Verbos intransitivosVerbos Intransitivos
Módulo de português sobre verbos intransitivos. Aprenda a identificar e usar corretamente verbos que não exigem objeto direto na frase.
Módulo de portugués sobre verbos intransitivos. Aprende a identificar y usar correctamente verbos que no exigen objeto directo en la frase.
Definição
Verbo intransitivo é o verbo que tem sentido completo sem precisar de objeto direto ou indireto. Ele pode ser complementado por adjunto adverbial, mas não exige complemento verbal para ser entendido. Em uma frase com verbo intransitivo, o núcleo do predicado geralmente é o próprio verbo. O sujeito realiza ou sofre a ação, e o sentido central se encerra no verbo.
El verbo intransitivo es el verbo que tiene sentido completo sin necesitar de objeto directo o indirecto. Puede ser complementado por adjunto adverbial, pero no exige complemento verbal para ser entendido. En una oración con verbo intransitivo, el núcleo del predicado normalmente es el propio verbo. El sujeto realiza o sufre la acción, y el sentido central se cierra en el verbo.
Objeto vs. Adjuntos
Objeto é o termo que completa o sentido de um verbo transitivo e liga-se a ele diretamente ou com preposição. Adjunto adverbial é o termo que traz circunstância, como tempo, lugar ou modo, sem funcionar como objeto. Verbos intransitivos podem aparecer com adjuntos adverbiais sem perder a classificação, porque não estão exigindo complemento. A diferença está em o verbo precisar ou não de um termo para completar o sentido nuclear.
Objeto es el término que completa el sentido de un verbo transitivo y se liga a él directamente o con preposición. Adjunto adverbial es el término que aporta circunstancia, como tiempo, lugar o modo, sin funcionar como objeto. Los verbos intransitivos pueden aparecer con adjuntos adverbiales sin perder la clasificación, porque no requieren complemento. La diferencia está en si el verbo necesita o no un término para completar el sentido nuclear.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
 Um verbo é intransitivo quando não exige objeto para completar seu sentido. | Un verbo es intransitivo cuando no exige objeto para completar su sentido. |
 Adjunto adverbial pode acompanhar um verbo intransitivo sem virar objeto. | Adjunto adverbial puede acompañar un verbo intransitivo sin convertirse en objeto. |
 Objeto direto ou indireto é exigido por verbos transitivos, não por intransitivos. | Objeto directo o indirecto es exigido por verbos transitivos, no por intransitivos. |
Classificação
A classificação depende do verbo e do sentido na frase, não apenas da lista de palavras. Alguns verbos costumam ser intransitivos porque, no uso comum, completam o sentido sozinhos. O mesmo verbo pode mudar de classificação se ganhar um sentido que passa a exigir objeto. Por isso, identificar o núcleo do sentido na frase é o passo central para classificar.
La clasificación depende del verbo y del sentido en la oración, no solo de la lista de palabras. Algunos verbos suelen ser intransitivos porque, en el uso común, completan el sentido por sí solos. El mismo verbo puede cambiar de clasificación si adquiere un sentido que pasa a exigir objeto. Por ello, identificar el núcleo del sentido en la oración es el paso central para clasificar.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
 A classificação de intransitivo depende do sentido do verbo na frase. | La clasificación de intransitivo depende del sentido del verbo en la oración. |
 Um mesmo verbo pode ser intransitivo em um contexto e transitivo em outro. | Un mismo verbo puede ser intransitivo en un contexto y transitivo en otro. |
 Para classificar, verifique se o verbo está exigindo um objeto como complemento. | Para clasificar, verifique si el verbo está exigiendo un objeto como complemento. |
Verbos Frequentes
Alguns verbos aparecem com frequência como intransitivos no português. Eles normalmente indicam fenômenos da natureza, estados, saídas, chegadas e mudanças de condição. Esses verbos formam frases completas com sujeito e predicado sem precisar de objeto. Eles podem ser acompanhados de adjuntos adverbiais, mantendo o sentido completo do verbo.
Algunos verbos aparecen con frecuencia como intransitivos en portugués. Normalmente indican fenómenos de la naturaleza, estados, salidas, llegadas y cambios de condición. Estos verbos forman oraciones completas con sujeto y predicado sin necesitar objeto. Pueden ir acompañados de adjuntos adverbiales, manteniendo el sentido completo del verbo.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
 chegar | llegar |  O verbo expressa chegada e não exige objeto. | El verbo expresa llegada y no exige objeto. |
 sair | salir |  O verbo expressa saída e não exige objeto. | El verbo expresa salida y no exige objeto. |
 viver | vivir |  O verbo expressa existência ou modo de vida sem exigir objeto. | El verbo expresa existencia o modo de vida sin exigir objeto. |
 nascer | nacer |  O verbo expressa início de existência e não exige objeto. | El verbo expresa inicio de existencia y no exige objeto. |
 morrer | morir |  O verbo expressa fim de existência e não exige objeto. | El verbo expresa fin de existencia y no exige objeto. |
 cair | caer |  O verbo expressa queda ou precipitação sem exigir objeto. | El verbo expresa caída o precipitación sin exigir objeto. |
 chover | llover |  O verbo expressa fenômeno climático e não exige objeto. | El verbo expresa un fenómeno climático y no exige objeto. |
Testes Práticos
Para identificar um verbo intransitivo, pergunte se falta um objeto para o sentido ficar completo. Se o verbo forma uma frase com sentido pleno sem precisar de complemento verbal, ele é intransitivo naquela frase. Adicionar informações de tempo ou lugar não transforma o verbo em transitivo, porque essas informações são circunstanciais. O foco do teste é a exigência de complemento, não a presença de detalhes extras na frase.
Para identificar un verbo intransitivo, pregunte si falta un objeto para que el sentido quede completo. Si el verbo forma una oración con sentido pleno sin necesitar de complemento verbal, es intransitivo en esa oración. Añadir información de tiempo o lugar no transforma el verbo en transitivo, porque esas informaciones son circunstanciales. El foco de la prueba es la exigencia de complemento, no la presencia de detalles extras en la oración.
| Regra | 🇪🇸Regla |
|---|---|
 Se o sentido fica completo sem objeto, o verbo é intransitivo na frase. | Si el sentido queda completo sin objeto, el verbo es intransitivo en la oración. |
 Circunstância não substitui objeto e não muda a transitividade do verbo. | La circunstancia no sustituye al objeto y no cambia la transitividad del verbo. |
 O núcleo do predicado é suficiente quando o verbo não pede complemento. | El núcleo del predicado es suficiente cuando el verbo no pide complemento. |
Resumo
Verbos intransitivos têm sentido completo sem exigir objeto e podem aparecer com adjuntos adverbiais. A classificação depende do sentido na frase e da necessidade ou não de complemento verbal. Identificar verbos frequentes como chegar, sair, nascer e chover ajuda na prática. O conceito central é distinguir exigência de objeto de acréscimo de circunstância.
Los verbos intransitivos tienen sentido completo sin exigir objeto y pueden aparecer con adjuntos adverbiales. La clasificación depende del sentido en la oración y de la necesidad o no de complemento verbal. Identificar verbos frecuentes como llegar, salir, nacer y llover ayuda en la práctica. El concepto central es distinguir entre la exigencia de objeto y el añadido de circunstancia.