Formas de futuro en inglésB1

Utilice will + verbo base cuando haga una predicción sobre el futuro. La forma es sujeto + will + verbo base: It will rain, She will call later, They will win. El hablante no está describiendo un plan o un arreglo. El hablante está adivinando lo que es probable que ocurra, a menudo a partir de hechos, experiencia o una sensación sobre la situación.

Will también aparece después de palabras que muestran opinión o certeza, como I think, I believe, probably, y certainly. En una oración como I think the train will be late, el significado futuro proviene de la conjetura, no de un horario. Para la comparación con intenciones planeadas, compare Be going to for plans y Future Forms (overview).

Uso de will para predicciones

Idea
Usa will con un verbo base cuando estés haciendo una suposición sobre el futuro.
Usa will cuando estés prediciendo un resultado a partir de lo que sabes ahora.
Usa will para hechos futuros que no puedes controlar.
Usa will cuando el futuro parezca probable pero no seguro.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Utilice will + verbo base cuando haga una promesa de algo, ofrezca ayuda o decida hacer algo en el momento de hablar. La forma es sujeto + will + verbo base: I will help you, We will pay tomorrow, I’ll carry that bag. En las promesas, el hablante se compromete a una acción futura. En las ofertas, el hablante se ofrece ayuda: I’ll open the door. En decisiones rápidas, la decisión ocurre ahora, no antes.

Una oración como I’ll answer the phone normalmente suena inmediata y espontánea. La misma forma puede sonar más formal en la escritura: The company will contact you within two days. Para acciones futuras planificadas, use Be going to for plans o Present continuous for arrangements.

Usos de promesas y ofertas de will

Uso	Explicación
Promesas	Usa will cuando quieras prometer que harás algo.
Ofertas	Usa will cuando quieras ofrecer hacer algo para otra persona.
Decisiones instantáneas	Usa will para una decisión tomada en el momento de hablar.
Tranquilizar	Usa will para calmar a alguien o hacerle sentir seguro.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Utilice am/is/are + going to + verbo base para un plan o intención futura. La forma es sujeto + am/is/are + going to + verbo base: I am going to start a new job, She is going to study medicine, They are going to move in July. El plan existe antes del momento de hablar. El hablante ha decidido ello, y la oración apunta a esa intención.

En el inglés cotidiano, las contracciones son comunes: I’m going to, he’s going to, we’re going to. Esta forma suele ser más fuerte que will para planes personales porque muestra una intención previa. Para la diferencia entre un plan y un arreglo fijo, compare Going to vs present continuous.

Formas de am is are going to

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	go	am going to go
You	travel	are going to travel
He	study	is going to study
We	move	are going to move
They	meet	are going to meet

MezclarMostrar traducciónMostrar preguntas

Utilice am/is/are + going to + verbo base cuando la evidencia presente muestra que un resultado futuro ya está claro. La evidencia está en el presente, pero el resultado aún no ha ocurrido. La forma es sujeto + am/is/are + going to + verbo base: Look at those clouds. It is going to rain, Be careful. The box is going to fall, Her leg is bleeding. She is going to need help.

El hablante ve señales ahora y las usa para predecir un resultado cercano u obvio. Esto es diferente de will para una conjetura general. Con going to, el futuro parece estar conectado a lo que ya está sucediendo. Para otros significados futuros, vea Will for predictions y Future Forms (overview).

Uso basado en evidencia de going to

Idea
Usa be going to cuando la evidencia presente haga que el resultado futuro parezca claro.
Usa be going to cuando algo ya está empezando a ocurrir.
Usa be going to cuando puedas ver claramente un resultado probable.
Usa be going to para predicciones basadas en señales visibles.

Mostrar traducción

Utilice am/is/are + V-ing para un arreglo futuro que ya está fijado. La forma es sujeto + am/is/are + V-ing: I am meeting Tom at 6, She is flying to Rome on Friday, We are having dinner with my parents tomorrow. El evento es en el futuro, pero la hora, el lugar u otros detalles ya están determinados.

Esta forma a menudo sugiere contacto con otra persona, viaje, citas o planes sociales. Suena más específica que going to porque el arreglo ya está organizado. Una oración como I’m seeing the dentist at 3 describe una cita, no una intención general. Para un plan más amplio, compare Be going to for plans.

Formas del presente continuo para el futuro

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	meet	am meeting
You	fly	are flying
She	visit	is visiting
We	have	are having
They	play	are playing

MezclarMostrar traducción

Utilice el presente simple para horarios fijos y horarios oficiales. La forma es sujeto + verbo base con s en tercera persona del singular: The bus leaves at 8, Class starts at nine, The store closes at 10, The flight arrives at 4:20. El tiempo futuro se entiende a partir del horario, no de un marcador de futuro en el verbo.

Esta forma es común con trenes, autobuses, películas, lecciones y eventos públicos. El horario pertenece a un sistema o calendario, por lo que permanece fijo. En una oración como The meeting starts at 2, el presente simple no significa que la reunión esté sucediendo ahora. Para planes personales, compare Present continuous for arrangements y Present simple vs present continuous.

Usos de presente simple para eventos programados

Uso	Explicación
Transporte público	Usa el presente simple para horarios de transporte fijos.
Horarios de clase	Usa el presente simple para horarios regulares de cursos.
Eventos oficiales	Usa el presente simple para programas públicos anunciados.
Reuniones con horario	Usa el presente simple para planes fijos de calendario que forman parte de un horario.

Mostrar traducción

Usa will para una decisión tomada en el momento, una promesa o una predicción. Usa going to para un plan ya hecho o para un resultado futuro que la evidencia actual deja claro. La diferencia a menudo aparece en el habla real: I’m tired. I’ll go to bed now muestra una decisión tomada ahora, mientras que I’m going to go to bed early tonight muestra un plan anterior.

La misma contraposición aparece en predicciones. It will snow tonight es una suposición u opinión. Look at the sky. It is going to snow apunta a evidencia visible. Ambas formas hablan del futuro, pero no muestran la misma razón para hablar de ello. Para el rango completo de significados del futuro, vea Future Forms (overview).

Elegir entre will y going to

Idea
Usa will para una decisión tomada ahora mismo.
Usa going to para una intención que ya planeaste.
Usa going to cuando la evidencia presente apunte a un resultado futuro.
Usa will para una oferta o promesa espontánea.

Mostrar traducción

Usa going to para un plan futuro en general. Usa el present continuous para un arreglo fijo con un tiempo y lugar claros. Compara I’m going to visit my aunt this month con I’m visiting my aunt on Saturday at 4. La primera oración muestra intención. La segunda muestra un evento arreglado.

Going to se usa a menudo cuando el hablante ha decidido, pero los detalles siguen siendo flexibles. El present continuous suele sonar más organizado porque la cita, el billete, la reserva o la reunión ya existen. Si el plan está solo en la mente del hablante, going to encaja mejor. Si ya está en un calendario, el present continuous es más natural. Véase también Present continuous for arrangements.

Contraste entre plan y acuerdo

Idea
Usa going to para un plan futuro en general cuando el acuerdo exacto no está fijado.
Usa el presente continuo para un momento y lugar fijos.
Usa going to para hablar de una intención antes de que los detalles estén establecidos.
Usa el presente continuo cuando ambas personas ya conocen el acuerdo.

Mostrar traducción

Utilice el presente simple para horarios públicos y calendarios oficiales. Utilice el presente continuo para arreglos personales. Compare The train leaves at 7 con I’m leaving at 7. En la primera frase, el horario pertenece al sistema de transporte. En la segunda, el hablante ha hecho un plan personal.

La diferencia es fácil de detectar en oraciones reales. The museum opens at 9 suena a un horario fijo. We’re opening the museum at 9 suena a un evento planeado. El presente simple describe un hecho público sobre el tiempo. El presente continuo describe lo que las personas han decidido hacer. Para más sobre timing público, vea Present simple for schedules.

Contraste entre horario y acuerdo

Idea
Usa el presente simple para horarios públicos y calendarios.
Usa el presente continuo para acuerdos personales ya fijados.
Usa el presente simple para horarios oficiales o repetidos de programas.
Usa el presente continuo para un plan establecido para un momento futuro específico.

Mostrar traducción

Utilice will have + participio pasado para decir que algo habrá terminado antes de un tiempo futuro. La forma es sujeto + will have + participio pasado: By Friday, I will have finished the report, She will have left by noon, They will have arrived by then. La idea clave es la finalización antes de un plazo o punto de referencia en el futuro.

By a menudo aparece con este tiempo porque marca el punto futuro: by 6 p.m., by next year, by the time you arrive. La acción en sí puede ocurrir antes de ese punto, pero desde la perspectiva del futuro ya está completa. Este tiempo es parte del sistema más amplio de Future Forms (overview) y es necesario para Advanced future forms (future perfect/continuous).

Formas de will have más participio pasado

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	finish	will have finished
You	leave	will have left
She	make	will have made
We	complete	will have completed
They	arrive	will have arrived

MezclarMostrar traducción

Utilice will have been + V-ing para mostrar cuánto tiempo habrá estado continuándose algo hasta un punto futuro. La forma es sujeto + will have been + V-ing: By June, I will have been working here for five years, She will have been studying all morning, They will have been waiting for an hour. El foco está en la duración, no en la finalización.

Este tiempo parece a menudo con for y by the time. Muestra una acción que empieza antes del punto de referencia en el futuro y sigue continuando, o que acaba de detenerse, en ese punto. Compare will have finished para la finalización con will have been working para la duración. Es parte de Future Forms (overview) y es necesario para Advanced future forms (future perfect/continuous).

Formas de will have been más gerundio

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	work	will have been working
You	train	will have been training
She	wait	will have been waiting
We	study	will have been studying
They	travel	will have been traveling

MezclarMostrar traducción

Las formas futuras perfectas necesitan el participio pasado después de have: will have + participial pasado, o will have been + V-ing. Muchos verbos comunes tienen participios pasados irregulares que no terminan en -ed. Algunos ejemplos de alta frecuencia son go → gone, do → done, take → taken, make → made, see → seen, be → been, write → written, eat → eaten, give → given, know → known.

Estas formas no coinciden con el patrón regular, por lo que deben aprenderse como formas completas. En oraciones, el participio sigue a have o has: She will have gone, They will have made a decision, We will have seen the results. El participio no cambia según la persona. Permanece igual después de will have en todos los sujetos. Para la gramática que usa estas formas, vea Future perfect basics y Future perfect continuous.

Participios irregulares comunes para formas del futuro perfecto

Palabra	Definición
gone	El participio pasado de go usado en tiempos perfectos.
done	El participio pasado de do usado en tiempos perfectos.
taken	El participio pasado de take usado en tiempos perfectos.
made	El participio pasado de make usado en tiempos perfectos.
seen	El participio pasado de see usado en tiempos perfectos.
been	El participio pasado de be usado en tiempos perfectos.
written	El participio pasado de write usado en tiempos perfectos.
spoken	El participio pasado de speak usado en tiempos perfectos.
known	El participio pasado de know usado en tiempos perfectos.
built	El participio pasado de build usado en tiempos perfectos.

MezclarMostrar traducción