Häufige Verb-Redewendungen
Dieses Modul deckt die häufigsten Verbreformationswendungen im Deutschen ab. Lerne, wie man Verben in verschiedenen Zeiten, Modus und mit Präpositionen korrekt verwendet.
Präsens
Das Präsens beschreibt Handlungen, die jetzt stattfinden, regelmäßig passieren oder allgemein gültig sind. Es wird mit der Stammform und den Präsensendungen gebildet. Hilfsverben wie "sein" und "haben" sind im Präsens unregelmäßig. Das Präsens kann auch für zukünftige Ereignisse mit Zeitangabe verwendet werden.
El presente describe acciones que ocurren ahora, que ocurren regularmente o que son generales. Se forma con la forma base y las terminaciones del presente. Verbos auxiliares como "ser" y "haber" son irregulares en el presente. El presente también puede usarse para eventos futuros con indicación de tiempo.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | gehe | voy |  Ich gehe nach Hause. | Yo voy a casa. 🏠 |
du | tú | gehst | vas |  Du gehst nach Hause. | Tú vas a casa. 🚶♂️ |
er/sie/es | él/ella | geht | va |  Er geht nach Hause. | Él va a casa. 🏡 |
wir | nosotros | gehen | vamos |  Wir gehen nach Hause. | Nosotros vamos a casa. 👨👩👧👦 |
ihr | vosotros | geht | vais |  Ihr geht nach Hause. | Vosotros vais a casa. ⏩ |
sie/Sie | ellos/ellas | gehen | van |  Sie gehen nach Hause. | Ellos van a casa. 🎒 |
Perfekt
Das Perfekt drückt abgeschlossene Handlungen in der Gegenwart mit Bezug auf das Ergebnis aus. Es wird mit "haben" oder "sein" im Präsens und dem Partizip II gebildet. Bewegungsverben und Zustandswechsel nehmen meistens "sein". Viele häufige Verben haben ein unregelmäßiges Partizip II.
El pretérito perfecto expresa acciones terminadas en el presente con relación al resultado. Se forma con "haber" o "ser" en el presente y el participio pasado. Los verbos de movimiento y los cambios de estado suelen usar "ser". Muchos verbos comunes tienen un participio pasado irregular.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Ich verwende "haben" mit transitiven Verben. | Yo uso "haber" con verbos transitivos. |  Ich habe das Buch gelesen. | He leído el libro. 📚 |
Ich verwende "sein" mit Bewegung von A nach B. | Yo uso "ser" con movimiento de A a B. | Ich bin nach Hause gegangen. | He ido a casa. 🚶♂️ |
Das Partizip II steht am Satzende. | El participio pasado va al final de la oración. |  Wir haben lange gewartet. | Hemos esperado mucho tiempo. ⏳ |
Präteritum
Das Präteritum wird für Erzählungen, Berichte und schriftliche Sprache verwendet. Im Alltag steht es oft mit "sein," "haben" und Modalverben auch mündlich. Schwache Verben bilden das Präteritum mit -te, starke Verben oft mit Stammwechsel. Das Präteritum kann ganze Erzählungen in der Vergangenheit tragen.
El pretérito se usa para narraciones, informes y lenguaje escrito. En la vida cotidiana, a menudo se usa junto con "ser", "haber" y verbos modales incluso de forma oral. Los verbos débiles forman el pretérito con -te, los verbos fuertes a menudo con cambios de raíz. El pretérito puede contener narraciones enteras en el pasado.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | war | estaba |  Ich war müde. | Yo estaba cansado. 😴 |
du | tú | hattest | tenías |  Du hattest Recht. | Tú tenías razón. 🎯 |
er/sie/es | él/ella | sagte | dijo |  Er sagte die Wahrheit. | Él dijo la verdad. 🗣️ |
wir | nosotros | konnten | pudimos |  Wir konnten nicht kommen. | Nosotros no pudimos venir. 🚫 |
ihr | vosotros | machtet | hacíais |  Ihr machtet Hausaufgaben. | Vosotros hacíais tareas. 📓 |
Futur I
Das Futur I drückt Zukunftspläne, Vorhersagen und Vermutungen aus. Es wird mit "werden" im Präsens und dem Infinitiv gebildet. Oft ersetzt das Präsens mit Zeitangabe das Futur I im Alltag. Das Futur I wird formeller und deutlicher für Absicht oder Prognose verwendet.
El Futuro I expresa planes para el futuro, predicciones e hipótesis. Se forma con "werden" en presente y el infinitivo. A menudo, el presente con indicación de tiempo reemplaza al Futuro I en la vida diaria. El Futuro I se utiliza de forma más formal y clara para expresar intención o pronóstico.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Ich bilde Futur I mit "werden" plus Infinitiv. | Formo Futuro I con "werden" más el infinitivo. |  Ich werde morgen arbeiten. | Trabajaré mañana. 🗓️ |
Das Präsens mit Zeitangabe kann Zukunft meinen. | El presente con indicación de tiempo puede expresar el futuro. | Morgen arbeite ich zu Hause. | Mañana trabajo en casa. 🏠 |
Futur I drückt auch Vermutung aus. | El Futuro I también expresa conjeturas. |  Das wird wohl stimmen. | Eso probablemente será correcto. 🤔 |
Modalverben
Modalverben drücken Möglichkeit, Notwendigkeit, Erlaubnis, Wunsch oder Fähigkeit aus. Nach einem Modalverb steht der Vollverb-Infinitiv am Satzende. Modalverben sind im Präsens und Präteritum unregelmäßig. Sie verändern die Bedeutung des Satzes und nicht die Zeitform selbst.
Los verbos modales expresan posibilidad, necesidad, permiso, deseo o habilidad. Después de un verbo modal, el verbo principal en infinitivo va al final de la oración. Los verbos modales son irregulares en presente y pretérito. Cambian el significado de la oración y no el tiempo verbal en sí.
Subject | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ich | yo | kann | puedo |  Ich kann Deutsch sprechen. | Puedo hablar alemán. 🗨️ |
du | tú | musst | debes |  Du musst früh aufstehen. | Tú debes levantarte temprano. ⏰ |
er/sie/es | él/ella | will | quiere | Sie will nach Hause gehen. | Él quiere ir a casa. 🏡 |
wir | nosotros | dürfen | podemos |  Wir dürfen hier bleiben. | Nosotros podemos quedarnos aquí. ✔️ |
ihr | vosotros | sollt | debéis |  Ihr sollt leise sein. | Vosotros debéis estar en silencio. 🤫 |
Trennbare Verben
Trennbare Verben setzen im Hauptsatz das Präfix ans Satzende. Im Perfekt steht das Präfix vor dem Partizip II. In Nebensätzen bleibt das Verb mit seinem Präfix zusammen. Die Betonung liegt im trennbaren Verb meist auf dem Präfix.
Los verbos separables colocan el prefijo al final de la oración principal. En el perfecto, el prefijo va delante del participio pasado. En las oraciones subordinadas, el verbo permanece unido a su prefijo. La acentuación en los verbos separables suele recaer en el prefijo.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Präsens steht das Präfix am Satzende. | En el presente, el prefijo va al final de la oración. |  Ich stehe morgen früh auf. | Yo me levanto mañana temprano. 🌅 |
Im Perfekt steht das Präfix vor dem Partizip II. | En el Perfekt, el prefijo va delante del participio pasado. |  Ich bin früh aufgestanden. | Me he levantado temprano. 🪜 |
Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. | En la oración subordinada, el verbo permanece unido al prefijo. |  Weil ich früh aufstehe, bin ich fit. | Porque me levanto temprano, estoy en forma. 💪 |
Satzstellung
Im deutschen Hauptsatz steht das finite Verb auf Position 2. Das Subjekt steht oft vor dem finiten Verb, kann aber durch ein anderes Satzglied ersetzt werden. Informationen wie Zeit, Grund oder Ort können den Satz einleiten. In Nebensätzen steht das finite Verb am Satzende.
En la oración principal alemana, el verbo finito ocupa la posición 2. El sujeto a menudo va delante del verbo finito, aunque puede ser reemplazado por otro complemento. Información como tiempo, razón u lugar pueden iniciar la oración. En oraciones subordinadas, el verbo finito va al final.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Verb steht im Hauptsatz auf Position 2. | El verbo está en la segunda posición en la oración principal. |  Heute gehe ich ins Kino. | Hoy voy al cine. 🎬 |
Ein Nebensatz hat das Verb am Ende. | Una oración subordinada tiene el verbo al final. | Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin. | Me quedo en casa, porque estoy cansado. 🏠 |
Ein Satzglied kann Position 1 nehmen. | Un complemento puede ocupar la posición 1. |  Morgen komme ich früher. | Mañana llego más temprano. 🌄 |
Verb mit Präposition
Viele Verben verlangen im Deutschen eine feste Präposition und einen bestimmten Kasus. Die Bedeutung kann sich mit der Präposition ändern. Mit "auf" folgt oft der Akkusativ, mit "mit" der Dativ. Die Kombination aus Verb und Präposition sollte als Einheit gelernt werden.
Muchos verbos exigen en alemán una preposición fija y un caso determinado. El significado puede cambiar con la preposición. Con "auf" suele ir el acusativo, con "mit" el dativo. La combinación verbo + preposición debe aprenderse como una unidad.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
warten auf | warten auf | Ich erwarte etwas oder jemanden. | Espero algo o a alguien. |  Ich warte auf den Bus. | Espero el autobús. 🚌 |
denken an | denken an | Ich erinnere mich oder habe etwas im Kopf. | Recuerdo a alguien o tengo algo en mente. |  Ich denke an dich. | Pienso en ti. 💭 |
sprechen mit | sprechen mit | Ich führe ein Gespräch mit jemandem. | Mantengo una conversación con alguien. |  Ich spreche mit dem Lehrer. | Hablo con el profesor. 👨🏫 |
sich freuen über | sich freuen über | Ich bin froh über etwas Jetztiges. | Me alegro de algo en este momento. |  Ich freue mich über das Geschenk. | Me alegro del regalo. 🎁 |
sich interessieren für | sich interessieren für | Ich habe Interesse an etwas. | Tengo interés en algo. |  Ich interessiere mich für Musik. | Me interesa la música. 🎶 |
Haben und Sein
"Haben" drückt Besitz, Zustände und viele Aktivitäten aus. "Sein" beschreibt Identität, Eigenschaften, Zustand und Bewegung mit Ziel. Im Perfekt wählen typische Bewegungsverben wie "gehen" und "kommen" das Hilfsverb "sein". "Haben" ist im Alltag eines der häufigsten Verben.
"Haber" expresa posesión, estados y muchas actividades. "Ser" describe identidad, características, estado y movimiento con destino. En el pretérito perfecto, verbos de movimiento típicos como "gehen" y "kommen" suelen usar el auxiliar "sein". "Haber" es uno de los verbos más comunes en el uso cotidiano.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Ich benutze "haben" für Besitz. | Yo uso "haber" para posesión. |  Ich habe ein Fahrrad. | Tengo una bicicleta. 🚲 |
Ich benutze "sein" für Zustand oder Ort. | Yo uso "ser" para estado o lugar. | Ich bin zu Hause. | Estoy en casa. 🏡 |
Im Perfekt nimmt "gehen" das Hilfsverb "sein". | En el pretérito perfecto, "gehen" toma el auxiliar "sein". |  Sie ist schnell gegangen. | Ella ha ido muy rápido. 🏃♀️ |
Häufige starke Verben
Starke Verben bilden das Präteritum und das Partizip II mit Stammwechsel, nicht mit "-te". Im Perfekt steht das Partizip II am Satzende. Einige der häufigsten starken Verben sind "gehen," "kommen," "sehen" und "finden." Diese Formen werden im Alltag oft verwendet und sollten automatisiert werden.
Los verbos fuertes forman el pretérito y el participio pasado con cambios de raíz, no con "-te". En el pretérito perfecto, el participio pasado va al final de la oración. Algunos de los verbos fuertes más comunes son 'gehen', 'kommen', 'sehen' y 'finden'. Estas formas se usan a diario con frecuencia y deben automatizarse.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
gehen – ging – gegangen | ir – fue – ido | Ich bewege mich von A nach B. | Me muevo de A a B. | Ich bin nach Hause gegangen. | He ido a casa. 🏠 |
kommen – kam – gekommen | llegar – llegó – llegado | Ich erreiche einen Ort. | Llego a un lugar. |  Er ist pünktlich gekommen. | Él ha llegado a tiempo. ⏱️ |
sehen – sah – gesehen | ver – vio – visto | Ich nehme etwas mit den Augen wahr. | Veo algo. |  Wir haben den Film gesehen. | Hemos visto la película. 🎥 |
finden – fand – gefunden | encontrar – encontró – encontrado | Ich entdecke etwas. | Encuentro algo. |  Sie hat den Schlüssel gefunden. | Ella ha encontrado la llave. 🔑 |
bleiben – blieb – geblieben | quedarse – quedó – quedado | Ich verlasse einen Ort nicht. | No abandono un lugar. | Ich bin zu Hause geblieben. | Me he quedado en casa. 🏡 |