Le conditionnel exprime une action ou un état comme possible, hypothétique ou dépendant d’une condition. Il sert à atténuer un énoncé, à marquer la politesse, à exprimer un souhait ou à énoncer une conséquence hypothétique. Il se place souvent dans des phrases avec « si » ou dans des demandes plus polies. Il se distingue de l’indicatif par son rapport au réel : il n’affirme pas que l’action est certaine.

Règle	🇪🇸Regla
Le conditionnel présente un fait comme incertain ou dépendant d’une condition.	El condicional presenta un hecho como incierto o dependiente de una condición.
Le conditionnel s’emploie pour être plus poli dans une demande ou une proposition.	El condicional se usa para ser más cortés en una solicitud o una propuesta.
Le conditionnel s’emploie pour exprimer un souhait ou un regret.	El condicional se usa para expresar un deseo o un arrepentimiento.
Le conditionnel exprime la conséquence dans une hypothèse avec « si » à l’imparfait.	El condicional expresa la consecuencia en una hipótesis con « si » en el imperfecto.

Le conditionnel présent se forme à partir de l’infinitif pour la plupart des verbes, avec les terminaisons -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Pour les verbes en -re, on supprime le « e » final avant d’ajouter les terminaisons. Les terminaisons du conditionnel présent sont identiques à celles de l’imparfait, mais le radical est celui du futur. Certains verbes ont un radical irrégulier, mais gardent les mêmes terminaisons.

Sujet	🇪🇸Sujeto	Forme	🇪🇸Forma
je	yo	ais	ía
tu	tú	ais	ías
il, elle, on	él, ella, uno	ait	ía
nous	nosotros	ions	íamos
vous	vosotros	iez	íais
ils, elles	ellos, ellas	aient	ían

Au conditionnel présent, le radical est généralement l’infinitif pour les verbes réguliers. Pour les verbes en -re comme « prendre », on utilise l’infinitif sans le « e » : « prendr- ». Les verbes en -eler et -eter peuvent doubler la consonne ou prendre un accent selon le groupe, par analogie avec le futur. Les verbes irréguliers majeurs ont un radical spécifique qui sert aussi au futur simple.

Mot ou expression	🇪🇸Palabra o expresión	Définition	🇪🇸Definición
avoir	avoir	Le radical est « aur- » au conditionnel présent.	El radical es « aur- » en el condicional presente.
être	être	Le radical est « ser- » au conditionnel présent.	El radical es « ser- » en el condicional presente.
aller	aller	Le radical est « ir- » au conditionnel présent.	El radical es « ir- » en el condicional presente.
faire	hacer	Le radical est « fer- » au conditionnel présent.	El radical es « har- » en el condicional presente.
pouvoir	poder	Le radical est « pourr- » au conditionnel présent.	El radical es « podr- » en el condicional presente.
vouloir	querer	Le radical est « voudr- » au conditionnel présent.	El radical es « querr- » en el condicional presente.
venir	venir	Le radical est « viendr- » au conditionnel présent.	El radical es « vendr- » en el condicional presente.
devoir	deber	Le radical est « devr- » au conditionnel présent.	El radical es « deber- » en el condicional presente.

Dans une phrase avec « si », l’hypothèse au passé ou au présent de l’irréalité prend l’imparfait, et la conséquence prend le conditionnel présent. Cette construction exprime une situation non réalisée ou peu probable dans le présent ou le futur. On évite d’utiliser le conditionnel des deux côtés de la même proposition avec « si ». Le conditionnel peut aussi apparaître sans « si » quand la condition est implicite.

Règle	🇪🇸Regla
Avec « si » à l’imparfait, la conséquence se met au conditionnel présent.	Con « si » en el imperfecto, la consecuencia se coloca en el condicional presente.
On n’emploie pas le conditionnel juste après « si » dans une hypothèse standard.	No se emplea el condicional justo después de « si » en una hipótesis estándar.

Le conditionnel adoucit une demande ou une proposition en la rendant moins directe. Il est fréquent avec des verbes comme « vouloir », « pouvoir » et « devoir » dans les interactions formelles ou respectueuses. Il peut aussi atténuer un avis ou une suggestion pour ne pas imposer. Ce mécanisme repose sur la valeur hypothétique : on présente l’action comme possible, non comme exigée.

Mot ou expression	🇪🇸Palabra o expresión	Définition	🇪🇸Definición
je voudrais	me gustaría	Formule polie pour demander ou exprimer un souhait.	Forma educada para pedir o expresar un deseo.
je pourrais	desear	Formule polie pour proposer ou demander une permission.	Forma educada para proponer o pedir permiso.
je devrais	debería	Formule atténuée pour donner un conseil ou exprimer une nécessité.	Forma atenuada para dar un consejo o expresar una necesidad.
ce serait	eso sería	Formule polie ou prudente pour suggérer ou juger.	Forma educada o prudente para sugerir o juzgar.

Le conditionnel exprime un souhait comme possible mais non certain, souvent à la première personne. Il peut aussi exprimer un regret ou un projet envisagé sans certitude. Avec certains verbes, il se rapproche du sens de « aimer » ou « désirer » de façon atténuée. Le contexte détermine si le conditionnel sonne comme un souhait, un projet ou une hypothèse.

Mot ou expression	🇪🇸Palabra o expresión	Définition	🇪🇸Definición
vouloir	querer	Au conditionnel, il exprime un souhait ou une demande polie.	En condicional, expresa un deseo o una solicitud cortés.
aimer	desear	Au conditionnel, il exprime un désir avec douceur ou réserve.	En condicional, expresa un deseo con suavidad o reserva.
préférer	preferir	Au conditionnel, il indique une préférence sans imposer.	En condicional, indica una preferencia sin imponer.

Le conditionnel se forme avec le radical du futur et les terminaisons de l’imparfait. Il s’utilise pour l’hypothèse (« si » + imparfait), la politesse, le souhait et l’atténuation. Les verbes irréguliers gardent les mêmes radicaux qu’au futur simple. L’essentiel est de distinguer l’emploi du conditionnel comme marque du possible, par opposition à l’indicatif qui affirme le réel.