Pretérito imperfeitoPretérito Imperfecto
Pretérito Imperfeito em Português: uso, formação e verbos regulares e irregulares. Aprenda a falar sobre ações passadas habituais, descontinuadas ou simultâneas no passado.
Pretérito Imperfecto en Portugués: uso, formación y verbos regulares e irregulares. Aprende a hablar sobre acciones pasadas habituales, descontinuadas o simultáneas en el pasado.
Valor temporal
O pretérito imperfeito descreve ações passadas com duração, repetição ou contexto aberto. Ele é usado quando o início ou o fim da ação não são importantes para a narrativa. Também marca cenários, estados e hábitos no passado. Pode aparecer junto a outro tempo verbal para indicar simultaneidade no passado.
El pretérito imperfecto describe acciones pasadas con duración, repetición o contexto abierto. Se usa cuando el inicio o el fin de la acción no son importantes para la narrativa. También marca escenarios, estados y hábitos en el pasado. Puede aparecer junto a otro tiempo verbal para indicar simultaneidad en el pasado.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
| Usamos o pretérito imperfeito para hábitos e rotinas no passado. | |
| Usamos o pretérito imperfeito para descrever cenários e estados no passado. | |
| Usamos o pretérito imperfeito para ações em andamento quando outra ação aconteceu no passado. |
Formação básica
O pretérito imperfeito é formado a partir do radical do verbo mais terminações fixas para cada conjugação. Os verbos terminados em -ar usam um conjunto de terminações. Os verbos terminados em -er e -ir compartilham outro conjunto de terminações. A conjugação é regular dentro de cada grupo.
El pretérito imperfecto se forma a partir de la raíz del verbo más terminaciones fijas para cada conjugación. Los verbos que terminan en -ar usan un conjunto de terminaciones. Los verbos que terminan en -er y -ir comparten otro conjunto de terminaciones. La conjugación es regular dentro de cada grupo.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| -ava | -aba | Terminação do pretérito imperfeito para verbos regulares de -ar com eu, você, ele e ela. | |
| -íamos | -íamos | Terminação do pretérito imperfeito para verbos regulares de -er e -ir com nós. | |
| -iam | -ían | Terminação do pretérito imperfeito para verbos regulares de -er e -ir com vocês, eles e elas. |
-AR regulares
Verbos regulares em -ar no pretérito imperfeito mantêm o radical e aplicam as terminações do grupo. A forma resultante é estável e previsível. O acento gráfico aparece em nós para marcar a tonicidade.
Los verbos regulares en -ar en el pretérito imperfecto mantienen la raíz y aplican las terminaciones del grupo. La forma resultante es estable y predecible. El acento gráfico aparece en nosotros para marcar la tonicidad.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | falava | |
| você ele ela | tú, él, ella | falava | |
| nós | nosotros | falávamos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | falavam |
-ER regulares
Verbos regulares em -er no pretérito imperfeito usam terminações comuns ao grupo e mantêm o radical. A forma de nós recebe acento gráfico para indicar a pronúncia. O mesmo padrão se aplica a outros verbos regulares de -er.
Los verbos regulares en -er en el pretérito imperfecto usan terminaciones comunes al grupo y mantienen la raíz. La forma de nosotros lleva tilde para indicar la pronunciación. El mismo patrón se aplica a otros verbos regulares de -er.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | vivia | |
| você ele ela | tú, él, ella | vivia | |
| nós | nosotros | vivíamos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | viviam |
-IR regulares
Verbos regulares em -ir no pretérito imperfeito compartilham terminações com o grupo de -er. A escrita e a pronúncia de nós seguem o mesmo padrão com acento. A regularidade facilita a previsão das formas.
Los verbos regulares en -ir en el pretérito imperfecto comparten terminaciones con el grupo de -er. La escritura y la pronunciación de nosotros siguen el mismo patrón con acento. La regularidad facilita la predicción de las formas.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | abria | |
| você ele ela | tú, él, ella | abria | |
| nós | nosotros | abríamos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | abriam |
Irregulares-chave
Alguns verbos comuns são irregulares no pretérito imperfeito porque mudam o radical, as terminações ou ambos. Essas formas são estáveis e memorizáveis porque aparecem com alta frequência. Três verbos centrais são ser, ter e vir.
Algunos verbos comunes son irregulares en el pretérito imperfecto porque cambian la raíz, las terminaciones o ambas. Estas formas son estables y memorables porque aparecen con alta frecuencia. Tres verbos centrales son ser, tener y venir.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| era | era | Forma do pretérito imperfeito de ser para eu, você, ele e ela. | |
| tinha | tenía | Forma do pretérito imperfeito de ter para eu, você, ele e ela. | |
| vinha | venía | Forma do pretérito imperfeito de vir para eu, você, ele e ela. |
Ser
O verbo ser é irregular no pretérito imperfeito porque usa o radical er- e terminações próprias. A forma éramos para nós tem acento gráfico e se distingue das outras pessoas. As demais pessoas mantêm o padrão era e eram.
El verbo ser es irregular en el pretérito imperfecto porque usa la raíz er- y terminaciones propias. La forma éramos para nosotros lleva tilde y se distingue de las demás personas. Las demás personas mantienen el patrón era y eran.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | era | |
| você ele ela | tú, él, ella | era | |
| nós | nosotros | éramos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | eram |
Ter
O verbo ter no pretérito imperfeito forma tinha e tínhamos por analogia com manter e outros derivados. A forma de nós, tínhamos, leva acento para marcar a sílaba tônica. As formas tinham e tinha se repetem em várias pessoas.
El verbo tener en el pretérito imperfecto forma tenía y teníamos por analogía con mantener y otros derivados. La forma de nosotros, teníamos, lleva tilde para marcar la sílaba tónica. Las formas tenían y tenía se repiten en varias personas.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | tinha | |
| você ele ela | tú, él, ella | tinha | |
| nós | nosotros | tínhamos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | tinham |
Vir
O verbo vir é irregular no pretérito imperfeito porque preserva vinha e introduz vínhamos em nós. O acento em vínhamos diferencia a pronúncia e evita confusão com formas regulares. As terminações de vocês, eles e elas seguem o padrão vinha + m.
El verbo venir es irregular en el pretérito imperfecto porque conserva venía e introduce veníamos en nosotros. El acento en veníamos diferencia la pronunciación y evita confusiones con formas regulares. Las terminaciones de ustedes, ellos y ellas siguen el patrón venían.
| Subject | 🇪🇸Sujeto | Form | 🇪🇸Forma |
|---|---|---|---|
| eu | yo | vinha | |
| você ele ela | tú, él, ella | vinha | |
| nós | nosotros | vínhamos | |
| vocês eles elas | ustedes, ellos, ellas | vinham |
Simultaneidade
O pretérito imperfeito costuma expressar uma ação em andamento quando outra ação, frequentemente no pretérito perfeito, ocorre como evento pontual. Essa relação organiza a linha do tempo do discurso. O imperfeito fornece o pano de fundo e o perfeito marca a intervenção ou o resultado.
El pretérito imperfecto suele expresar una acción en curso cuando otra acción, frecuentemente en pretérito perfecto, ocurre como evento puntual. Esa relación organiza la línea de tiempo del discurso. El imperfecto proporciona el telón de fondo y el perfecto marca la intervención o el resultado.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
| O pretérito imperfeito indica a ação em curso e o pretérito perfeito indica a ação pontual no mesmo contexto passado. | |
| O pretérito imperfeito pode aparecer com marcadores temporais para reforçar duração ou repetição. |