro. O núcleo é descrever o que é regular ou está ocorrendo neste momento.
El presente de indicativo expresa acciones habituales, hechos generales, verdades constantes y acciones que ocurren ahora. También puede indicar futuro cercano cuando el contexto lo deja claro. El núcleo es describir lo que es regular o está ocurriendo en este momento.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use o presente para hábitos ou rotinas. | Usa el presente para hábitos o rutinas. |  Eu acordo cedo. | Me despierto temprano. ☀️ |
Use o presente para fatos gerais. | Usa el presente para hechos generales. |  A água ferve a 100 graus. | El agua hierve a 100 grados. 💧 |
Use o presente para ações em andamento com valor de agora. | Usa el presente para acciones en curso con valor de ahora. |  Ele chega. | Él llega. 🚶♂️ |
Use o presente para futuro próximo com marcador temporal ou contexto. | Usa el presente para el futuro cercano con marcador temporal o contexto. |  Amanhã eu viajo. | Mañana viajo. 🧳 |
Estrutura básica
No presente, os verbos se organizam pelo infinitivo: -ar, -er, -ir. A conjugação troca a terminação do infinitivo por desinências próprias de cada grupo e de cada pessoa. O sujeito pode aparecer ou ficar oculto pelo verbo.
En el presente, los verbos se organizan por el infinitivo: -ar, -er, -ir. La conjugación cambia la terminación del infinitivo por desinencias propias de cada grupo y de cada persona. El sujeto puede aparecer o quedar oculto por el verbo.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Verbos terminados em -ar seguem um conjunto de desinências. | Los verbos terminados en -ar siguen un conjunto de desinencias. |  Eu falo com calma. | Yo hablo con calma. 🗣️ |
Verbos terminados em -er seguem outro conjunto de desinências. | Los verbos terminados en -er siguen otro conjunto de desinencias. |  Você corre no parque. | Tú corres en el parque. 🏃♀️ |
Verbos terminados em -ir têm um padrão próprio. | Los verbos terminados en -ir tienen un patrón propio. |  Nós abrimos a janela. | Nosotros abrimos la ventana. 🪟 |
O sujeito pode ser omitido quando está claro pelo contexto e pela forma verbal. | El sujeto puede omitirse cuando está claro por el contexto y la forma verbal. |  Chego cedo. | Llego temprano. ⏰ |
-ar
Os verbos regulares em -ar formam o presente com as terminações: -o, -a, -amos, -am. Esse padrão aparece em verbos como falar, estudar e morar.
Los verbos regulares en -ar forman el presente con las terminaciones: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. Este patrón aparece en verbos como hablar, estudiar y vivir.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | falo | hablo |  Eu falo com você. | Yo hablo con calma. 🗣️ |
você / ele / ela | usted / él / ella | fala | habla | Ela fala com você. | Él habla contigo. 🗨️ |
nós | nosotros | falamos | hablamos | Nós falamos com você. | Nosotros hablamos contigo. 🗨️ |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | falam | hablan | Eles falam com você. | Ellos hablan contigo. 🗨️ |
-er
Os verbos regulares em -er usam as terminações: -o, -e, -emos, -em. Verbos típicos desse grupo são comer, correr e aprender.
Los verbos regulares en -er usan las terminaciones: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en. Verbos típicos de este grupo son comer, correr y aprender.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | como | como |  Eu como devagar. | Yo como despacio. 🍽️ |
você / ele / ela | usted / él / ella | come | come | Ela come devagar. | Él come despacio. 🍽️ |
nós | nosotros | comemos | comemos | Nós comemos devagar. | Nosotros comemos despacio. 🍽️ |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | comem | comen | Eles comem devagar. | Ellos comen despacio. 🍽️ |
-ir
Os verbos regulares em -ir no presente usam: -o, -e, -imos, -em. Exemplos comuns são abrir, decidir e existir.
Los verbos regulares en -ir en el presente usan: -o, -es, -e, -imos, -ís, -en. Ejemplos comunes son abrir, decidir y existir.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | abro | abro |  Eu abro o livro. | Yo abro el libro. 📖 |
você / ele / ela | tú / él / ella | abre | abres | Ele abre o livro. | Tú abres el libro. 📖 |
nós | nosotros | abrimos | abrimos | Nós abrimos o livro. | Nosotros abrimos el libro. 📖 |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | abrem | abren | Eles abrem o livro. | Ellos abren el libro. 📖 |
Ser
O verbo ser é irregular e central para identidade, características e horário. No presente, cada pessoa tem uma forma específica que se memoriza como bloco.
El verbo ser es irregular y central para la identidad, características y la hora. En el presente, cada persona tiene una forma específica que se memoriza como bloque.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | sou | soy |  Eu sou estudante. | Yo soy estudiante. 🎓 |
você / ele / ela | usted / él / ella | é | es | Ela é estudante. | Él es estudiante. 🎓 |
nós | nosotros | somos | somos | Nós somos estudantes. | Nosotros somos estudiantes. 🎓 |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | são | son | Eles são estudantes. | Ellos son estudiantes. 🎓 |
Estar
O verbo estar indica estado, condição e localização e é irregular no presente. A oposição principal é entre ser para algo permanente ou definidor e estar para algo temporário ou situacional.
El verbo estar indica estado, condición y ubicación y es irregular en el presente. La oposición principal es entre ser para algo permanente o definitorio y estar para algo temporario o situacional.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | estou | estoy |  Eu estou cansado. | Yo estoy cansado. 😴 |
você / ele / ela | usted / él / ella | está | está | Ele está cansado. | Él está cansado. 😴 |
nós | nosotros | estamos | estamos | Nós estamos cansados. | Nosotros estamos cansados. 😴 |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | estão | están | Eles estão cansados. | Ellos están cansados. 😴 |
Ter
Ter expressa posse e equivalentes de have e é irregular no presente. É também auxiliar em tempos compostos, mas aqui o foco é a forma simples.
Tener expresa posesión y equivalentes de have y es irregular en el presente. También es auxiliar en tiempos compuestos, pero aquí el foco es la forma simple.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | tenho | tengo |  Eu tenho tempo. | Yo tengo tiempo. 🕰️ |
você / ele / ela | usted / él / ella | tem | tiene | Ela tem tempo. | Él tiene tiempo. 🕰️ |
nós | nosotros | temos | tenemos | Nós temos tempo. | Nosotros tenemos tiempo. 🕰️ |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | têm | tienen | Eles têm tempo. | Ellos tienen tiempo. 🕰️ |
Ir
Ir indica deslocamento e planos e é irregular no presente. Com "a" forma futuro próximo: ir + a + verbo no infinitivo ou ir + lugar.
Ir indica desplazamiento y planes y es irregular en el presente. Con "a" forma futuro cercano: ir + a + verbo en infinitivo o ir + lugar.
Sujeito | 🇪🇸 Español Sujeto | Forma | 🇪🇸 Español Forma | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
eu | yo | vou | voy |  Eu vou ao mercado. | Yo voy al mercado. 🛒 |
você / ele / ela | usted / él / ella | vai | va | Ele vai ao mercado. | Él va al mercado. 🛒 |
nós | nosotros | vamos | vamos | Nós vamos ao mercado. | Nosotros vamos al mercado. 🛒 |
vocês / eles / elas | ustedes / ellos / ellas | vão | van | Eles vão ao mercado. | Ellos van al mercado. 🛒 |
Falar x você
O presente muda pouco entre você, ele e ela, mas o uso de pronomes varia por região. O que mais muda é o pronome escolhido, não a forma do verbo em frases simples.
El presente cambia poco entre tú, él y ella, pero el uso de pronombres varía según la región. Lo que más cambia es el pronombre elegido, no la forma del verbo en frases simples.
Região | 🇪🇸 Español Región | Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Regional Definition | 🇪🇸 Español Definición regional | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷BRASIL | BRASIL 🇧🇷 | você | tú | Você é o pronome informal comum na fala urbana e usa a terceira pessoa do singular. | El pronombre informal 'tú' es común en el habla urbana y se utiliza con la segunda persona del singular. |  Você fala bem. | Tú hablas bien. 🎤 |
🇵🇹PORTUGAL | PORTUGAL 🇵🇹 | tu | tu | Tu é o pronome informal tradicional e normalmente combina com a segunda pessoa do singular. | El pronombre informal tradicional normalmente se usa con la segunda persona del singular. | Tu falas bem. | Tú hablas bien. 🎤 |
🇧🇷BRASIL SUL | BRASIL SUL 🇧🇷 | tu | tu | Tu aparece em várias áreas com mistura de formas, mas o padrão escrito é com "falas". | El 'tu' aparece en varias áreas con mezcla de formas, pero el patrón escrito es con 'hablas'. | Tu falas bem. | Tú hablas bien. 🎤 |
Negação
A negação no presente se forma com "não" antes do verbo. Em frases curtas, "não" já resolve a oposição de sentido.
La negación en el presente se forma con "no" delante del verbo. En oraciones cortas, "no" ya resuelve la oposición de sentido.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Coloque "não" antes do verbo para negar uma afirmação. | Coloca 'no' delante del verbo para negar una afirmación. |  Eu não trabalho hoje. | Yo no trabajo hoy. 🙅♂️ |
Com locuções, "não" fica antes do verbo principal ou do núcleo da predicação. | Con locuciones, "no" va antes del verbo principal o del núcleo de la predicación. |  Eu não vou sair. | Yo no voy a salir. 🚷 |
Pergunta
Perguntas diretas no presente normalmente mantêm a ordem sujeito-verbo e dependem da entonação na fala ou da pontuação na escrita. Pronomes interrogativos introduzem a pergunta sem inverter o verbo.
Preguntas directas en el presente normalmente mantienen el orden sujeto-verbo y dependen de la entonación al hablar o de la puntuación en la escritura. Los pronombres interrogativos introducen la pregunta sin invertir el verbo.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Perguntas sim/não usam entonação ou ponto de interrogação, sem inversão obrigatória. | Preguntas sí/no usan entonación o signo de interrogación, sin inversión obligatoria. |  Você trabalha aqui? | ¿Trabajas aquí? 🤔 |
Pronomes como "onde" e "o que" abrem a pergunta e o verbo segue o sujeito. | Pronombres como 'dónde' y 'qué' abren la pregunta y el verbo sigue al sujeto. |  Onde você mora? | ¿Dónde vives? 🏠 |