Compter par dizaines

Module de vocabulaire français : compter par dizaines. Apprenez à compter de 10 à 100 en utilisant les dizaines, avec pronunciation et exemples.

🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Dizaines clés

En français, les dizaines se forment : dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante. Ce sont les bases pour compter de 10 à 60. On les utilise pour donner un total, compter à voix haute ou dire un âge arrondi.

🇪🇸Español Translation: Decenas clave

En español, las decenas se forman: diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta. Son las bases para contar de 10 a 60. Se utilizan para dar un total, contar en voz alta o decir una edad redondeada.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
dix	diez 🔟	Le nombre 10.	El número 10.	J’ai dix livres.	Tengo diez libros. 📚
vingt	veinte ✌️	Le nombre 20.	El número 20.	Nous sommes vingt.	Somos veinte. 👥
trente 3️⃣0️⃣	treinta 3️⃣0️⃣	Le nombre 30.	El número 30.	Il y a trente minutes.	Hay treinta minutos. ⏰
quarante 4️⃣0️⃣	cuarenta 4️⃣0️⃣	Le nombre 40.	El número 40.	Il fait quarante degrés.	Hace cuarenta grados. 🌡️
cinquante 5️⃣0️⃣	cincuenta 5️⃣0️⃣	Le nombre 50.	El número 50.	Cinquante personnes attendent.	Cincuenta personas esperan. 🚶
soixante 6️⃣0️⃣	sesenta 6️⃣0️⃣	Le nombre 60.	El número 60.	Soixante élèves chantent.	Sesenta alumnos cantan. 🎶

70 à 100

De 70 à 100, le français combine soixante et vingt : soixante-dix pour 70, quatre-vingts pour 80, quatre-vingt-dix pour 90, cent pour 100. Ce système apparaît dans les comptes, les scores et les prix.

🇪🇸Español Translation: Del 70 al 100

Del 70 al 100, el francés combina sesenta y veinte: setenta para 70, ochenta para 80, noventa para 90, cien para 100. Este sistema aparece en las cuentas, en las puntuaciones y en los precios.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
soixante-dix 7️⃣0️⃣	setenta 7️⃣0️⃣	Le nombre 70.	El número 70.	Il a soixante-dix points.	Tiene setenta puntos. 🏆
quatre-vingts	ochenta 🟦	Le nombre 80.	El número 80.	Quatre-vingts invités arrivent.	Ochenta invitados llegan. 🎉
quatre-vingt-dix 9️⃣0️⃣	noventa 9️⃣0️⃣	Le nombre 90.	El número 90.	J’ai quatre-vingt-dix messages.	Tengo noventa mensajes. 📩
cent	cien 💯	Le nombre 100.	El número 100.	Cent enfants jouent.	Cien niños juegan. 🧒

Formation 70

70 se dit soixante-dix : 60 + 10. Pour 71 à 79, on continue avec soixante et les unités : soixante et onze, soixante-douze, jusqu’à soixante-dix-neuf. L’article « et » apparaît à 71.

🇪🇸Español Translation: Formación 70

70 se dice setenta: 60 + 10. Para 71 a 79, se continúa con sesenta y las unidades: setenta y uno, setenta y dos, hasta setenta y nueve. El uso de la conjunción « y » aparece a partir del 71.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
En français, 70 se forme comme 60 plus 10.	En francés, 70 se forma como 60 más 10.	Je compte jusqu’à soixante-dix.	Estoy contando hasta setenta. 🔢
71 s’écrit soixante et onze.	71 s’écrit soixante et onze.	Il a soixante et onze euros.	Tiene setenta y once euros. 💶
72 à 79 utilisent soixante + douze, treize, etc.	72 a 79 utilizan sesenta + doce, trece, etc.	La page est soixante-douze.	La página es setenta y dos. 📄

Formation 80

80 se dit quatre-vingts : 4 × 20. On écrit un s à la fin de « quatre-vingts » quand il n’y a rien après. De 81 à 89, on enlève le s et on ajoute l’unité : quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux.

🇪🇸Español Translation: Formación 80

80 se dice ochenta: 4 × 20. No se añade una 's' al final de la palabra cuando hay un número después. De 81 a 89, se quita la 's' y se añade la unidad: ochenta y uno, ochenta y dos.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
En français, 80 se forme comme quatre fois vingt.	En francés, 80 se forma como cuatro veces veinte.	La salle a quatre-vingts chaises.	La sala tiene ochenta sillas. 🪑
Avec un nombre après, on écrit quatre-vingt sans s.	Con un número después, se escribe ochenta sin la 's'.	Il est quatre-vingt-unième.	Es ochenta y uno. 🥇
81 s’écrit quatre-vingt-un.	81 s’écrit quatre-vingt-un.	Nous sommes quatre-vingt-un ce soir.	Somos ochenta y uno esta noche. 🌙

Formation 90

90 se dit quatre-vingt-dix : 80 + 10. Pour 91 à 99, on continue avec quatre-vingt et les unités : quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf. Le modèle reste additif comme pour 70.

🇪🇸Español Translation: Formación 90

90 se dice noventa: 80 + 10. Para 91 a 99, se continúa con ochenta y las unidades: ochenta y once, ochenta y doce, hasta ochenta y nueve. El modelo sigue siendo aditivo como para 70.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
En français, 90 se forme comme 80 plus 10.	En francés, 90 se forma como 80 más 10.	Le score est quatre-vingt-dix.	La puntuación es noventa. 🎯
91 s’écrit quatre-vingt-onze.	91 s’écrit quatre-vingt-onze.	Il a quatre-vingt-onze ans.	Tiene noventa y uno años. 🎂
92 à 99 utilisent quatre-vingt + douze, treize, etc.	92 a 99 utilizan ochenta + doce, trece, etc.	La chambre est quatre-vingt-douze.	La habitación es ochenta y dos. 🛏️

Prononciation

Certaines dizaines ont des sons distinctifs : « vingt » se termine souvent par un son nasal [vɛ̃], « dix » se prononce [dis] sans liaison, « cent » se prononce [sɑ̃]. Les liaisons changent la fluidité quand un mot suit.

🇪🇸Español Translation: Pronunciación

Algunas decenas tienen sonidos distintivos: « veinte » suele terminar con un sonido nasal [vɛ̃], « dix » se pronuncia [dis] sin liaison, « cent » se pronuncia [sɑ̃]. Los enlaces cambian la fluidez cuando una palabra sigue.

Word	🇪🇸 Español Palabra	🇪🇸 Español Notación	Description	🇪🇸 Español Descripción	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
vingt	veinte	[vɛ̃]	Le n se nasalise sans t final.	La n se nasaliza sin t final.	J’ai vingt amis.	Tengo veinte amigos. 🤝
dix	diez	[dis]	Le x ne se prononce pas comme z sans liaison.	La x no se pronuncia como z sin enlace.	Il prend dix minutes.	Toma diez minutos. ⏳
cent	cien	[sɑ̃]	Le t est muet et le e disparaît à l’oral.	La t es muda y la e desaparece al hablar.	Nous avons cent fleurs.	Tenemos cien flores. 🌺

Liaisons

Avec les dizaines, la liaison apparaît souvent avant un mot qui commence par une voyelle : « dix élèves », « vingt euros », « cent amis ». La liaison rend le groupe plus fluide et plus compréhensible.

🇪🇸Español Translation: Enlaces

Con las decenas, el enlace aparece a menudo antes de una palabra que empieza por una vocal: « dix élèves », « vingt euros », « cent amis ». El enlace hace que el grupo sea más fluido y más comprensible.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
On fait la liaison dans « dix élèves ».	Se realiza el enlace en « dix élèves ».	Dix élèves arrivent.	Dix alumnos llegan. 👦
On fait la liaison dans « vingt euros ».	Se realiza el enlace en « vingt euros ».	Vingt euros suffisent.	Veinte euros bastan. 💸
On fait la liaison dans « cent amis ».	Se realiza el enlace en « cent amis ».	Cent amis viennent.	Cien amigos vienen. 🫂

Exemples totals

Pour dire un total, on place la dizaine comme nombre : « Il y a cinquante… », « Nous avons quatre-vingts… », « Elle compte jusqu’à soixante… ». Ce schéma s’applique aux objets, aux gens et aux unités de temps.

🇪🇸Español Translation: Ejemplos totales

Para decir un total, se coloca la decena como número: « Hay cincuenta… », « Tenemos ochenta… », « Ella cuenta hasta sesenta… ». Este esquema se aplica a objetos, a personas y a unidades de tiempo.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
On peut placer la dizaine devant un nom pour donner un total.	Se puede colocar la decena delante de un nombre para dar un total.	Il y a trente questions.	Hay treinta preguntas. ❓
Quatre-vingts garde le s quand il n’y a pas de mot après.	Ochenta conserva la s cuando no hay nada después.	Nous avons quatre-vingts participants.	Tenemos ochenta participantes. 🏃
Soixante se comporte comme les autres dizaines jusqu’à 69.	Sesenta se comporta como las demás decenas hasta 69.	Elle compte jusqu’à soixante.	Ella cuenta hasta sesenta. 🎲

Âge arrondi

On utilise souvent les dizaines pour donner un âge arrondi : « Il a trente ans », « Elle a soixante ans ». « Ans » prend la liaison après dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante.

🇪🇸Español Translation: Edad redondeada

Con frecuencia se usan las decenas para indicar una edad redondeada: « Él tiene treinta años », « Ella tiene sesenta años ». La palabra « años » toma la unión (liaison) después de diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta y sesenta.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
On dit « trente ans » avec la liaison.	Se dice « treinta años » con la liaison.	Il a trente ans.	Él tiene treinta años. 🧑
On dit « soixante ans » pour 60 ans.	Se dice « sesenta años » para 60 años.	Elle a soixante ans.	Ella tiene sesenta años. 👩‍🦳
On dit « quatre-vingts ans » avec le s.	Se dice « ochenta años » con la s.	Mon grand-père a quatre-vingts ans.	Mi abuelo tiene ochenta años. 👴

Régionalismes

En Belgique et en Suisse, on trouve parfois « septante » pour 70 et « nonante » pour 90. Ces formes fonctionnent comme des dizaines régulières dans ces régions.

🇪🇸Español Translation: Regionalismos

En Bélgica y Suiza, a veces se dice « septante » para 70 y « nonante » para 90. Estas formas funcionan como decenas regulares en esas regiones.

Region	🇪🇸 Español Región	Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Regional Definition	🇪🇸 Español Definición regional	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
🇧🇪🇨🇭Belgique et Suisse	Bélgica y Suiza 🇧🇪🇨🇭	septante 7️⃣0️⃣	setenta 7️⃣0️⃣	Dans ces régions, 70 se dit « septante ».	En estas regiones, 70 se dice « septante ».	Il a septante points.	Tiene setenta puntos. 🏅
🇧🇪🇨🇭Belgique et Suisse	Bélgica y Suiza 🇧🇪🇨🇭	nonante 9️⃣0️⃣	noventa 9️⃣0️⃣	Dans ces régions, 90 se dit « nonante ».	En estas regiones, 90 se dice « nonante ».	Il y a nonante places.	Hay noventa lugares. 🎟️