Futur simpleFuturo Simple
Apprenez le Futur Simple en français pour parler de l’avenir avec clarté, conjuguer les verbes et reconnaître ses usages essentiels.
Aprende el Futuro Simple en francés para hablar del futuro con claridad, conjugar los verbos y reconocer sus usos esenciales.
Le futur simple exprime une action ou un état dans l’avenir. Il sert pour une action future certaine ou probable. Il sert aussi pour une prévision ou une promesse.
El futuro simple expresa una acción o un estado en el futuro. Sirve para una acción futura cierta o probable. También sirve para una previsión o una promesa.
Au futur simple, toutes les personnes prennent les mêmes terminaisons. On ajoute ces terminaisons au radical du futur.
En el futuro simple, todas las personas toman las mismas terminaciones. Se añaden estas terminaciones a la raíz del futuro.
| SujetSujeto | FormeForma | |
|---|---|---|
| jeyo |  -ai-é | |
| tutú | -as-ás | |
| il elle onél, ella, ello | -a-á | |
| nousnosotros | -ons-emos | |
| vousvosotros | -ez-éis | |
| ils ellesellos, ellas | -ont-án |
Pour beaucoup de verbes en -er, le radical du futur est l’infinitif complet. On garde donc le verbe entier avant les terminaisons du futur simple.
Para muchos verbos en -er, la raíz del futuro es el infinitivo completo. Por lo tanto, se conserva el verbo entero antes de las terminaciones del futuro simple.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| parlerhablar | parler-hablar- | |
| aimeramar | aimer-amar- | |
| travaillertrabajar | travailler-trabajar- |
Pour les verbes réguliers en -ir, le radical du futur est aussi l’infinitif complet. On ajoute directement les terminaisons du futur simple.
Para los verbos regulares en -ir, la raíz del futuro es también el infinitivo completo. Se añaden directamente las terminaciones del futuro simple.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| finirterminar | finir-terminar- | |
| choisirescoger | choisir-escoger- | |
| réussirlograr | réussir-lograr- |
Certains verbes fréquents ont un radical spécial au futur simple. On garde les terminaisons régulières du futur simple après ce radical.
Algunos verbos frecuentes tienen una raíz especial en el futuro simple. Se conservan las terminaciones regulares del futuro simple después de esta raíz.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| êtreser | ser-ser- | |
| avoirhaber | aur-habr- | |
| allerir | ir-ir- | |
| fairehacer | fer-har- | |
| venirvenir | viendr-vendr- | |
| voirver | verr-ver- | |
| pouvoirpoder | pourr-podr- | |
| vouloirquerer | voudr-querr- | |
| devoirdeber | devr-deber- | |
| savoirsaber | saur-sabr- |
Pour former le futur simple, on prend le radical du futur, régulier ou irrégulier, puis on ajoute la terminaison de la personne. Tu peux maintenant exprimer une action future, une prévision ou une promesse au futur simple.
Para formar el futuro simple, se toma la raíz del futuro, regular o irregular, y se añade la terminación de la persona. Ahora puedes expresar una acción futura, una previsión o una promesa en el futuro simple.