En français, l’ordre basique d’une phrase affirmative est Sujet + Verbe + Compléments. Cette structure s’applique à la parole quotidienne et à l’écrit. Les compléments précisent l’information mais ne changent pas la structure de base.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
La phrase affirmative suit l’ordre Sujet Verbe Compléments.	La frase afirmativa sigue el orden Sujeto Verbo Complementos.	Marie mange une pomme.	María come una manzana. 🍏
Le sujet peut être un pronom ou un nom.	El sujeto puede ser un pronombre o un nombre.	Elle travaille ici.	Ella trabaja aquí. 💼
Les compléments se placent après le verbe.	Los complementos se colocan después del verbo.	Nous partons demain.	Nosotros partimos mañana. 🗓️

Les pronoms sujets identifient qui fait l’action. Ils sont obligatoires en français standard. Ils se placent juste avant le verbe dans une affirmation.

Mot/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	Yo	Ce pronom désigne la personne qui parle.	Este pronombre designa a la persona que habla.	Je regarde la télé.	Yo veo la televisión. 📺
tu	Tú	Ce pronom désigne la personne à qui l’on parle.	Este pronombre designa a la persona a quien se habla.	Tu finis le livre.	Tú terminas el libro. 📚
il	Él	Ce pronom désigne un masculin singulier ou un objet masculin.	Este pronombre designa a un masculino singular o un objeto masculino.	Il pleut fort.	Llueve fuerte. 🌧️
elle	Ella	Ce pronom désigne un féminin singulier ou un objet féminin.	Este pronombre designa a una femenina singular o un objeto femenino.	Elle arrive tôt.	Ella llega temprano. 🕗
nous	Nosotros	Ce pronom désigne un groupe incluant la personne qui parle.	Este pronombre designa a un grupo que incluye a la persona que habla.	Nous chantons ensemble.	Nosotros cantamos juntos. 🎶
vous	Ustedes	Ce pronom désigne un groupe ou la forme de politesse.	Este pronombre designa a un grupo o la forma de cortesía.	Vous entrez maintenant.	Ustedes entran ahora. 🚪
ils	Ellos	Ce pronom désigne un masculin pluriel ou un groupe mixte.	Este pronombre designa a un masculino plural o un grupo mixto.	Ils jouent dehors.	Ellos juegan afuera. ⚽
elles	Ellas	Ce pronom désigne un féminin pluriel.	Este pronombre designa a un femenino plural.	Elles partent vite.	Ellas se van rápido. 🏃‍♀️

Le présent exprime une action habituelle, une vérité générale ou une action en cours. En affirmation, on conjugue le verbe au présent et on garde l’ordre sujet verbe. Le présent est très fréquent dans la conversation.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Le présent décrit une habitude ou une routine.	El presente describe una costumbre o una rutina.	Je prends le bus.	Yo tomo el autobús. 🚌
Le présent exprime une vérité générale.	El presente expresa una verdad general.	L’eau bout à 100 degrés.	El agua hierve a 100 grados. 💧
Le présent peut décrire une action en cours avec un marqueur de temps.	El presente puede describir una acción en curso con un marcador de tiempo.	Nous mangeons maintenant.	Ahora comemos. 🍽️

Les verbes en -er au présent prennent des terminaisons régulières. L’affirmation se construit en choisissant la bonne terminaison selon le sujet. Attention à la prononciation, surtout avec nous et vous.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	Yo	parle	hablo	Je parle français.	Yo hablo francés. 🗨️
tu	Tú	parles	hablas	Tu parles vite.	Tú hablas rápido. 🚄
il	Él	parle	habla	🇬🇧Il parle anglais.	Él habla inglés. 🇬🇧
elle	Ella	parle	habla	Elle parle doucement.	Ella habla despacio. 🤫
nous	Nosotros	parlons	hablamos	Nous parlons ici.	Nosotros hablamos aquí. 🏫
vous	Ustedes	parlez	hablan	Vous parlez bien.	Ustedes hablan bien. 👍
ils	Ellos	parlent	hablan	Ils parlent fort.	Ellos hablan fuerte. 🔊
elles	Ellas	parlent	hablan	Elles parlent ensemble.	Ellas hablan juntas. 👭

Certains verbes fréquents ont des formes irrégulières au présent. On les mémorise comme des blocs pour former des affirmations correctes. Ces verbes servent souvent de base à de nombreuses phrases.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	Yo	suis	estoy	Je suis prêt.	Yo estoy listo. ✅
tu	Tú	es	estás	Tu es ici.	Tú estás aquí. 📍
il	Él	est	está	Il est content.	Él está contento. 😃
nous	Nosotros	avons	tenemos	Nous avons cours.	Nosotros tenemos clase. 🎓
vous	Ustedes	avez	tienen	Vous avez raison.	Ustedes tienen razón. 🎯
ils	Ellos	ont	tienen	Ils ont froid.	Ellos tienen frío. 🥶
je	Yo	vais	voy	Je vais au travail.	Yo voy al trabajo. 🏢
elle	Ella	fait	hace	Elle fait le café.	Ella hace el café. ☕

Le passé composé exprime une action terminée dans le passé. En affirmation, on utilise un sujet, un auxiliaire au présent (être ou avoir) et le participe passé. L’ordre reste sujet auxiliaire participe passé compléments.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Le passé composé se forme avec avoir pour la plupart des verbes.	El pretérito perfecto se forma con haber para la mayoría de los verbos.	J’ai fini le travail.	He terminado el trabajo. 📝
Le passé composé se forme avec être pour les verbes de mouvement et certains verbes.	El pretérito perfecto se forma con ser para los verbos de movimiento y ciertos verbos.	Elle est partie tôt.	Ella se fue temprano. 🚆
Le participe passé vient après l’auxiliaire.	El participio pasado viene después del auxiliar.	Nous avons mangé ici.	Hemos comido aquí. 🍲

Le participe passé est la forme clé du passé composé. Pour les verbes en -er, il se termine en -é. D’autres verbes ont des formes spécifiques fréquentes.

Mot/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
-é	-ado	Le participe passé des verbes en -er se termine en -é.	El participio pasado de los verbos en -ar termina en -ado.	Il a marché vite.	Él caminó rápido. 🚶‍♂️
eu	-habido	C’est le participe passé de avoir.	Es el participio pasado de haber.	Nous avons eu une idée.	Hemos tenido una idea. 💡
été	-estado	C’est le participe passé de être.	Es el participio pasado de ser/estar.	Vous avez été patients.	Ustedes han estado pacientes. 🕰️
fait	-hecho	C’est le participe passé de faire.	Es el participio pasado de hacer.	J’ai fait un gâteau.	He hecho un pastel. 🎂
pris	-tomado	C’est le participe passé de prendre.	Es el participio pasado de tomar.	Ils ont pris le train.	Ellos han tomado el tren. 🚄

Le futur proche exprime une intention ou un futur imminent. En affirmation, on utilise aller au présent suivi de l’infinitif. Cette construction est très utilisée à l’oral.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Le futur proche se forme avec aller au présent plus l’infinitif.	El futuro próximo se forma con ir en presente más el infinitivo.	Je vais partir.	Voy a partir. 🎟️
L’infinitif reste après aller sans changement.	El infinitivo permanece después de ir sin cambios.	Nous allons manger.	Vamos a comer. 🍝
Le futur proche marque souvent une intention prochaine.	El futuro inmediato suele indicar una intención próxima.	Ils vont arriver.	Ellos van a llegar. 🚗

En affirmation, on ne place pas ne… pas autour du verbe. La négation change la structure, mais une affirmation garde le verbe sans encadrement. Contraster deux affirmations se fait avec des mots comme mais.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Une affirmation ne prend pas ne pas.	Una afirmación no lleva 'ne… pas'.	Tu viens demain.	Vienes mañana. 🗓️
Le contraste s’exprime avec mais entre deux affirmations.	El contraste se expresa con pero entre dos afirmaciones.	Il est fatigué mais il vient.	Él está cansado, pero viene. 😴➡️

Les compléments ajoutent des informations de lieu, de temps ou de manière. En affirmation, ils se placent souvent après le verbe ou en fin de phrase. On peut aussi les déplacer pour insister, mais l’ordre sujet verbe reste.

Mot/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
ici	aquí	Ce complément indique le lieu.	Este complemento indica el lugar.	Je reste ici.	Me quedo aquí. 📍
demain	mañana	Ce complément indique le temps.	Este complemento indica el tiempo.	Nous partons demain.	Partimos mañana. 🛫
vite	rápido	Ce complément indique la manière.	Este complemento indica la manera.	Elle marche vite.	Ella camina rápido. 🚶‍♀️
avec moi	conmigo	Ce complément indique l’accompagnement.	Este complemento indica el acompañamiento.	Tu viens avec moi.	Tú vienes conmigo. 👫
le matin	por la mañana	Ce complément précise un moment de la journée.	Este complemento especifica un momento del día.	Ils travaillent le matin.	Ellos trabajan por la mañana. 🌅