🧠

Subjuntivo

Modulo de Português: Subjuntivo. Aprende os modos verbais do modo subjuntivo em português, incluindo presente, passado e futuro, com exemplos e exercícios.

Modo subjuntivo

O subjuntivo expressa dúvida, possibilidade, desejo, hipótese ou intenção, em vez de fato confirmado. Ele aparece com frequência em orações que dependem de uma condição, vontade ou julgamento. Em português, o subjuntivo organiza-se em tempos como presente, pretérito imperfeito e futuro. Cada tempo do subjuntivo tem usos típicos e formas próprias. A escolha do subjuntivo depende do sentido da frase, não apenas de palavras individuais.

El subjuntivo expresa duda, posibilidad, deseo, hipótesis o intención, en lugar de un hecho confirmado. Aparece con frecuencia en oraciones que dependen de una condición, voluntad o juicio. En portugués, el subjuntivo se organiza en tiempos como presente, pretérito imperfecto y futuro. Cada tiempo del subjuntivo tiene usos típicos y formas propias. La elección del subjuntivo depende del sentido de la frase, no solo de palabras individuales.

Presente: ideia

O presente do subjuntivo expressa desejo, pedido, conselho, dúvida ou avaliação no presente ou no futuro imediato. É comum depois de que quando a frase principal traz vontade, emoção ou julgamento. Também aparece com expressões impessoais como é melhor que, é possível que, é provável que. O foco é que o resultado ainda não é garantido. O indicativo contrasta com o subjuntivo porque apresenta o resultado como certo.

El presente del subjuntivo expresa deseo, pedido, consejo, duda o evaluación en el presente o en el futuro inmediato. Es común después de que, cuando la oración principal expresa voluntad, emoción o juicio. También aparece con expresiones impersonales como es mejor que, es posible que, es probable que. El enfoque es que el resultado aún no está garantizado. El indicativo contrasta con el subjuntivo porque presenta el resultado como cierto.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Use o presente do subjuntivo depois de verbos de desejo na frase principal.
Se usa el presente del subjuntivo después de verbos de deseo en la oración principal.
🕐Espero que ela chegue cedo.
Espero que ella llegue temprano. 🕐
Use o presente do subjuntivo com expressões de dúvida ou possibilidade.
Se usa el presente del subjuntivo con expresiones de duda o posibilidad.
🏠É possível que ele esteja em casa.
Es posible que él esté en casa. 🏠
Use o presente do subjuntivo com julgamento ou avaliação.
Se usa el presente del subjuntivo con juicio o valoración.
😴É melhor que você descanse.
Es mejor que descanses. 😴
Use o presente do subjuntivo em pedidos ou recomendações.
Se utiliza el presente del subjuntivo en pedidos o recomendaciones.
📩Peço que você me avise.
Pido que me avises. 📩

Presente: formação

O presente do subjuntivo forma-se a partir da base da primeira pessoa do singular do presente do indicativo, com terminações próprias. Para a maioria dos verbos regulares, as terminações são -e para -ar, -a para -er e -ir, e -a para a maioria das terceiras pessoas. Verbos irregulares comuns têm mudanças específicas na base ou na terminação. A primeira pessoa do singular e a terceira pessoa do singular geralmente coincidem em forma.

El presente del subjuntivo se forma a partir de la base de la primera persona del singular del presente de indicativo, con terminaciones propias. Para la mayoría de los verbos regulares, las terminaciones son -e para -ar, -a para -er y -ir, y -a para la mayoría de las terceras personas. Los verbos irregulares comunes tienen cambios específicos en la base o en la terminación. La primera persona del singular y la tercera persona del singular suelen coincidir en la forma.

Subject
🇪🇸 Español
Subject
Form
🇪🇸 Español
Form
Example
🇪🇸 Español
Example
Eu
Yo
fale
hable
🧘‍♂️Quero que eu fale com calma.
Quiero que yo hable con calma. 🧘‍♂️
Você
Usted
fale
hable
🧘‍♂️É importante que você fale com calma.
Es importante que usted hable con calma. 🧘‍♂️
Ele/ela
Él/ella
fale
hable
🧘‍♂️Talvez ele fale com calma.
Tal vez él hable con calma. 🧘‍♂️
Nós
Nosotros
falemos
hablemos
🧘‍♂️Tomara que nós falemos com calma.
Ojalá que nosotros hablemos con calma. 🧘‍♂️
Vocês
Ustedes
falem
hablen
🧘‍♂️Peço que vocês falem com calma.
Pido que ustedes hablen con calma. 🧘‍♂️
Eles/elas
Ellos/ellas
falem
hablen
🧘‍♂️É provável que eles falem com calma.
Es probable que ellos hablen con calma. 🧘‍♂️

Presente: irregulares

Alguns verbos frequentes têm formas irregulares no presente do subjuntivo porque mudam a base ou mantêm uma forma especial. Ser, estar, ter, ir, dar, saber e querer são especialmente comuns em contextos de dúvida ou vontade. Decorar esses padrões facilita a comunicação em situações típicas. As formas do presente do subjuntivo desses verbos aparecem com alta frequência em fala e escrita formal.

Algunos verbos frecuentes tienen formas irregulares en el presente del subjuntivo porque cambian la base o mantienen una forma especial. Ser, estar, tener, ir, dar, saber y querer son especialmente comunes en contextos de duda o voluntad. Memorizar estos patrones facilita la comunicación en situaciones típicas. Las formas del presente del subjuntivo de estos verbos aparecen con alta frecuencia en el habla y la escritura formal.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
ser
ser
O presente do subjuntivo de ser é seja nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de ser es 'sea' en las personas del singular.
🏞️Espero que aqui seja tranquilo.
Espero que aquí sea tranquilo. 🏞️
estar
estar
O presente do subjuntivo de estar é esteja nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de estar es 'esté' en las personas del singular.
😓É possível que ela esteja cansada.
Es posible que ella esté cansada. 😓
ter
tener
O presente do subjuntivo de ter é tenha nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de tener es 'tenga' en las personas del singular.
🕰️Tomara que ele tenha tempo hoje.
Ojalá que él tenga tiempo hoy. 🕰️
ir
ir
O presente do subjuntivo de ir é nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de ir es 'vaya' en las personas del singular.
🚶‍♂️É melhor que você agora.
Es mejor que tú vayas ahora. 🚶‍♂️
dar
dar
O presente do subjuntivo de dar é nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de dar es 'dé' en las personas del singular.
🎟️Peço que me uma resposta.
Pido que me dé una respuesta. 🎟️
saber
saber
O presente do subjuntivo de saber é saiba nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de saber es 'sepa' en las personas del singular.
📰É bom que ela saiba disso.
Es bueno que ella sepa esto. 📰
querer
querer
O presente do subjuntivo de querer é queira nas pessoas do singular.
El presente del subjuntivo de querer es 'quiera' en las personas del singular.
🛌Talvez ele queira descansar.
Quizás él quiera descansar. 🛌

Pretérito imperfeito: ideia

O pretérito imperfeito do subjuntivo expressa hipótese, desejo ou condição no passado, ou dependente de outra ação no passado. É típico em frases com se para hipóteses e em construções com queria que, achava que, precisava que. Muitas vezes aparece com o condicional ou o futuro do pretérito na outra oração. O sentido central é que o resultado é incerto ou hipotético, muitas vezes ligado a um contexto passado ou imaginado. Não se usa o imperfeito do subjuntivo para afirmar fatos passados.

El pretérito imperfecto del subjuntivo expresa hipótesis, deseo o condición en el pasado, o dependiente de otra acción en el pasado. Es típico en frases con si para hipótesis y en construcciones con quería que, pensaba que, necesitaba que. A menudo aparece con el condicional o el futuro del pretérito en la otra oración. El sentido central es que el resultado es incierto o hipotético, a menudo ligado a un contexto pasado o imaginado. No se usa el imperfecto del subjuntivo para afirmar hechos pasados.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Use o imperfeito do subjuntivo em hipóteses com se.
Se usa el imperfecto del subjuntivo en hipótesis con si.
💡Se eu soubesse, eu avisaria.
Si yo supiera, avisaría. 💡
Use o imperfeito do subjuntivo com desejo no passado.
Se usa el imperfecto del subjuntivo con deseo en el pasado.
⏳Queria que você ficasse mais tempo.
Quería que te quedaras más tiempo. ⏳
Use o imperfeito do subjuntivo com pedidos ou necessidades no passado.
Se usa el imperfecto del subjuntivo con pedidos o necesidades en el pasado.
🕔Precisava que ela chegasse cedo.
Necesitaba que ella llegara temprano. 🕔
Use o imperfeito do subjuntivo com resultado incerto ligado ao passado.
Se usa el imperfecto del subjuntivo con resultado incierto ligado al pasado.
🤫Era melhor que ele não falasse tanto.
Era mejor que él no hablara tanto. 🤫

Pretérito imperfeito: formação

O pretérito imperfeito do subjuntivo forma-se a partir da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, removendo -ram e adicionando terminações. As terminações são -sse, -sse, -sse, -ssemos, -ssem para as seis pessoas. Em -ssemos, o acento indica a sílaba tônica e diferencia de formas do indicativo. A primeira, segunda e terceira pessoas do singular compartilham a terminação -sse.

El pretérito imperfecto del subjuntivo se forma a partir de la tercera persona del plural del pretérito perfecto del indicativo, eliminando -ram y añadiendo terminaciones. Las terminaciones son -sse, -sse, -sse, -ssemos, -ssem para las seis personas. En -ssemos, el acento indica la sílaba tónica y diferencia de las formas del indicativo. La primera, segunda y tercera personas del singular comparten la terminación -sse.

Subject
🇪🇸 Español
Sujeto
Form
🇪🇸 Español
Forma
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Eu
Yo
falasse
hablase
🕯️Se eu falasse devagar, seria melhor.
Si yo hablara despacio, sería mejor. 🕯️
Você
falasse
hablase
🕯️Queria que você falasse devagar.
Quería que tú hablaras despacio. 🕯️
Ele/ela
Él/ella
falasse
hablase
🕯️Era possível que ele falasse devagar.
Era posible que él hablara despacio. 🕯️
Nós
Nosotros
falássemos
hablásemos
🕯️Se nós falássemos devagar, ajudaria.
Si nosotros habláramos despacio, ayudaría. 🕯️
Vocês
Ustedes
falassem
hablasen
🕯️Se vocês falassem devagar, todos entenderiam.
Si ustedes hablaran despacio, todos entenderían. 🕯️
Eles/elas
Ellos/ellas
falassem
hablasen
🕯️Era melhor que eles falassem devagar.
Era mejor que ellos hablaran despacio. 🕯️

Pretérito imperfeito: irregulares

Alguns verbos formam o imperfeito do subjuntivo com uma base irregular, porque a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito é irregular. Fazer, dizer, trazer, estar, ter, ser e vir são especialmente relevantes por causa da frequência em hipóteses e desejos. A terminação -sse continua regular, mas a base pode mudar. Olhar para a forma deles no pretérito perfeito pode ajudar a lembrar.

Algunos verbos forman el imperfecto del subjuntivo con una base irregular, porque la tercera persona del plural del pretérito perfecto es irregular. Hacer, decir, traer, estar, tener, ser y venir son especialmente relevantes por su frecuencia en hipótesis y deseos. La terminación -sse continúa regular, pero la base puede cambiar. Mirar su forma en el pretérito perfecto puede ayudar a recordarlo.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
fazer
hacer
A base é fiz-, formando fizesse.
La base es hic-, formando hiciera.
📝Se eu fizesse isso, explicaria tudo.
Si yo hiciera eso, explicaría todo. 📝
dizer
decir
A base é diss-, formando dissesse.
La base es dij-, formando dijera.
🤝Se ela dissesse a verdade, confiariam nela.
Si ella dijera la verdad, confiarían en ella. 🤝
trazer
traer
A base é troux-, formando trouxesse.
La base es traj-, formando trajera.
📚Se ele trouxesse o livro, leríamos juntos.
Si él trajera el libro, leeríamos juntos. 📚
estar
estar
A base é estiv-, formando estivesse.
La base es estu-, formando estuviera.
🆓Se eu estivesse livre, ajudaria.
Si yo estuviera libre, ayudaría. 🆓
ter
tener
A base é tiv-, formando tivesse.
La base es tuv-, formando tuviera.
☎️Se ela tivesse tempo, ligaria.
Si ella tuviera tiempo, llamaría. ☎️
ser
ser
A base é fos-, formando fosse.
La base es fu-, formando fuera.
🎯Se isso fosse fácil, teríamos feito.
Si eso fuera fácil, ya lo habríamos hecho. 🎯
vir
venir
A base é vies-, formando viesse.
La base es vin-, formando viniera.
🗓️Se você viesse amanhã, conversaríamos.
Si tú vinieras mañana, conversaríamos. 🗓️

Futuro: ideia

O futuro do subjuntivo expressa uma ação incerta ou condicionada que pode acontecer no futuro, geralmente ligada a uma condição ou a um momento futuro. É muito comum com se para indicar condição futura e com quando, assim que, sempre que, depois que para indicar tempo futuro. Diferente do presente do subjuntivo, o futuro do subjuntivo foca em um resultado ainda não realizado, dependente de outro evento futuro. Em português, essa construção é especialmente produtiva em planejamento e instruções.

El futuro del subjuntivo expresa una acción incierta o condicionada que puede ocurrir en el futuro, normalmente ligada a una condición o a un momento futuro. Es muy común con 'si' para indicar condición futura y con cuando, en cuanto, siempre que, después de que para indicar tiempo futuro. A diferencia del presente del subjuntivo, el futuro del subjuntivo se centra en un resultado aún no realizado, dependiente de otro evento futuro. En español, esta construcción es especialmente productiva en planificación e instrucciones.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Use o futuro do subjuntivo com se para condição futura.
Se usa el futuro del subjuntivo con si para una condición futura.
🧑‍💼Se você chegar cedo, encontrará o diretor.
Si llegas temprano, encontrarás al director. 🧑‍💼
Use o futuro do subjuntivo com quando para indicar tempo futuro.
Se usa el futuro del subjuntivo con cuando para indicar tiempo futuro.
🛎️Quando ela terminar, avisará.
Cuando ella termine, avisará. 🛎️
Use o futuro do subjuntivo com assim que para resultado futuro.
Se usa el futuro del subjuntivo con tan pronto como para obtener un resultado futuro.
📨Assim que eu souber, te conto.
Tan pronto como yo sepa, te cuento. 📨
Use o futuro do subjuntivo com sempre que para hábito futuro condicionado.
Se usa el futuro del subjuntivo con siempre que para un hábito futuro condicionado.
🚗Sempre que eles tiverem tempo, visitarão a família.
Siempre que tengan tiempo, visitarán a la familia. 🚗

Futuro: formação

O futuro do subjuntivo forma-se a partir da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, removendo -am. O resultado é a base do futuro do subjuntivo, que se usa sem terminação nas formas eu, você, ele e ela. Para nós, adiciona -mos; para vocês, eles e elas, a forma normalmente coincide com a base. Em muitas frases, a forma aparece junto de se ou quando, o que ajuda a reconhecer o tempo.

El futuro del subjuntivo se forma a partir de la tercera persona del plural del pretérito perfecto del indicativo, quitando -am. La base resultante es la base del futuro del subjuntivo, que se usa sin terminación en las formas yo, tú, él y ella. Para nosotros, añade -mos; para ustedes, ellos y ellas, la forma normalmente coincide con la base. En muchas frases, la forma aparece junto a si o cuando, lo que ayuda a reconocer el tiempo.

Subject
🇪🇸 Español
Sujeto
Form
🇪🇸 Español
Forma
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Eu
Yo
falar
hablar
🧏‍♂️Se eu falar com calma, todos vão entender.
Si hablare con calma, todos entenderán. 🧏‍♂️
Você
falar
hablar
🔔Quando você falar com calma, vai perceber a diferença.
Cuando hablares con calma, notarás la diferencia. 🔔
Ele/ela
Él/ella
falar
hablar
🤲Se ela falar com calma, ajudará o grupo.
Si hablara con calma, ayudará al grupo. 🤲
Nós
Nosotros
falarmos
habláramos
🪑Se nós falarmos com calma, a reunião será melhor.
Si habláramos con calma, la reunión será mejor. 🪑
Vocês
Ustedes
falarem
hablaren
💧Quando vocês falarem com calma, tudo flui melhor.
Cuando hablen con calma, todo fluye mejor. 💧
Eles/elas
Ellos/ellas
falarem
hablaren
🏁Sempre que eles falarem com calma, resolvem mais rápido.
Siempre que hablen con calma, resuelven más rápido. 🏁

Futuro: irregulares

No futuro do subjuntivo, alguns verbos mantêm uma base irregular porque seguem a forma do pretérito perfeito do indicativo na terceira pessoa do plural. Ter, vir, fazer e trazer são especialmente úteis por aparecerem com se e quando em contextos práticos. A irregularidade está na base, não nas terminações. O padrão continua previsível para nós com -mos.

En el futuro del subjuntivo, algunos verbos mantienen una base irregular porque siguen la forma del pretérito perfecto del indicativo en la tercera persona del plural. Tener, venir, hacer y traer son especialmente útiles por aparecer con si y cuando en contextos prácticos. La irregularidad está en la base, no en las terminaciones. El patrón continúa predecible para nosotros con -mos.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
ter
tener
A base é tiver-, formando tiver para eu, você, ele, ela.
La base es tuvier-, formando tuviera para yo, tú, él/ella.
❓Se ela tiver dúvidas, pode perguntar.
Si ella tuviera dudas, podría preguntar. ❓
vir
venir
A base é vier-, formando vier para eu, você, ele, ela.
La base es vin-, formando viniera.
🏢Quando você vier amanhã, traga os documentos.
Cuando vinieras mañana, trae los documentos. 🏢
fazer
hacer
A base é fizer-, formando fizer para eu, você, ele, ela.
La base es hic-, formando hiciera.
📝Se ele fizer a inscrição, poderá participar.
Si él hiciera la inscripción, podría participar. 📝
trazer
traer
A base é trouxer-, formando trouxer para eu, você, ele, ela.
La base es traj-, formando trajera.
🎒Quando você trouxer o material, começamos.
Cuando trajeras el material, empezaríamos. 🎒

Gatilhos do subjuntivo

O subjuntivo é ativado por gatilhos semânticos: vontade, emoção, julgamento, dúvida, necessidade e possibilidade. Em português, muitos desses gatilhos aparecem em construções com que e em orações subordinadas. Algumas palavras e expressões funcionam como sinais fortes de subjuntivo, mas o fator decisivo é a intenção de não afirmar como fato. Identificar o gatilho ajuda a escolher o tempo e a forma certos. O mesmo verbo pode aparecer com indicativo ou subjuntivo, dependendo do sentido.

El subjuntivo se activa por disparadores semánticos: voluntad, emoción, juicio, duda, necesidad y posibilidad. En español, muchos de estos disparadores aparecen en construcciones con 'que' y en oraciones subordinadas. Algunas palabras y expresiones funcionan como señales fuertes del subjuntivo, pero el factor decisivo es la intención de no afirmarlo como hecho. Identificar el disparador ayuda a elegir el tiempo y la forma correctos. El mismo verbo puede aparecer con indicativo o subjuntivo, dependiendo del sentido.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/Frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
tomara que
tomara que
Expressa desejo ou esperança.
Expresa deseo o esperanza.
🌦️Tomara que não chova amanhã.
Ojalá que no llueva mañana. 🌦️
é provável que
es probable que
Expressa possibilidade com avaliação.
Expresa posibilidad con evaluación.
🚗É provável que ele chegue tarde.
Es probable que él llegue tarde. 🚗
duvido que
dudo que
Expressa dúvida.
Expresa duda.
🎫Duvido que ela aceite o convite.
Dudo que ella acepte la invitación. 🎫
preciso que
necesito que
Expressa necessidade.
Expresa necesidad.
🆘Preciso que você me ajude.
Necesito que me ayudes. 🆘
antes que
antes que
Introduz um objetivo ou prevenção, normalmente no presente do subjuntivo.
Introduce un objetivo o prevención, normalmente en el presente del subjuntivo.
🌙Vou sair antes que fique tarde.
Voy a salir antes de que se haga tarde. 🌙
caso
caso
Introduz uma condição hipotética.
Introduce una condición hipotética.
🔔Caso você precise, me avise.
En caso de que lo necesites, avísame. 🔔