Pretérito progressivoPretérito Progresivo
Módulo de Português: Pretérito Progressivo. Aprenda a formar e usar o pretérito progressivo em português, indicando ações que estavam acontecendo em um momento específico no passado.
Módulo de Español: Pretérito Progresivo. Aprende a formar y usar el pretérito progresivo en español, indicando acciones que estaban ocurriendo en un momento específico en el pasado.
Visão geral
O pretérito progressivo indica uma ação contínua que estava acontecendo em um momento determinado no passado. Em português, é formado com o verbo "estar" no pretérito imperfeito mais o gerúndio do verbo principal. Essa construção localiza a ação como em andamento durante um intervalo no passado, sem afirmar se foi concluída nesse momento.
El pretérito progresivo indica una acción continua que estaba ocurriendo en un momento determinado del pasado. En portugués, se forma con el verbo "estar" en pretérito imperfecto más el gerundio del verbo principal. Esta construcción ubica la acción como en curso durante un intervalo en el pasado, sin afirmar si fue concluida en ese momento.
Formação
Para formar o pretérito progressivo, use o pretérito imperfeito de "estar" como auxiliar e acrescente o verbo principal no gerúndio. O tempo verbal relevante é o do auxiliar "estar"; o gerúndio mantém o sentido de continuidade. O sujeito concorda com "estar" e não com o gerúndio.
Para formar el pretérito progresivo, use el pretérito imperfecto de "estar" como auxiliar y agregue el verbo principal en gerundio. El tiempo verbal relevante es el del auxiliar "estar"; el gerundio mantiene el sentido de continuidad. El sujeto concuerda con "estar" y no con el gerundio.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
| Use "estar" no pretérito imperfeito como auxiliar. | Utilice "estar" en el pretérito imperfecto como auxiliar. |
| Mantenha o verbo principal no gerúndio para indicar continuidade. | Mantenga el verbo principal en gerundio para indicar continuidad. |
| A concordância é feita com "estar" conforme o sujeito. | La concordancia se hace con "estar" de acuerdo con el sujeto. |
Gerúndio
O gerúndio em português é formado normalmente com -ando para verbos terminados em -ar, -endo para verbos terminados em -er e -indo para verbos terminados em -ir. No pretérito progressivo, o gerúndio expressa que a ação estava em curso. A forma do gerúndio não varia com o sujeito.
El gerundio en portugués se forma normalmente con -ando para verbos que terminan en -ar, -endo para verbos que terminan en -er y -indo para verbos que terminan en -ir. En el pretérito progresivo, el gerundio expresa que la acción estaba en curso. La forma del gerundio no varía con el sujeto.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| falando | hablando |  O gerúndio de "falar" indica uma ação contínua em andamento. | El gerundio de "hablar" indica una acción continua en curso. |
| comendo | comiendo |  O gerúndio de "comer" indica uma ação contínua em andamento. | El gerundio de "comer" indica una acción continua en curso. |
| partindo | partiendo |  O gerúndio de "partir" indica uma ação contínua em andamento. | El gerundio de "partir" indica una acción continua en curso. |
Estar no imperfeito
O auxiliar "estar" no pretérito imperfeito fornece o tempo passado contínuo na construção. Ele se flexiona conforme o sujeito para manter a concordância verbal. Esta flexão é o núcleo temporal da estrutura.
El auxiliar "estar" en el pretérito imperfecto proporciona el tiempo pasado continuo en la construcción. Se flexiona según el sujeto para mantener la concordancia verbal. Esta flexión es el núcleo temporal de la estructura.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo |  estava | estaba |
| tu | tú |  estavas | estabas |
| ele/ela/você | él/ella/usted |  estava | estaba |
| nós | nosotros |  estávamos | estábamos |
| vós | vosotros |  estáveis | estabais |
| eles/elas/vocês | ellos/ellas/ustedes |  estavam | estaban |
Valor temporal
O pretérito progressivo foca no desenrolar de uma ação durante um período no passado, muitas vezes com um marcador temporal. Ele pode ser usado para descrever o contexto de um evento ou para situar duas ações no passado, destacando qual estava em andamento. Não garante que a ação terminou antes ou depois desse intervalo; apenas que estava ocorrendo naquele momento.
El pretérito progresivo se centra en el desarrollo de una acción durante un periodo en el pasado, a menudo con un marcador temporal. Puede usarse para describir el contexto de un evento o para situar dos acciones en el pasado, destacando cuál estaba en curso. No garantiza que la acción haya terminado antes o después de ese intervalo; solo que estaba ocurriendo en ese momento.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
 Use o pretérito progressivo para destacar uma ação em andamento em um momento específico do passado. | Utilice el pretérito progresivo para destacar una acción en curso en un momento específico del pasado. |
 Combine o pretérito progressivo com marcadores como "ontem" ou "naquela hora" para situar a continuidade. | Combine el pretérito progresivo con marcadores como 'ayer' o 'en aquella hora' para situar la continuidad. |
 Use o pretérito progressivo para fornecer pano de fundo a outra ação no passado. | Utilice el pretérito progresivo para proporcionar el trasfondo a otra acción en el pasado. |
Resumo
O pretérito progressivo é formado por "estar" no imperfeito mais o gerúndio e indica uma ação que estava acontecendo em um determinado momento no passado. A flexão de "estar" define o tempo e a concordância, enquanto o gerúndio mantém o sentido de continuidade. Essa estrutura é usada para focar o processo da ação dentro de um intervalo passado.
El pretérito progresivo se forma por 'estar' en el imperfecto más el gerundio y indica una acción que estaba ocurriendo en un momento determinado del pasado. La flexión de 'estar' define el tiempo y la concordancia, mientras el gerundio mantiene el sentido de continuidad. Esta estructura se usa para enfocar el proceso de la acción dentro de un intervalo pasado.