Arbeiten – arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeiten, arbeitete
Arbeiten ist ein deutsches Verb, das 'to work' bedeutet. Dieser Kurs deckt die Konjugation im Präsens, Präteritum und Perfekt ab, um dir zu helfen, über Arbeit und Tätigkeiten zu sprechen.
Verbtyp
Arbeiten ist ein regelmäßiges Verb mit -en-Endung und einem eingeschobenen e im Präsens bei du und er/sie/es. Das e bleibt auch in vielen Formen erhalten, um die Aussprache flüssig zu machen.
Trabajar es un verbo regular con terminación -ar y una e insertada en el presente para tú y él/ella/ello. La e también se mantiene en muchas formas para que la pronunciación sea fluida.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Du und er/sie/es im Präsens bekommen ein e zwischen Stamm und Endung. | Tú y él/ella/ello en el presente reciben una e entre la raíz y la terminación. |  Du arbeitest heute im Büro. | Tú trabajas hoy en la oficina. 🛠️ |
Wir, ihr und sie/Sie im Präsens behalten den Stamm arbeit- mit Endung. | Nosotros, vosotros y ellas/ustedes en el presente conservan la raíz trabaj- con terminación. |  Wir arbeiten zusammen an dem Projekt. | Trabajamos juntos en el proyecto. 🤝 |
Präsens
Das Präsens drückt aus, was gerade passiert oder regelmäßig geschieht. Bei "arbeiten" wird im Singular das eingeschobene e bei du und er/sie/es verwendet.
El presente expresa lo que está ocurriendo en este momento o lo que sucede regularmente. En \"trabajar\" se usa la e insertada en el singular para tú y él/ella/ello.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | arbeite | trabajo |  Ich arbeite morgen von zu Hause aus. | Trabajo mañana desde casa. 🏡 |
du | tú | arbeitest | trabajas |  Du arbeitest heute länger. | Trabajas hoy más tiempo. ⏰ |
er/sie/es | él/ella/ello | arbeitet | trabaja |  Sie arbeitet als Lehrerin. | Ella trabaja como profesora. 👩🏫 |
wir | nosotros | arbeiten | trabajamos |  Wir arbeiten an einem neuen Plan. | Trabajamos en un nuevo plan. 📋 |
ihr | vosotros | arbeitet | trabajáis |  Ihr arbeitet im selben Raum. | Trabajáis en la misma sala. 🖥️ |
sie/Sie | ellos/ustedes | arbeiten | trabajan |  Sie arbeiten oft mit Kunden. | Ellos trabajan a menudo con clientes. 💼 |
Präteritum
Das Präteritum wird oft für schriftliche Erzählungen und Berichte verwendet. Bei "arbeiten" heißt der Stamm arbeitete, und die Endungen werden regelmäßig angehängt.
El pretérito se usa a menudo para relatos y informes escritos. En \"trabajar\", la raíz es trabaj- y se añaden las terminaciones de forma regular.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | arbeitete | trabajé |  Ich arbeitete gestern bis spät. | Trabajé ayer hasta tarde. 🌙 |
du | tú | arbeitetest | trabajaste |  Du arbeitetest an dem Bericht. | Trabajaste en el informe. 📰 |
er/sie/es | él/ella/ello | arbeitete | trabajó |  Er arbeitete im Büro. | Él trabajó en la oficina. 🏢 |
wir | nosotros | arbeiteten | trabajamos | Wir arbeiteten an dem Problem. | Trabajamos en el problema. 🛠️ |
ihr | vosotros | arbeitetet | trabajasteis |  Ihr arbeitetet ohne Pause. | Trabajasteis sin descanso. ☕ |
sie/Sie | ellos/ustedes | arbeiteten | trabajaron |  Sie arbeiteten sehr konzentriert. | Ellos trabajaron muy concentrados. 🎯 |
Perfekt
Das Perfekt wird in der gesprochenen Sprache bevorzugt, um über die Vergangenheit zu sprechen. "Arbeiten" bildet das Perfekt mit haben und dem Partizip II gearbeitet.
El pretérito perfecto se prefiere en el lenguaje hablado para hablar del pasado. \"Trabajar\" forma el pretérito perfecto con haber y el participio II trabajado.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Perfekt wird mit haben plus gearbeitet gebildet. | El pretérito perfecto se forma con haber y el participio pasado trabajado. |  Ich habe heute viel gearbeitet. | Hoy he trabajado mucho. ✅ |
Partizip II
Das Partizip II von "arbeiten" heißt "gearbeitet". Es wird für das Perfekt, das Plusquamperfekt und das Passiv verwendet.
El participio II de \"trabajar\" se llama \"trabajado\". Se usa para el pretérito perfecto, el pluscuamperfecto y la voz pasiva.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
gearbeitet | trabajado | Das ist das Partizip II von arbeiten. | Ese es el participio II de trabajar. | Wir haben zusammen gearbeitet. | Hemos trabajado juntos. 🤝 |
Perfektformen
Im Perfekt ändert sich nur das Hilfsverb haben, das Partizip bleibt gleich. Die Wortstellung kann variieren, aber gearbeitet steht im Satz oft am Ende.
En el pretérito perfecto solo cambia el verbo auxiliar haber; el participio permanece igual. El orden de las palabras puede variar, pero trabajado suele ir al final de la oración.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | habe gearbeitet | he trabajado |  Ich habe am Wochenende gearbeitet. | Hoy he trabajado este fin de semana. 🗓️ |
du | tú | hast gearbeitet | has trabajado |  Du hast viel gearbeitet. | Has trabajado mucho. 💪 |
er/sie/es | él/ella/ello | hat gearbeitet | ha trabajado |  Sie hat im Garten gearbeitet. | Él ha trabajado en el jardín. 🌱 |
wir | nosotros | haben gearbeitet | hemos trabajado |  Wir haben im Team gearbeitet. | Hemos trabajado en el equipo. 🤲 |
ihr | vosotros | habt gearbeitet | habéis trabajado |  Ihr habt schnell gearbeitet. | Habéis trabajado rápido. 🏃♂️ |
sie/Sie | ellos/ustedes | haben gearbeitet | han trabajado |  Sie haben zu Hause gearbeitet. | Ellos han trabajado en casa. 🏠 |
Zeitwahl
Im Alltag wird das Perfekt meist beim Sprechen verwendet, das Präteritum eher beim Schreiben. Beide Zeiten können Vergangenheit ausdrücken, aber die Wahl klingt je nach Kontext natürlicher.
En la vida cotidiana, el pretérito perfecto se usa principalmente al hablar, mientras que el pretérito se usa más al escribir. Ambos tiempos pueden expresar pasado, pero la elección suena más natural dependiendo del contexto.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Gespräch nutzt man meist das Perfekt für vergangene Ereignisse. | En la conversación, normalmente se usa el pretérito perfecto para eventos pasados. | Ich habe gestern im Büro gearbeitet. | Hoy he trabajado en la oficina. 🏢 |
In Erzählungen und Nachrichten steht oft das Präteritum. | En narraciones y noticias suele usarse el pretérito. |  Gestern arbeitete ich bis neun Uhr. | Ayer trabajé hasta las nueve. ⏳ |
Satzbau
Im Perfekt steht das Hilfsverb auf Position 2 und das Partizip II am Satzende. Im Präsens und Präteritum steht das finite Verb normalerweise auf Position 2.
En el pretérito perfecto, el verbo auxiliar está en la posición 2 y el participio II al final de la oración. En presente y pretérito, el verbo finito suele estar en la posición 2.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Perfekt steht gearbeitet am Satzende. | En el pretérito perfecto, 'trabajado' va al final de la oración. | Heute habe ich im Team gearbeitet. | Hoy he trabajado en el equipo. 🤲 |
Im Präsens steht arbeite auf Position 2. | En el presente, 'trabajo' ocupa la posición 2. |  Morgens arbeite ich besser. | Por las mañanas, trabajo mejor. 🌅 |
Höflichkeit
Sie ist die Höflichkeitsform im Deutschen und benutzt die gleiche Verbform wie sie (Plural). In Briefen und formellen Gesprächen wird Sie mit großem S geschrieben.
Ella es la forma de cortesía en alemán y usa la misma forma verbal que 'sie' (plural). En cartas y conversaciones formales se escribe Sie con mayúscula.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Sie im Präsens nimmt arbeiten wie der Plural. | En presente, Sie toma trabajar como el plural. |  Arbeiten Sie heute im Büro? | ¿Trabaja usted hoy en la oficina? 🎩 |
Sie im Perfekt nimmt haben gearbeitet wie der Plural. | En pretérito perfecto, Sie toma haber trabajado como el plural. |  Haben Sie gestern gearbeitet? | ¿Ha trabajado usted ayer? 🤔 |
Alltagsbeispiele
Mit "arbeiten" kannst du über deinen Beruf, einen Ort oder eine Aufgabe sprechen. Oft stehen Zeitangaben oder Orte mit im Satz, um genauer zu sein.
Con \"trabajar\" puedes hablar de tu profesión, de un lugar o de una tarea. A menudo, en la oración aparecen expresiones de tiempo o lugares para ser más preciso.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
im Büro | en la oficina | An einem festen Arbeitsplatz arbeiten. | Trabajar en un lugar de trabajo fijo. | Ich arbeite im Büro. | Trabajo en la oficina. 🏢 |
zu Hause | en casa | Von der eigenen Wohnung oder dem Haus aus arbeiten. | Trabajar desde tu propia vivienda o casa. | Ich arbeite zu Hause. | Trabajo en casa. 🏡 |
an einem Projekt | en un proyecto | An einer Aufgabe oder einem Thema arbeiten. | Trabajar en una tarea o en un tema. | Ich arbeite an einem Projekt. | Trabajo en un proyecto. 📋 |
Aussprache
Im Wort "arbeiten" wird das b wie ein weiches p gesprochen, und das eingeschobene e macht die Silben deutlich. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: AR-bei-ten.
En la palabra \"trabajar\" la b se pronuncia como una p suave, y la e insertada marca las sílabas. El acento recae en la primera sílaba: AR-bei-ten.
Word | 🇪🇸 Español Palabra | Notation | 🇪🇸 Español Notación | Description | 🇪🇸 Español Descripción | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
arbeiten | trabajar | ˈaʁbaɪtən | ˈaʁbaɪtən | Die Betonung liegt auf AR, und das e wird klar gesprochen. | El acento recae en AR, y la e se pronuncia claramente. |  Wir arbeiten heute gemeinsam. | Trabajamos hoy juntos. 🗣️ |
arbeitest | trabajas | ˈaʁbaɪtɛst | ˈaʁbaɪtɛst | Das e vor st bleibt hörbar und trennt die Silben. | La e ante de 'st' se mantiene audible y separa las sílabas. |  Du arbeitest heute von hier. | Tú trabajas hoy desde aquí. 👂 |