🕰️

Formação dos advérbios

Este módulo ensina como formar advérbios em português, incluindo regras e exemplos. Aprenda a transformar adjetivos em advérbios e a usar advérbios de modo, tempo e lugar.

O que é advérbio

Advérbio é a palavra que modifica o sentido de um verbo, de um adjetivo ou de outro advérbio. Ele indica circunstância como modo, tempo, lugar, intensidade, afirmação, negação ou dúvida. Em português, o advérbio não varia em gênero e número. O advérbio responde a perguntas como como, quando, onde e quanto.

Un adverbio es la palabra que modifica el sentido de un verbo, de un adjetivo o de otro adverbio. Indica circunstancias como modo, tiempo, lugar, intensidad, afirmación, negación o duda. En portugués, el adverbio no varía en género ni número. El adverbio responde a preguntas como cómo, cuándo, dónde y cuánto.

Advérbios de modo

Advérbios de modo indicam como uma ação acontece. Em português, muitos advérbios de modo terminam em -mente. Também existem formas simples como bem e mal. O advérbio de modo costuma aparecer perto do verbo que ele modifica.

Los adverbios de modo indican cómo se realiza una acción. En portugués, muchos adverbios de modo terminan en -mente. También existen formas simples como bien y mal. El adverbio de modo suele aparecer cerca del verbo que modifica.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
🏃‍♂️rapidamente
rápidamente 🏃‍♂️
Esta frase indica que algo acontece de forma rápida.
Esta frase indica que algo sucede de forma rápida.
🏃‍♂️Ele terminou rapidamente o trabalho.
Él terminó rápidamente el trabajo. 🏃‍♂️
👍bem
bien 👍
Esta frase indica que algo acontece de forma satisfatória.
Esta frase indica que algo sucede de forma satisfactoria.
🎤Ela canta bem na apresentação.
Ella canta bien en la presentación. 🎤
😕mal
mal 😕
Esta frase indica que algo acontece de forma insatisfatória.
Esta frase indica que algo sucede de forma insatisfactoria.
😕Ele dormiu mal esta noite.
Él durmió mal esta noche. 😕

Formação com -mente

Em português, formamos advérbios de modo a partir de adjetivos femininos com o sufixo -mente. O resultado é um advérbio que permanece invariável. A formação com -mente preserva o acento do adjetivo. O advérbio resultante pode modificar o verbo, um adjetivo ou outro advérbio.

En portugués, formamos adverbios de modo a partir de adjetivos femeninos con el sufijo -mente. El resultado es un adverbio que permanece invariable. La formación con -mente conserva el acento del adjetivo. El adverbio resultante puede modificar el verbo, un adjetivo o otro adverbio.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Para formar o advérbio, use o adjetivo no feminino e acrescente -mente.
Para formar el adverbio, use el adjetivo en femenino y agregue -mente.
💡Ela respondeu claramente a pergunta.
Ella respondió claramente a la pregunta. 💡
O advérbio terminado em -mente não varia em gênero e número.
El adverbio terminado en -mente no varía en género y número.
🤫Eles falaram cuidadosamente durante a reunião.
Ellos hablaron cuidadosamente durante la reunión. 🤫

Adjetivo para advérbio

Para transformar um adjetivo em advérbio, coloque o adjetivo no feminino e adicione -mente. Se o adjetivo termina em -e ou -l, use o feminino quando houver e mantenha a forma antes de -mente. Se o adjetivo é igual no masculino e feminino, apenas acrescente -mente. O significado mantém a ideia de qualidade, mas passa a indicar modo.

Para convertir un adjetivo en adverbio, coloca el adjetivo en femenino y añade -mente. Si el adjetivo termina en -e o -l, usa el femenino cuando exista y conserva la forma base ante -mente. Si el adjetivo ya es igual en masculino y femenino, solo añade -mente. El significado mantiene la idea de calidad, pero pasa a indicar modo.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
🧘‍♀️calma + mente
calma + mente 🧘‍♀️
Esta frase indica que algo acontece de forma calma.
Esta frase indica que algo ocurre de forma calmada.
🧘‍♀️Ela falou calmamente com a turma.
Ella habló calmadamente con la clase. 🧘‍♀️
😀feliz + mente
feliz + mente 😀
Esta frase indica que algo acontece de forma feliz.
Esta frase indica que algo ocurre de forma feliz.
🎉Ele aceitou felizmente o convite.
Él aceptó felizmente la invitación. 🎉
📅normal + mente
normal + mente 📅
Esta frase indica que algo acontece de forma normal.
Esta frase indica que algo ocurre de forma normal.
🚌O ônibus chegou normalmente ao ponto.
El autobús llegó normalmente a la parada. 🚌

Manutenção do acento

Quando um adjetivo tem acento, o advérbio formado com -mente mantém o acento gráfico. Isso vale para palavras como fácil e lógico. A pronúncia e a grafia continuam regulares após a formação. O advérbio continua invariável mesmo com acento.

Cuando un adjetivo lleva acento, el adverbio formado con -mente mantiene el acento gráfico. Esto vale para palabras como fácil y lógico. La pronunciación y la grafía siguen siendo regulares tras la formación. El adverbio continúa invariable incluso con acento.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
✨fácilmente
fácilmente ✨
Esta frase indica que algo acontece sem dificuldade.
Esta frase indica que algo sucede sin dificultad.
✨Ela resolveu facilmente o problema.
Ella resolvió fácilmente el problema. ✨
🧠lógicamente
lógicamente 🧠
Esta frase indica que algo acontece de modo lógico.
Esta frase indica que algo sucede de modo lógico.
🧠Ele explicou logicamente a situação.
Él explicó lógicamente la situación. 🧠

Advérbios irregulares

Alguns advérbios comuns não se formam com -mente e têm forma própria. Eles incluem bem, mal, aqui, ali, assim e já. Esses advérbios são usados com alta frequência no dia a dia. Eles podem aparecer junto com advérbios terminados em -mente.

Algunos adverbios comunes no se forman con -mente y tienen forma propia. Incluyen bien, mal, aquí, allí, así y ya. Estos adverbios se usan con alta frecuencia en la vida diaria. Pueden aparecer junto con adverbios terminados en -mente.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
📍aqui
aquí 📍
Esta frase indica o lugar próximo do falante.
Esta frase indica el lugar cercano al hablante.
📍Fique aqui por favor.
Quédate aquí, por favor. 📍
👈ali
allí 👈
Esta frase indica um lugar mais distante do falante.
Esta frase indica un lugar más distante del hablante.
👈O livro está ali na mesa.
El libro está allí en la mesa. 👈
⏰
ya ⏰
Esta frase indica que algo acontece neste momento ou antes do esperado.
Esta frase indica que algo sucede en este momento o antes de lo esperado.
⏰Ela chegou ao trabalho.
Ella ya llegó al trabajo. ⏰
👐assim
así 👐
Esta frase indica modo ou maneira mostrada pelo contexto.
Esta frase indica modo o manera mostrada por el contexto.
👐Faça assim para funcionar.
Haz así para funcionar. 👐

Advérbios de tempo

Advérbios de tempo indicam quando uma ação acontece. Eles podem situar o verbo no presente, passado ou futuro. Em português, muitos advérbios de tempo são formas fixas e invariáveis. Esses advérbios normalmente aparecem antes ou depois do verbo, dependendo do foco da frase.

Adverbios de tiempo indican cuándo ocurre una acción. Pueden situar el verbo en presente, pasado o futuro. En portugués, muchos adverbios de tiempo son formas fijas e invariantes. Estos adverbios normalmente aparecen antes o después del verbo, dependiendo del foco de la frase.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
📆hoje
hoy 📆
Esta frase indica o dia atual.
Esta frase indica el día actual.
🏠Eu trabalho hoje em casa.
Trabajo hoy en casa. 🏠
🌅amanhã
mañana 🌅
Esta frase indica o dia seguinte ao dia de hoje.
Esta frase indica el día siguiente al día de hoy.
🌅Vamos decidir amanhã a resposta.
Vamos a decidir mañana la respuesta. 🌅
➡️depois
después ➡️
Esta frase indica um momento posterior.
Esta frase indica un momento posterior.
➡️Conversamos depois do almoço.
Hablamos después del almuerzo. ➡️
⏮️antes
antes ⏮️
Esta frase indica um momento anterior.
Esta frase indica un momento anterior.
⏮️Ele saiu antes do evento.
Él salió antes del evento. ⏮️

Advérbios de lugar

Advérbios de lugar indicam onde a ação acontece. Em português, formas comuns são aqui, aí, ali, lá, dentro e fora. Esses advérbios podem ser combinados com preposições para formar expressões mais precisas. O advérbio de lugar orienta o sentido espacial da frase.

Los adverbios de lugar indican dónde ocurre la acción. En portugués, formas comunes son aquí, ahí, allí, allá, dentro y fuera. Estos adverbios pueden combinarse con preposiciones para formar expresiones más precisas. El adverbio de lugar orienta el sentido espacial de la frase.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
🏠dentro
dentro 🏠
Esta frase indica o interior de um espaço.
Esta frase indica el interior de un espacio.
🏠As crianças estão dentro de casa.
Los niños están dentro de casa. 🏠
🚪fora
fuera 🚪
Esta frase indica o exterior de um espaço.
Esta frase indica el exterior de un espacio.
🚪Ele esperou fora do prédio.
Él esperó fuera del edificio. 🚪
📡
allá 📡
Esta frase indica um lugar distante do falante.
Esta frase indica un lugar distante del hablante.
📡Moram no interior.
Viven allá en el interior. 📡

Posição do advérbio

O advérbio pode aparecer antes ou depois do verbo, conforme a ênfase. Em geral, com -mente, a posição preferida é depois do verbo ou no meio da locução verbal. Com advérbios curtos, a posição é mais flexível sem mudar o sentido central. O importante é manter a clareza e evitar separar o advérbio do elemento que ele modifica.

El adverbio puede aparecer antes o después del verbo, según el énfasis. En general, con -mente, la posición natural es después del verbo o al medio de la locución verbal. Con adverbios cortos, la posición es más flexible sin cambiar el sentido central. Lo importante es mantener la claridad y evitar separar el adverbio del elemento que modifica.

Rule
🇪🇸 Español
Regla
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
Com -mente, a posição natural é depois do verbo.
Con -mente, la posición natural es después del verbo.
🧑‍🏫Ela explicou pacientemente o exercício.
Ella explicó pacientemente el ejercicio. 🧑‍🏫
Em locução verbal, o advérbio pode ficar entre os verbos.
En locución verbal, el adverbio puede ir entre los verbos.
👓Ele tinha claramente entendido a regra.
Él había entendido claramente la regla. 👓
Advérbios curtos podem abrir a frase para dar ênfase temporal.
Los adverbios cortos pueden abrir la frase para dar énfasis temporal.
🖥️Hoje eu estudo no escritório.
Hoy estudio en la oficina. 🖥️

Intensificação

Advérbios podem ser intensificados por outros advérbios como muito e pouco. Muito normalmente intensifica adjetivos e outros advérbios, sem variar em gênero e número. Pouco reduz a intensidade de uma ação ou qualidade. A combinação mantém o advérbio como núcleo da modificação.

Los adverbios pueden ser intensificados por otros adverbios como mucho y poco. Mucho normalmente intensifica adjetivos y otros adverbios, sin variar en género y número. Poco reduce la intensidad de una acción o cualidad. La combinación mantiene el adverbio como núcleo de la modificación.

Word/Phrase
🇪🇸 Español
Palabra/frase
Definition
🇪🇸 Español
Definición
Example
🇪🇸 Español
Ejemplo
💪muito
mucho 💪
Esta frase indica alta intensidade ou grau.
Esta frase indica alta intensidad o grado.
💪Ela fala muito rapidamente.
Ella habla muy rápidamente. 💪
🔅pouco
poco 🔅
Esta frase indica baixa intensidade ou grau.
Esta frase indica baja intensidad o grado.
🔅Ele respondeu pouco claramente.
Él respondió poco claramente. 🔅