Verbos transitivosVerbos Transitivos
Aprenda Verbos Transitivos em português e descubra como identificar o complemento que completa o sentido do verbo.
Aprende Verbos Transitivos en portugués y descubre cómo identificar el complemento que completa el sentido del verbo.
Um verbo transitivo é um verbo que precisa de um complemento para completar o sentido da ação. Sem esse complemento, a informação fica incompleta. A transitividade mostra como o verbo se liga a outras partes da frase.
Un verbo transitivo es un verbo que necesita de un complemento para completar el sentido de la acción. Sin ese complemento, la información queda incompleta. La transitividad muestra cómo el verbo se vincula a otras partes de la oración.
O complemento direto completa o sentido do verbo sem preposição obrigatória. Ele recebe a ação verbal de modo direto. Quando um verbo pede esse tipo de complemento, ele é chamado de verbo transitivo direto.
El complemento directo completa el sentido del verbo sin preposición obligatoria. Él recibe la acción verbal de modo directo. Cuando un verbo exige este tipo de complemento, se llama verbo transitivo directo.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Um verbo transitivo direto liga-se ao complemento sem preposição obrigatória.Un verbo transitivo directo se une al complemento sin preposición obligatoria. | |
| O complemento direto completa o sentido do verbo e responde ao que ou quem em relação à ação.El complemento directo completa el sentido del verbo y responde a qué o a quién en relación con la acción. | |
| A estrutura básica tem verbo e complemento direto, porque o verbo não fica completo sozinho.La estructura básica tiene un verbo y un complemento directo, porque el verbo no queda completo por sí solo. |
O complemento indireto completa o sentido do verbo com preposição obrigatória. Essa preposição é exigida pelo verbo, não é um elemento livre da frase. Quando um verbo pede esse complemento, ele é chamado de verbo transitivo indireto.
El complemento indirecto completa el sentido del verbo con preposición obligatoria. Esta preposición es exigida por el verbo, no es un elemento libre de la oración. Cuando un verbo pide este complemento, se llama verbo transitivo indirecto.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Um verbo transitivo indireto exige preposição antes do complemento.Un verbo transitivo indirecto exige una preposición antes del complemento. | |
| O complemento indireto depende da preposição pedida pelo verbo para completar o sentido.El complemento indirecto depende de la preposición pedida por el verbo para completar el sentido. | |
| A troca da preposição pode alterar a estrutura da frase ou tornar o uso inadequado.El cambio de la preposición puede alterar la estructura de la oración o hacer que su uso sea inapropiado. |
Alguns verbos transitivos pedem uma preposição específica antes do complemento. Essa exigência faz parte do funcionamento do verbo. Por isso, identificar o verbo também ajuda a identificar a forma correta do complemento.
Algunos verbos transitivos piden una preposición específica antes del complemento. Esta exigencia forma parte del funcionamiento del verbo. Por eso, identificar el verbo también ayuda a identificar la forma correcta del complemento.
| VerboVerbo | FormaForma | |
|---|---|---|
| gostargustar |  dede | |
| precisarnecesitar | dede | |
| assistirasistir | aa | |
| obedecerobedecer | aa |
A transitividade verbal organiza a estrutura da frase porque determina se o verbo vem sozinho ou com complemento. Em verbos transitivos, o complemento faz parte da construção necessária do sentido. Assim, a análise da frase depende da relação entre verbo e complemento.
La transitividad verbal organiza la estructura de la oración porque determina si el verbo viene solo o con complemento. En verbos transitivos, el complemento forma parte de la construcción necesaria del sentido. Así, el análisis de la oración depende de la relación entre el verbo y el complemento.
| RegraRegla | |
|---|---|
| A estrutura da frase muda conforme o verbo exige complemento direto ou indireto.La estructura de la oración cambia según si el verbo exige complemento directo o indirecto. | |
| O núcleo da predicação verbal inclui o verbo e o complemento necessário para o sentido completo.El núcleo de la predicación verbal incluye el verbo y el complemento necesario para el sentido completo. | |
| Reconhecer a transitividade ajuda a identificar a função de cada termo na frase.Reconocer la transitividad verbal ayuda a identificar la función de cada término en la oración. |
A transitividade também afeta a interpretação do verbo, porque o sentido só fica completo com o complemento adequado. O mesmo verbo pode ter leitura incompleta sem o termo exigido. Por isso, entender a transitividade é entender como o verbo constrói significado na frase.
La transitividad también afecta la interpretación del verbo, porque el sentido solo queda completo con el complemento adecuado. El mismo verbo puede tener una lectura incompleta sin el término exigido. Por eso, entender la transitividad es entender cómo el verbo construye significado en la oración.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O sentido de um verbo transitivo depende do complemento que completa a ação.El sentido de un verbo transitivo depende del complemento que completa la acción. | |
| Sem o complemento exigido, a interpretação do verbo pode ficar aberta ou incompleta.Sin el complemento exigido, la interpretación del verbo puede quedar abierta o incompleta. | |
| A presença de complemento direto ou indireto define como a ação verbal é entendida na frase.La presencia de complemento directo o indirecto define cómo se entiende la acción verbal en la oración. |
Agora você consegue identificar verbos transitivos e reconhecer quando o sentido do verbo precisa de complemento. Você também distingue complemento direto e complemento indireto e observa quando há preposição exigida pelo verbo. Com isso, você entende melhor a estrutura da frase e a interpretação da ação verbal.
Ahora puedes identificar verbos transitivos y reconocer cuándo el sentido del verbo necesita un complemento. También distingues complemento directo e indirecto y observas cuándo hay preposición exigida por el verbo. Con ello, entiendes mejor la estructura de la oración y la interpretación de la acción verbal.