El inglés diferencia palabras por vocales y consonantes que no existen en español. Identificar estos sonidos es la base para ser entendido con claridad. Practica reconocerlos en palabras comunes y observa cómo cambian el significado.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
sheep 🐑 /ɪː/	sheep 🐑 /ɪː/	La vocal larga /iː/ se mantiene tensa y larga.	La vocal larga /iː/ se mantiene tensa y larga.	I see green leaves.	Veo hojas verdes. 🐑
ship 🚢 /ɪ/	ship 🚢 /ɪ/	La vocal corta /ɪ/ es breve y relajada.	La vocal corta /ɪ/ es breve y relajada.	I sit in this ship.	Estoy sentado en este barco. 🚢
cat 🐱 /æ/	cat 🐱 /æ/	La vocal /æ/ se coloca con la boca más abierta que en español.	La vocal /æ/ se coloca con la boca más abierta que en español.	The cat is on the mat.	El gato está en la alfombra. 🐱
bus 🚌 /ʌ/	bus 🚌 /ʌ/	La vocal /ʌ/ es central y corta, diferente de a y o en español.	La vocal /ʌ/ es central y corta, diferente de a y o en español.	A bus runs fast.	Un autobús va rápido. 🚌
bit 🪙 /b/–/v/	bit 🪙 /b/–/v/	En inglés /b/ y /v/ se separan por vibración en /v/.	En inglés /b/ y /v/ se distinguen por la vibración en /v/.	I bit a vine.	Mordí una vid. 🪙

En inglés, la duración de la vocal puede cambiar el significado de una palabra. Las vocales largas se sostienen más tiempo sin convertirse en diptongo. Mantén la longitud estable en palabras con /iː/ y /uː/.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
La vocal larga /iː/ se pronuncia más tiempo que /ɪ/.	La vocal larga /iː/ se pronuncia más tiempo que /ɪ/.	He needs a green seat.	Él necesita un asiento verde. 📏
La vocal larga /uː/ se pronuncia más tiempo que /ʊ/.	La vocal larga /uː/ se pronuncia más tiempo que /ʊ/.	She drew a blue moon.	Ella dibujó una luna azul. 📏

Las vocales cortas en inglés son rápidas y no se alargan, incluso si en español sonarían más largas. En palabras con /ɪ/, /ʌ/ y /æ/, enfócate en mantener la brevedad. La claridad viene de la duración y la posición de la boca.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
La vocal corta /ɪ/ se mantiene breve dentro de la palabra.	La vocal corta /ɪ/ se mantiene breve dentro de la palabra.	It is a little thing.	Es una cosita. ✂️
La vocal corta /ʌ/ no se alarga hacia a ni o.	La vocal corta /ʌ/ no se alarga hacia a ni o.	The sun is up.	El sol está arriba. ✂️

El schwa /ə/ es el sonido de vocal relajada y reducida, común en sílabas átonas. No se pronuncia como una vocal plena, sino como un sonido corto y neutro. Aparece frecuentemente en artículos, preposiciones y sílabas no acentuadas.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
about	about 🌰	La a inicial se reduce a /ə/ en la sílaba no acentuada.	La a inicial se reduce a /ə/ en la sílaba no acentuada.	I am about to go.	Estoy a punto de ir. 🌰
teacher	teacher 🌰	La er final se reduce a /ə/ en muchos acentos.	La er final se reduce a /ə/ en muchos acentos.	My teacher is here.	Mi profesor está aquí. 🌰
of	of 🌰	La palabra se reduce a /əv/ o /ə/ en habla rápida.	La palabra se reduce a /əv/ o /ə/ en habla rápida.	A cup of tea.	Una taza de té. 🌰
can	can 🌰	En frases, can suele reducirse si no lleva énfasis.	En frases, can suele reducirse si no lleva énfasis.	I can help you.	Puedo ayudarte. 🌰

Algunas consonantes del inglés requieren posiciones articulatorias precisas. Los sonidos /θ/ y /ð/ se producen con la lengua contra los dientes, y /h/ se pronuncia con aire sin voz. Diferenciarlos evita confusiones frecuentes.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
think 🤔 /θ/	think 🤔 /θ/	/θ/ se produce con la lengua entre los dientes y sin vibración.	/θ/ se produce con la lengua entre los dientes y sin vibración.	I think it is thin.	Creo que es delgado. 🤔
this 👉 /ð/	this 👉 /ð/	/ð/ se produce con la lengua en los dientes y vibración.	/ð/ se produce con la lengua en los dientes y vibración.	This is the day.	Este es el día. 👉
hat 🎩 /h/	hat 🎩 /h/	/h/ se pronuncia como un soplo de aire sin bloquear el paso.	/h/ se pronuncia como un soplo de aire sin bloquear el paso.	He has a hat.	Él tiene un sombrero. 🎩
pie 🥧 /p/	pie 🥧 /p/	/p/ en inglés es más aspirada que en español en posición inicial.	/p/ en inglés es más aspirada que en español en posición inicial.	Put the pie here.	Pon la tarta aquí. 🥧

En inglés, los grupos de consonantes pueden aparecer al inicio o al final de la palabra sin vocal de apoyo. Es importante evitar añadir una vocal extra. Practica mantener juntos los sonidos en palabras comunes con clusters.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
spring	spring 🌱	El grupo /spr/ se pronuncia sin insertar una vocal entre consonantes.	El grupo /spr/ se pronuncia sin insertar una vocal entre consonantes.	It is spring now.	Ahora es primavera. 🌱
desk	desk 🪑	El grupo final /sk/ se pronuncia de forma continua.	El grupo final /sk/ se pronuncia de forma continua.	The desk is clean.	El escritorio está limpio. 🪑
plants	plants 🪴	El grupo final /nts/ se mantiene junto y breve.	El grupo final /nts/ se mantiene junto y breve.	The plants need sun.	Las plantas necesitan sol. 🪴

En inglés, cada palabra multisilábica tiene una sílaba con mayor énfasis, llamada acento de palabra. El significado y la comprensión pueden cambiar si el acento se coloca mal. El acento suele marcarse por mayor intensidad y claridad de la vocal.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
record 📀 (noun)	record 📀 (noun)	El acento está en la primera sílaba como sustantivo.	El acento está en la primera sílaba como sustantivo.	I have a record.	Tengo un récord. 📀
record 📹 (verb)	record 📹 (verb)	El acento está en la segunda sílaba como verbo.	El acento está en la segunda sílaba como verbo.	I will record a video.	Voy a grabar un video. 📹
computer	computer 💻	El acento cae en pu, no en com ni en ter.	El acento recae en pu, no en co ni en ter.	My computer is new.	Mi ordenador es nuevo. 💻
banana	banana 🍌	El acento cae en na central, con las otras sílabas más relajadas.	El acento cae en na central, con las otras sílabas más relajadas.	A banana is yellow.	Una banana es amarilla. 🍌

En el habla natural, el inglés tiende a reducir palabras funcionales y sílabas no acentuadas. La reducción ayuda al ritmo del inglés y favorece la comprensión global, no la pronunciación de cada letra. Escucha cómo se acortan palabras en frases fluidas.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
Los auxiliares pueden reducirse y sonar con schwa en frases rápidas.	Los auxiliares pueden reducirse y sonar con schwa en frases rápidas.	She has to go.	Ella tiene que ir. ⏬
Las preposiciones cortas suelen reducirse en el medio de la frase.	Las preposiciones cortas suelen reducirse en el medio de la frase.	I am at home.	Estoy en casa. ⏬
Los pronombres pueden sonar más breves cuando no llevan énfasis.	Los pronombres pueden sonar más breves cuando no llevan énfasis.	You can do it.	Puedes hacerlo. ⏬

La entonación en inglés organiza la información y señala si una frase es afirmativa, interrogativa o continúa. En preguntas cerradas, la entonación suele subir al final. En enunciados y preguntas abiertas, la entonación suele bajar al final.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
En una yes-no question, la entonación sube al final.	En una pregunta de sí o no, la entonación sube al final.	Are you ready?	¿Estás listo? 🎶
En una wh-question, la entonación baja al final.	En una pregunta con wh, la entonación baja al final.	Where are you going?	¿A dónde vas? 🎶
En enumeraciones, la entonación puede subir en cada elemento menos el último.	En enumeraciones, la entonación puede subir en cada elemento menos el último.	I need bread, milk, and eggs.	Necesito pan, leche y huevos. 🎶

El inglés tiende a un ritmo basado en acentos, no en sílabas. Las palabras clave se pronuncian con mayor claridad, y las palabras de función se reducen. Practicar frases con ritmo ayuda a mantener la pronunciación natural.

Rule	🇪🇸 Español Regla	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
El ritmo favorece las palabras con acento y reduce las intermedias.	El ritmo favorece las palabras con acento y reduce las intermedias.	I want to go now.	Quiero ir ahora. ⏱️
En frases largas, el ritmo se organiza por acentos principales.	En frases largas, el ritmo se organiza por acentos principales.	The bus will arrive at three.	El autobús llegará a las tres. ⏱️

La ortografía inglesa no predice siempre la pronunciación, especialmente en vocales. Es útil aprender pares frecuentes donde la escritura y el sonido no coinciden del todo. La pronunciación se memoriza con la palabra, no solo con las letras.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
read 📰 (present)	read 📰 (present)	Se pronuncia /iː/ en presente, aunque se escriba igual que el pasado.	Se pronuncia /iː/ en presente, aunque se escriba igual que el pasado.	I read every day.	Leo todos los días. 📰
read 📰 (past)	read 📰 (past)	Se pronuncia /ɛ/ en pasado, con la misma ortografía.	Se pronuncia /ɛ/ en pasado, con la misma ortografía.	I read it yesterday.	Lo leí ayer. 📰
busy	busy 📚	Se pronuncia con /ɪ/, no como la letra u en español.	Se pronuncia con /ɪ/, no como la letra u en español.	She is busy now.	Ella está ocupada ahora. 📚
done	done ✅	Se pronuncia con /ʌ/, no como o larga.	Se pronuncia con /ʌ/, no como o larga.	I am done.	Ya terminé. ✅