Las preposiciones muestran relaciones como lugar, tiempo, dirección, causa y método. Las preposiciones “complicadas” son difíciles porque cambios pequeños en palabras pueden cambiar fuertemente el significado, o porque el inglés usa patrones fijos que no se traducen palabra por palabra. En este módulo, aprenderás los significados específicos y patrones comunes que hacen que ciertas preposiciones sean difíciles, para que puedas elegir la más natural en contexto.

Estas tres preposiciones a menudo se superponen, pero el inglés las usa basándose en cómo imaginamos el espacio. Usa 'in' para un espacio cerrado o una área general, 'on' para una superficie o una línea, y 'at' para un punto o un lugar específico. Para el tiempo, 'in' tiende a abarcar períodos más grandes, 'on' es para días y fechas, y 'at' es para horas exactas y momentos específicos.

'To' se enfoca en movimiento o dirección hacia un destino, mientras que 'at' se enfoca en la ubicación o presencia en un punto. El inglés a menudo usa 'to' con go, come, travel y send, y 'at' con be, meet y arrive cuando el foco es el propio punto. Esta diferencia importa incluso cuando ambos se refieren al mismo lugar.

'Into' enfatiza un cambio de posición, normalmente movimiento desde el exterior al interior. 'In' describe dónde está algo, sin resaltar el movimiento. El inglés usa 'into' cuando la acción es entrar, y 'in' cuando el resultado o la ubicación importan más que el movimiento.

On describe la posición sobre una superficie, mientras que onto enfatiza el movimiento hacia una superficie. Muchos hablantes usan on en ambos roles, pero onto es más claro cuando quieres resaltar la acción de moverse desde no estar sobre la superficie hacia la superficie. Usa onto cuando el movimiento es importante o podría ser malinterpretado.

Para da la duración de una actividad, mientras que desde da el punto de inicio en el tiempo. 'Since' normalmente acompaña al tiempo verbal perfecto cuando el periodo de tiempo continúa hasta el presente. Elige 'for' cuando respondas ‘cuánto tiempo’, y 'since' cuando respondas ‘desde cuándo’.

Por establece una fecha límite: a o antes de una hora, mientras que until marca el punto final de una acción que continúa. Por se centra en la finalización antes de que llegue la hora, y until se centra en la continuación hasta ese momento. Son fáciles de confundir porque ambos se refieren a un tiempo final, pero describen lógica temporal diferente.

During es una preposición que se usa antes de una frase nominal y describe algo que sucede dentro de un periodo de tiempo. While es una conjunción usada antes de una cláusula con un sujeto y un verbo. Pueden expresar un timing similar, pero la gramática es diferente, así que debes elegir según lo que venga después de la oración.

Entre se usa para dos elementos y también para relaciones claras y separadas dentro de un grupo, como elecciones, comparaciones o conexiones. Among se usa para formar parte de un grupo donde los individuos no se tratan como pares separados. Muchos aprendices usan demasiado 'among', pero el inglés usa 'between' más ampliamente que solo para “dos.”

Por suele marcar el método, agente o medio, especialmente en oraciones pasivas, mientras que con suele marcar la herramienta, instrumento o característica acompañante. Por responde a “cómo” en términos de proceso o agencia, y con responde a “usando qué” o “juntamente con qué.” Elegir el correcto hace que las oraciones suenen naturales y precisas.

Algunas preposiciones “complicadas” no se eligen por el significado general, sino por patrones fijos de verbos y adjetivos. El inglés a menudo asocia ciertos verbos con ciertas preposiciones, y cambiar la preposición cambia el significado o hace que la oración sea incorrecta. Aprende la idea de que estos son patrones, y elige la preposición que coincida con el significado específico del verbo.