Futur procheFuturo Inmediato
Apprenez le futur proche en français pour parler d’actions imminentes et former des phrases simples et naturelles.
Aprende el futuro inmediato en francés para hablar de acciones inminentes y formar oraciones simples y naturales.
Le futur proche sert à parler d’une action qui va se produire bientôt. Il exprime une intention ou un projet proche dans le temps. Il se construit avec le verbe aller au présent et un infinitif.
El futuro próximo se usa para hablar de una acción que va a ocurrir pronto. Expresa una intención o un proyecto cercano en el tiempo. Se forma con el verbo ir en presente y un infinitivo.
Dans une phrase, on met d’abord le sujet, puis aller au présent, puis l’infinitif. L’infinitif reste après aller. Cette structure est la même avec beaucoup de verbes.
En una oración, primero se coloca el sujeto, luego ir en presente, luego el infinitivo. El infinitivo permanece después de ir. Esta estructura es la misma con muchos verbos.
| RègleRegla | |
|---|---|
| On utilise la structure sujet + aller au présent + infinitif.Se utiliza la estructura sujeto + ir en presente + infinitivo. | |
| L’infinitif vient après aller dans la phrase.El infinitivo va después de ir en la frase. | |
| Le verbe aller change selon le sujet.El verbo ir cambia según el sujeto. |
Pour former le futur proche, il faut conjuguer aller au présent. La forme de aller dépend du sujet. Cette conjugaison est nécessaire dans toutes les phrases au futur proche.
Para formar el futuro próximo, hay que conjugar ir en presente. La forma de ir depende del sujeto. Esta conjugación es necesaria en todas las oraciones en futuro próximo.
| SujetSujeto | FormeForma | |
|---|---|---|
| jeyo |  vaisvoy | |
| tutú | vasvas | |
| ilél | vava | |
| elleella | vava | |
| nousnosotros | allonsvamos | |
| vousustedes | allezvan | |
| ilsellos | vontvan | |
| ellesellas | vontvan |
Après aller, on met un verbe à l’infinitif. L’infinitif ne change pas avec le sujet. Il exprime l’action qui va arriver.
Después de ir, se coloca un verbo en infinitivo. El infinitivo no cambia con el sujeto. Expresa la acción que va a ocurrir.
| Mot ou expressionPalabra o expresión | DéfinitionDefinición | |
|---|---|---|
 allerir | C’est un verbe de mouvement que l’on peut mettre après aller au présent.Es un verbo de movimiento que se puede colocar tras ir en presente. | |
 mangercomer | C’est un verbe de la vie quotidienne que l’on peut utiliser au futur proche.Es un verbo de la vida cotidiana que se puede usar en el futuro próximo. | |
 travaillertrabajar | C’est un verbe de la vie quotidienne qui peut exprimer une action proche.Es un verbo de la vida cotidiana que puede expresar una acción cercana. | |
 partirpartir | C’est un verbe de mouvement qui peut suivre aller au présent.Es un verbo de movimiento que puede seguir a ir en presente. | |
| venirvenir | C’est un verbe de mouvement qui peut suivre aller au présent.Es un verbo de movimiento que puede seguir a ir en presente. |
Le futur proche s’emploie souvent avec des actions de mouvement et de la vie quotidienne. Il permet de parler de ce que l’on va faire dans un moment proche. Maintenant, vous pouvez reconnaître et former le futur proche pour parler d’actions imminentes en français.
El futuro próximo se emplea a menudo con acciones de movimiento y de la vida cotidiana. Permite hablar de lo que vamos a hacer en un momento cercano. Ahora, puedes reconocer y formar el futuro próximo para hablar de acciones inminentes en francés.