Le français utilise un petit groupe de couleurs de base pour décrire la plupart des objets. Ces mots servent de point de départ pour parler de couleur dans une phrase. Ils apparaissent souvent avec le verbe être ou avec un nom.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
rouge	rojo ❤️	Une couleur associée au sang, aux fruits rouges et aux objets vifs.	Un color asociado a la sangre, a las frutas rojas y a objetos vivos.	La pomme est rouge.	La manzana es roja. ❤️
bleu	azul 💙	Une couleur associée au ciel clair et à l’eau propre.	Un color asociado al cielo claro y al agua limpia.	Le ciel est bleu.	El cielo es azul. 💙
jaune	amarillo 💛	Une couleur associée au soleil et à certains fruits comme le citron.	Un color asociado al sol y a algunas frutas como el limón.	Le citron est jaune.	El limón es amarillo. 💛
vert	verde 💚	Une couleur associée à l’herbe et aux feuilles.	Un color asociado a la hierba y a las hojas.	L’herbe est verte.	La hierba es verde. 💚
noir	negro 🖤	Une couleur associée à l’obscurité et à la nuit.	Un color asociado a la oscuridad y a la noche.	La nuit est noire.	La noche es negra. 🖤
blanc	blanco 🤍	Une couleur associée à la neige et au lait.	Un color asociado a la nieve y a la leche.	La neige est blanche.	La nieve es blanca. 🤍
gris	gris 🌫️	Une couleur associée aux nuages épais et à la cendre.	Un color asociado a las nubes espesas y a la ceniza.	Le ciel est gris.	El cielo es gris. 🌫️
orange	naranja 🍊	Une couleur associée aux oranges et au coucher de soleil vif.	Un color asociado a las naranjas y al atardecer vivo.	Le jus est orange.	El jugo es naranja. 🍊
rose	rosa 🌸	Une couleur associée aux fleurs et à la couleur claire du rouge.	Un color asociado a las flores y al tono claro del rojo.	La fleur est rose.	La flor es rosa. 🌸

En français, la plupart des adjectifs de couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils décrivent. L’accord change l’orthographe de l’adjectif dans la phrase, surtout au féminin et au pluriel.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
L’adjectif de couleur s’accorde avec un nom féminin.	El adjetivo de color concuerda con un sustantivo femenino.	La porte est verte.	La puerta es verde. 💚
L’adjectif de couleur s’accorde avec un nom pluriel.	El adjetivo de color concuerda con un sustantivo plural.	Les pommes sont rouges.	Las manzanas son rojas. ❤️
Certains mots comme orange et marron restent invariables.	Algunas palabras como naranja y marrón permanecen invariables.	Les pulls sont orange.	Los suéteres son naranja. 🍊

Certains adjectifs de couleur prennent une terminaison différente au féminin singulier. Cette règle s’applique quand l’adjectif se termine normalement par une consonne au masculin. L’accord se voit surtout à l’écrit.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
vert/verte	claro 🔆	« Verte » est la forme féminine de « vert ».	Un matiz más pálido o más luminoso de un color.	La feuille est verte.	El azul es claro. 🔆
blanc/blanche	oscuro 🌑	« Blanche » est la forme féminine de « blanc ».	Un matiz más profundo o más oscuro de un color.	La chemise est blanche.	El verde es oscuro. 🌑
gris/grise		« Grise » est la forme féminine de « gris ».		La brume est grise.

Au pluriel, on ajoute généralement un « s » aux adjectifs de couleur pour accorder avec un nom pluriel. Ce « s » ne se prononce pas mais il est obligatoire à l’écrit. Les noms aussi prennent un « s » au pluriel.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
On ajoute « s » à l’adjectif de couleur au pluriel.	El adjetivo de color se coloca después del nombre.	Les murs sont bleus.	Un coche rojo pasa. ❤️
On ajoute « s » au nom au pluriel.		Les fleurs sont roses.

Certains adjectifs de couleur restent invariables parce qu’ils viennent d’un nom ou désignent une matière. Dans ce cas, ils ne changent pas au féminin ou au pluriel.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Regla	Definition	🇪🇸 Español Ejemplo	Example	🇪🇸 Español
orange	Se pregunta el color con « de qué color ».	Un adjectif de couleur invariable formé sur le fruit.	¿De qué color es la puerta? 🚪	Les coussins sont orange.
marron	Se responde con « est » y el color.	Un adjectif de couleur invariable associé au bois ou au chocolat.	La puerta es azul. 💙	La table est marron.

Quand deux mots forment une couleur composée avec « bleu » ou « vert », la règle générale est que l’ensemble reste souvent invariable. Avec des adjectifs coordonnés par « et », chaque adjectif peut s’accorder séparément.

Rule	🇪🇸 Español Región	Example	🇪🇸 Español Palabra/Frase
Une couleur composée reste souvent invariable.	Francia 🇫🇷	Ses yeux sont bleu clair.	azul marino 🪼
Avec « et », chaque couleur s’accorde si c’est un adjectif.		Le drapeau est bleu et blanc.

Le français utilise des mots comme « clair » et « foncé » pour préciser une nuance. Ces mots se placent après la couleur et peuvent former des expressions fréquentes. « Clair » et « foncé » s’accordent comme des adjectifs ordinaires.

Word/Phrase	Definition	Example
clair	Une nuance plus pâle ou plus lumineuse d’une couleur.	Le bleu est clair.
foncé	Une nuance plus profonde ou plus sombre d’une couleur.	Le vert est foncé.

Les adjectifs de couleur se placent généralement après le nom en français. Cette position est la plus naturelle pour décrire un objet par sa couleur.

Rule	Example
L’adjectif de couleur se place après le nom.	Une voiture rouge passe.

Pour demander ou préciser une couleur, on utilise souvent « de quelle couleur » dans une question. La réponse complète utilise le verbe être et le nom de la couleur.

Rule	Example
On demande la couleur avec « de quelle couleur ».	De quelle couleur est la porte ?
On répond avec « est » et la couleur.	La porte est bleue.

Certains termes de couleur ou associations sont plus courants selon les régions ou les contextes culturels. En France, « bleu marine » désigne une couleur précise fréquente dans les vêtements.

Region	Word/Phrase	Regional Definition	Example
🇫🇷France	bleu marine	En France, « bleu marine » désigne un bleu très foncé proche de la couleur des uniformes navals.	La veste est bleu marine.