🎭

Voz pasiva

Este módulo de español explica la voz pasiva: formación, uso y diferencias con la activa. Aprende a transformar oraciones y a emplear la voz pasiva en distintos contextos.

Concepto básico

La voz pasiva es una construcción en la que el sujeto recibe la acción en lugar de realizarla. El foco de la oración está en el resultado o en el receptor de la acción. En español, la pasiva se forma con el verbo ser más el participio pasado. El agente se puede expresar con por o se puede omitir si no es relevante.

Formación

Para formar la pasiva, se usa el sujeto receptor + ser conjugado + participio pasado. El participio concuerda en género y número con el sujeto. El agente, si se menciona, suele ir introducido por por. El tiempo verbal de ser mantiene el marco temporal de la oración original.

Regla
🛠️Se forma con sujeto receptor + ser + participio pasado.
🧩El participio concuerda con el sujeto en género y número.
🎯El agente aparece con por si se quiere especificar.
⏳Ser se conjuga según el tiempo verbal necesario.

Concordancia

En la pasiva, el participio pasado coincide en género y número con el sujeto de la oración pasiva. Esta concordancia es obligatoria en español. El verbo ser mantiene la persona y el número según el sujeto. La concordancia asegura claridad y corrección en la estructura.

Word/Phrase
Definition
abierto
🚪El participio está en masculino singular y concuerda con un sujeto masculino singular.
abierta
🪟El participio está en femenino singular y concuerda con un sujeto femenino singular.
abiertos
👨‍👨‍👦‍👦El participio está en masculino plural y concuerda con un sujeto masculino plural.
abiertas
👩‍👩‍👧‍👧El participio está en femenino plural y concuerda con un sujeto femenino plural.

Transformación

Para transformar una oración activa en pasiva, el objeto directo de la activa pasa a ser el sujeto de la pasiva. El verbo principal se sustituye por ser + participio, manteniendo el tiempo verbal. El sujeto de la activa puede convertirse en agente con por o quedar omitido. La información relevante decide si se menciona el agente.

Regla
🎯El objeto directo de la activa pasa a sujeto de la pasiva.
🏗️El verbo se reemplaza por ser conjugado + participio.
🕵️El sujeto de la activa puede aparecer como agente con por.
📅Se mantiene el tiempo verbal con la conjugación de ser.

Tiempos verbales

En pasiva, ser se conjuga en el tiempo necesario y el participio permanece invariable. La elección del tiempo depende del significado temporal que se quiere expresar. La pasiva admite tiempos simples y compuestos. Lo central es separar la función de ser y la concordancia del participio.

Subject
Form
yo
🟦soy
🟦eres
él/ella/usted
🟦es
nosotros/nosotras
🟦somos
vosotros/vosotras
🟦sois
ellos/ellas/ustedes
🟦son

Pasiva con por

La construcción con por introduce el agente, que es quien realiza la acción en la pasiva. Se usa cuando el agente es específico y relevante para la información. En muchos contextos formales y escritos, la pasiva con por es frecuente. Si el agente es desconocido o genérico, suele omitirse.

Regla
🏷️Por introduce al agente que realiza la acción.
💡Se usa con por cuando el agente es importante para el significado.
🔕Se prefiere omitir por si el agente no aporta información nueva.

Pasiva sin agente

La pasiva sin agente omite quien realiza la acción y se centra en el resultado o en el receptor. Es común cuando el agente es desconocido, irrelevante o implícito en el contexto. Esta forma evita repetir información y mantiene el enfoque en el sujeto de la pasiva. En textos informativos se usa para destacar hechos más que protagonistas.

Regla
🚫La pasiva puede formarse sin mencionar el agente.
🎯Se omite el agente cuando no es relevante para el mensaje.
🔦El enfoque queda en el sujeto y en la acción recibida.

Pasiva perífrastica

La pasiva puede aparecer con tiempos compuestos usando haber + participio para referencia temporal, dentro de una estructura mayor con ser. En este caso, ser se coloca en el tiempo adecuado y el participio mantiene la concordancia. La perífrasis permite expresar anterioridad o completitud en relación con otro momento. La estructura básica sigue siendo ser + participio dentro del marco temporal elegido.

Word/Phrase
Definition
ha sido abierto
⏳Pasiva en perfecto: el sujeto ha recibido la acción en un periodo reciente.
será abierto
🔮Pasiva en futuro: el sujeto recibirá la acción en el futuro.
había sido abierto
🕰️Pasiva en pluscuamperfecto: el sujeto ya había recibido la acción antes de otro pasado.

Pasiva vs activa

En la activa, el sujeto realiza la acción y suele ser el tema principal. En la pasiva, el sujeto recibe la acción y se convierte en el centro informativo. La elección depende de qué elemento se quiere destacar en la comunicación. La pasiva no cambia el significado básico del verbo, pero reorganiza el enfoque.

Word/Phrase
Definition
voz activa
🏃El sujeto realiza la acción y normalmente aparece antes del verbo.
voz pasiva
🎬El sujeto recibe la acción y el verbo se expresa con ser + participio.
agente
👤La entidad que realiza la acción en una pasiva, normalmente introducida por por.

Pasiva con se

La pasiva con se, o pasiva refleja, se usa para expresar una acción recibida por el sujeto con concordancia en tercera persona. Es frecuente en español para evitar mencionar un agente y suena más natural en muchos contextos. El verbo concuerda con el sujeto gramatical, que puede ser singular o plural. Esta construcción convive con la pasiva con ser, pero suele ser más común en registros neutros.

Regla
🪞Se + verbo se usa para formar una pasiva refleja con sujeto explícito.
📏El verbo concuerda con el sujeto en número.
🌐Se prefiere cuando el agente es indeterminado o no relevante.

Resumen

La voz pasiva en español se basa en ser + participio con concordancia, y puede llevar un agente con por o prescindir de él. Se usa para centrar la información en el receptor de la acción. La transformación mantiene el tiempo verbal mediante la conjugación de ser. La pasiva con se ofrece una alternativa frecuente para enfocar el resultado sin destacar al agente.

Todo el contenido fue escrito por nuestra IA y puede contener algunos errores. Podemos ganar comisiones en algunos enlaces. Última actualización: Sun Mar 1, 2026, 9:32 PM