Estas tres palabras suenan igual en muchos acentos, pero cumplen funciones gramaticales diferentes. To suele usarse para indicar dirección o un verbo en infinitivo. Too expresa “también” o “más de lo necesario.” Two es el número 2, usado para conteo y cantidades.

Usa to para mostrar movimiento, dirección o destino. Comúnmente aparece después de verbos como go, come, walk, travel y send. También puede indicar un objetivo o receptor de una acción, especialmente con give, bring, hand y explain.

Usa to antes de la forma base de un verbo para crear el infinitivo: to + verbo. Los infinitivos pueden expresar propósito, planes, decisiones, o lo que alguien quiere o necesita. Muchos verbos suelen ir seguidos naturalmente de un infinitivo, como want, need, hope, decide y plan.

Usa to en expresiones de tiempo para indicar un punto hasta un límite, a menudo al decir la hora o en horarios. A menudo aparece como X minutes to Y o’clock, lo que significa que la hora es antes de la siguiente hora. También puede indicar un rango, como de Monday a Friday.

Usa too para significar “también” o “así mismo.” En este sentido, a menudo aparece al final de una oración, pero también puede aparecer después del sujeto para énfasis. Too conecta a una persona, cosa o hecho adicional con lo ya dicho.

Usa too para significar “más de lo necesario” o “más de lo que es bueno.” Este too suele ir antes de un adjetivo o adverbio, o antes de mucho o muchos. A menudo implica un problema o resultado negativo, y suele combinarse con to en patrones como too + adjetivo + to + verbo.

Usa two para el número 2 en conteo, cantidades y medidas. Modifica sustantivos plurales y responde a “cuántos.” También aparece en expresiones comunes de cantidad y expresiones basadas en números.

Las tres palabras aparecen en posiciones típicas distintas porque cumplen funciones distintas. To suele ir antes de un sintagma nominal o de un verbo en el infinitivo. Too meaning also suele ir al final o después del sujeto. Two suele ir antes de un sustantivo plural o aparece solo como un número.

Elige la palabra identificando el significado que necesitas. Si introduce un destino, dirección o verbo en infinitivo, usa to. Si significa también o un grado excesivo, usa too. Si es el número 2, usa two.

En muchas variantes del inglés, to, too y two pueden sonar igual en un habla cuidadosa. En el habla rápida, to a menudo se reduce y puede sonar como una vocal más débil, especialmente antes de un verbo. Too y two normalmente conservan un sonido de vocal más fuerte, especialmente cuando se acentúan.