Futuro do presenteFuturo del Presente
Pratique o Futuro do Presente em português para falar de planos, previsões e decisões com confiança.
Práctica el Futuro del Presente en español para hablar de planes, predicciones y decisiones con confianza.
O futuro do presente fala de ações que acontecerão depois do momento atual. Ele também mostra planos, previsões, promessas e decisões feitas no momento da fala. Com essa forma, a pessoa indica que algo ainda não aconteceu, mas acontecerá no futuro.
El futuro del presente habla de acciones que ocurrirán después del momento actual. También muestra planes, predicciones, promesas y decisiones tomadas en el momento de hablar. Con esta forma, la persona indica que algo aún no ha ocurrido, pero ocurrirá en el futuro.
Nos verbos regulares, o futuro do presente é formado com o verbo no infinitivo mais uma terminação. As terminações são as mesmas para verbos em ar, er e ir. Isso cria uma forma simples para falar do futuro.
En los verbos regulares, el futuro del presente se forma con el verbo en infinitivo más una terminación. Las terminaciones son las mismas para los verbos en -ar, -er y -ir. Esto crea una forma simple para hablar del futuro.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo |  -ei-é | |
| você ele elatú, él, ella | -á-ás | |
| nósnosotros | -emos-emos | |
| vocês eles elasustedes, ellos, ellas | -ão-án |
Nos verbos regulares, a base fica no infinitivo completo. Depois, a terminação do futuro é adicionada ao verbo. Esse padrão vale para falar de ações futuras com muitos verbos.
En los verbos regulares, la base permanece en el infinitivo completo. Después, se añade la terminación del futuro al verbo. Este patrón sirve para hablar de acciones futuras con muchos verbos.
| VerboVerbo | FormaForma | |
|---|---|---|
| falarhablar | falareihablaré | |
| comercomer | comereicomeré | |
| partirpartir | partireipartiré |
Alguns verbos muito usados têm uma base diferente no futuro do presente. As terminações continuam iguais, mas a forma do verbo muda. Essas formas são comuns na língua escrita e falada.
Algunos verbos muy usados tienen una raíz diferente en el futuro del presente. Las terminaciones siguen siendo iguales, pero la forma del verbo cambia. Estas formas son comunes en la lengua escrita y hablada.
| VerboVerbo | FormaForma | |
|---|---|---|
| dizerdecir | direidiré | |
| fazerhacer | fareiharé | |
| trazertraer | trareitraeré | |
| poderpoder | podereipodré | |
| quererquerer | querereiquerré | |
| sabersaber | sabereisabré | |
| tertener | tereitendré | |
| virvenir | vireivendré |
Palavras de tempo ajudam a mostrar quando a ação futura acontecerá. Elas aparecem com frequência com o futuro do presente. Esses marcadores deixam o sentido mais claro.
Las palabras de tiempo ayudan a indicar cuándo ocurrirá la acción futura. Aparecen con frecuencia con el futuro del presente. Estos marcadores aclaran el sentido.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 amanhãmañana | Indica um momento no dia seguinte.Indica un momento al día siguiente. | |
 depoisdespués | Indica um momento posterior ao atual.Indica un momento posterior al actual. | |
 logoenseguida | Indica um futuro próximo.Indica un futuro próximo. | |
 mais tardemás tarde | Indica um momento futuro no mesmo dia ou em outro momento.Indica un momento futuro en el mismo día o en otro momento. | |
 no futuroen el futuro | Indica um tempo geral depois do presente.Indica un tiempo general después del presente. |
O futuro do presente apresenta o futuro como um fato, uma previsão, uma promessa ou uma decisão espontânea. Outras formas de futuro também existem, mas podem mostrar uma ideia mais próxima, mais planejada ou mais ligada à intenção atual. Assim, a escolha da forma verbal muda o sentido da frase.
El futuro del presente presenta el futuro como un hecho, una predicción, una promesa o una decisión espontánea. Otras formas de futuro también existen, pero pueden mostrar una idea más cercana, más planificada o más ligada a la intención actual. Así, la elección de la forma verbal cambia el significado de la frase.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O futuro do presente mostra uma previsão ou promessa com valor mais direto.El futuro del presente muestra una predicción o promesa con valor más directo. | |
| A forma com ir mais infinitivo mostra um futuro mais próximo ou mais ligado a um plano.La forma con ir más el infinitivo muestra un futuro más cercano o más ligado a un plan. | |
| O presente com valor de futuro aparece quando o contexto de tempo já está claro.El presente con valor de futuro aparece cuando el contexto temporal ya está claro. |
Agora você pode usar o futuro do presente para falar de planos, previsões, promessas e ações posteriores ao momento atual. Você também pode formar essa estrutura com verbos regulares, reconhecer verbos irregulares comuns e usar marcadores de tempo para deixar a ideia futura clara. Além disso, você já entende a diferença básica entre o futuro simples e outras formas de indicar futuro.
Ahora puedes usar el futuro del presente para hablar de planes, predicciones, promesas y acciones posteriores al momento actual. También puedes formar esta estructura con verbos regulares, reconocer verbos irregulares comunes y usar marcadores temporales para dejar clara la idea futura. Además, ya entiendes la diferencia básica entre el futuro simple y otras formas de indicar el futuro.