Intermediate to Advanced

Continúa la historia en español, manteniendo el tono extraño y desarrollando la situación con naturalidad.

Continue the Story

Estás esperando en la fila de la oficina de correos cuando una paloma entra por la puerta principal, salta hasta el mostrador y deja una pequeña nota enrollada sobre el escritorio. El empleado la recoge sin pestañear. Al parecer, existe un formulario para esto. La mujer que estaba delante de ti ni siquiera levanta la vista de su número de turno; simplemente suspira, como si aquello fuera una escena corriente de un martes cualquiera. En la pared, junto al horario de atención, hay un cartel amarillento que dice: “Correspondencia aviar: por ventanilla 3”. Detrás del cristal, el empleado desenrolla la nota con una solemnidad casi religiosa, la lee en silencio y asiente una vez, como si hubiera recibido una instrucción perfectamente normal. La paloma, impaciente, golpea el mostrador con una pata y gira la cabeza hacia ti con una expresión imposible de interpretar. Entonces el empleado abre un cajón, saca un sello rojo y pregunta en voz alta: “¿La entrega es urgente o certificada?”