Fälle
Dieses Modul behandelt die verschiedenen Fälle der Substantive im Deutschen, einschließlich Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ. Perfekt für das Verständnis deutscher Grammatik.
Fälle Übersicht
Das Deutsche verwendet vier Fälle: Nominativ für das Subjekt, Genitiv für Zugehörigkeit, Dativ für das indirekte Objekt und Akkusativ für das direkte Objekt. Die Fälle bestimmen die Form von Artikeln und oft auch die Wortstellung im Satz.
El alemán utiliza cuatro casos: el nominativo para el sujeto, el genitivo para la pertenencia, el dativo para el objeto indirecto y el acusativo para el objeto directo. Los casos determinan la forma de los artículos y, a menudo, también el orden de las palabras en la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Der Nominativ markiert meistens das Subjekt. | El nominativo suele marcar el sujeto. |  Der Hund schläft. | El perro duerme. 🐕 |
Der Genitiv drückt Besitz oder Zugehörigkeit aus. | El genitivo expresa posesión o pertenencia. |  Das Buch des Lehrers liegt hier. | El libro del profesor está aquí. 📖 |
Der Dativ steht typischerweise beim indirekten Objekt. | El dativo se usa típicamente para el objeto indirecto. |  Ich gebe dem Kind das Buch. | Le doy el libro al niño. 🎁 |
Der Akkusativ steht typischerweise beim direkten Objekt. | El acusativo suele señalar el objeto directo. |  Ich sehe den Hund. | Veo al perro. 👀 |
Nominativ
Der Nominativ ist der Grundfall und kennzeichnet meist das Subjekt eines Satzes. Nomen im Nominativ sind die Antwort auf die Frage „Wer oder was?“.
El nominativo es el caso base y normalmente señala el sujeto de una oración. Los sustantivos en nominativo son la respuesta a la pregunta «¿Quién o qué?».
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Subjekt steht im Nominativ. | El sujeto está en nominativo. | Die Frau liest. | La mujer lee. 📖 |
Nomen nach sein, werden und bleiben stehen oft im Nominativ. | Los sustantivos tras ser, parecer y mantenerse suelen ir en nominativo. |  Er ist mein Freund. | Él es mi amigo. 😀 |
Akkusativ
Der Akkusativ kennzeichnet meist das direkte Objekt, also das, worauf sich die Handlung direkt richtet. Er antwortet auf die Frage „Wen oder was?“.
El acusativo identifica típicamente el objeto directo, es decir, aquello hacia lo que se dirige la acción. Responde a la pregunta «¿A quién o qué?».
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das direkte Objekt steht im Akkusativ. | El objeto directo está en acusativo. |  Ich habe einen Apfel. | Tengo una manzana. 🍏 |
Viele Verben fordern ein Akkusativobjekt. | Muchos verbos requieren un objeto en acusativo. |  Wir besuchen den Onkel. | Vemos al tío. 🏡 |
Dativ
Der Dativ kennzeichnet meist das indirekte Objekt, oft den Empfänger oder Nutznießer einer Handlung. Er antwortet auf die Frage „Wem?“.
El dativo identifica típicamente el objeto indirecto, a menudo el destinatario o beneficiario de una acción. Responde a la pregunta «¿A quién?».
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das indirekte Objekt steht im Dativ. | El objeto indirecto está en dativo. |  Sie gibt dem Mann das Brot. | Ella le da el pan al hombre. 🍞 |
Mit manchen Verben steht das Objekt im Dativ. | Con algunos verbos el objeto está en dativo. |  Mir hilft der Freund. | El amigo me ayuda. 🤝 |
Genitiv
Der Genitiv drückt Besitz, Zugehörigkeit oder eine nähere Bestimmung aus. In der Alltagssprache wird er oft durch „von“ + Dativ ersetzt, bleibt aber im Schriftdeutsch und bei festen Wendungen wichtig.
El genitivo expresa posesión, pertenencia o una determinación más detallada. En el lenguaje cotidiano suele ser reemplazado por «von» + dativo, pero en el alemán escrito y en expresiones fijas sigue siendo importante.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Der Genitiv drückt Besitz aus. | El genitivo expresa posesión. |  Das Auto des Nachbarn ist neu. | El coche del vecino es nuevo. 🚗 |
Bei bestimmten Präpositionen wird der Genitiv verwendet. | Con ciertas preposiciones se usa el genitivo. |  Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. | Debido al tiempo, nos quedamos en casa. ☔ |
Bestimmter Artikel
Im Deutschen verändern sich die bestimmten Artikel nach Fall, Geschlecht und Numerus. Im Singular sind die Formen besonders wichtig für die Erkennung von Fallfunktionen.
En alemán, los artículos definidos cambian según el caso, el género y el número. En singular, las formas son especialmente importantes para reconocer las funciones de los casos.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
maskulin Nominativ | masculino Nominativo | der | der |  Der Mann kommt. | El hombre viene. 🚶♂️ |
maskulin Akkusativ | masculino Acusativo | den | den | Ich sehe den Mann. | Veo al hombre. 👀 |
maskulin Dativ | masculino Dativo | dem | dem |  Ich gebe dem Mann das Buch. | Le doy el libro al hombre. 📕 |
maskulin Genitiv | masculino Genitivo | des | des |  Das Haus des Mannes ist groß. | La casa del hombre es grande. 🏠 |
feminin Nominativ | femenino Nominativo | die | die |  Die Frau spricht. | La mujer habla. 🗣️ |
feminin Akkusativ | femenino Acusativo | die | die |  Ich höre die Frau. | Oigo a la mujer. 👂 |
feminin Dativ | femenino Dativo | der | der |  Ich antworte der Frau. | Le contesto a la mujer. 📨 |
feminin Genitiv | femenino Genitivo | der | der |  Die Tasche der Frau ist rot. | La bolsa de la mujer es roja. 👜 |
neutral Nominativ | neutro Nominativo | das | das |  Das Kind spielt. | El niño juega. 🎲 |
neutral Akkusativ | neutro Acusativo | das | das |  Ich kenne das Kind. | Conozco al niño. 🙂 |
neutral Dativ | neutro Dativo | dem | dem |  Ich helfe dem Kind. | Ayudo al niño. 🛟 |
neutral Genitiv | neutro Genitivo | des | des |  Das Spielzeug des Kindes ist kaputt. | El juguete del niño está roto. 🧸 |
Plural Nominativ | Plural Nominativo | die | die |  Die Bücher liegen hier. | Los libros están aquí. 📚 |
Plural Akkusativ | Plural Acusativo | die | die |  Ich kaufe die Bücher. | Compro los libros. 🛒 |
Plural Dativ | Plural Dativo | den | den |  Ich gebe den Kindern Bücher. | Les doy libros a los niños. 🍎 |
Plural Genitiv | Plural Genitivo | der | der |  Die Seiten der Bücher sind bunt. | Las páginas de los libros son coloridas. 🌈 |
Unbestimmter Artikel
Die unbestimmten Artikel ändern sich ebenfalls nach Fall und Geschlecht. Im Plural gibt es im Deutschen keinen unbestimmten Artikel, sondern oft Nullartikel.
Los artículos indefinidos también cambian según el caso y el género. En plural, en alemán no existe un artículo indefinido, sino a menudo un artículo cero.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
maskulin Nominativ | masculino Nominativo | ein | ein |  Ein Hund bellt. | Un perro ladra. 🐶 |
maskulin Akkusativ | masculino Acusativo | einen | einen |  Ich bekomme einen Hund. | Consigo un perro. 🎉 |
maskulin Dativ | masculino Dativo | einem | einem | Ich erzähle einem Hund eine Geschichte. | Le cuento una historia a un perro. 📕 |
maskulin Genitiv | masculino Genitivo | eines | eines |  Das Fell eines Hundes ist weich. | El pelaje de un perro es suave. 🐾 |
feminin Nominativ | femenino Nominativo | eine | eine |  Eine Katze schläft. | Una gata duerme. 😺 |
feminin Akkusativ | femenino Acusativo | eine | eine |  Ich streichle eine Katze. | Acaricio a una gata. ✋ |
feminin Dativ | femenino Dativo | einer | einer |  Ich schenke einer Katze Milch. | Le regalo leche a una gata. 🥛 |
feminin Genitiv | femenino Genitivo | einer | einer | Das Haus einer Katze ist klein. | La casa de una gata es pequeña. 🏡 |
neutral Nominativ | neutral Nominativo | ein | ein |  Ein Kind lacht. | Un niño ríe. 😄 |
neutral Akkusativ | neutral Acusativo | ein | ein | Ich sehe ein Kind. | Veo un niño. 👀 |
neutral Dativ | neutral Dativo | einem | einem |  Ich erzähle einem Kind etwas. | Le cuento algo a un niño. 🗨️ |
neutral Genitiv | neutral Genitivo | eines | eines |  Die Mutter eines Kindes arbeitet. | La madre de un niño trabaja. 👩💼 |
Präpositionen mit Dativ
Einige Präpositionen verlangen im Deutschen fest den Dativ. Nach diesen Präpositionen steht das folgende Nomen mit dem Dativartikel.
Algunas preposiciones en alemán exigen de forma fija el dativo. Después de estas preposiciones, el sustantivo siguiente va con el artículo en dativo.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
mit | con | Diese Präposition steht mit Dativ und bedeutet zusammen mit. | Esta preposición va con dativo y significa junto con. |  Ich gehe mit dem Freund ins Kino. | Voy con el amigo al cine. 🎬 |
nach | después de | Diese Präposition steht mit Dativ und drückt Richtung oder Zeit nach etwas aus. | Esta preposición va con dativo y expresa dirección o tiempo después de algo. | Wir fahren nach der Arbeit nach Hause. | Vamos a casa después del trabajo. 🚗 |
bei | en | Diese Präposition steht mit Dativ und bedeutet in der Nähe von oder während. | Esta preposición va con dativo y significa cerca de o durante. |  Ich bleibe bei dem Freund. | Me quedo junto al amigo. 💤 |
von | de | Diese Präposition steht mit Dativ und drückt Herkunft oder Zugehörigkeit aus. | Esta preposición va con dativo y expresa procedencia o pertenencia. | Das ist das Buch von dem Lehrer. | Este es el libro del profesor. 📚 |
zu | a | Diese Präposition steht mit Dativ und drückt eine Richtung zu einem Ziel aus. | Esta preposición va con dativo y expresa dirección hacia un objetivo. |  Ich gehe zu der Schule. | Voy a la escuela. 🏫 |
Präpositionen mit Akkusativ
Einige Präpositionen verlangen im Deutschen fest den Akkusativ. Nach diesen Präpositionen steht das folgende Nomen mit dem Akkusativartikel.
Algunas preposiciones en alemán exigen de forma fija el acusativo. Después de estas preposiciones, el sustantivo siguiente va con el artículo en acusativo.
Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
durch | por | Diese Präposition steht mit Akkusativ und bedeutet hindurch. | Esta preposición va con acusativo y significa atravesar/atravesando. |  Wir gehen durch den Park. | Caminamos por el parque. 🌳 |
für | para | Diese Präposition steht mit Akkusativ und bedeutet zugunsten von oder bestimmt für. | Esta preposición va con acusativo y significa a favor de o destinado a. | Das Geschenk ist für den Bruder. | El regalo es para el hermano. 🎁 |
ohne | sin | Diese Präposition steht mit Akkusativ und bedeutet nicht mit. | Esta preposición va con acusativo y significa no con. | Ich gehe ohne den Schirm. | Voy sin la sombrilla. ☔ |
um | acerca de | Diese Präposition steht mit Akkusativ und drückt Zeit oder eine Umkreisung aus. | Esta preposición va con acusativo y expresa tiempo o una circunferencia. |  Wir treffen uns um die Ecke. | Nos encontramos alrededor de la esquina. 🏪 |
gegen | contra | Diese Präposition steht mit Akkusativ und bedeutet in Richtung oder im Gegensatz zu. | Esta preposición va con acusativo y significa hacia o en contraposición a. |  Er spielt gegen den Computer. | Juega contra la computadora. 🎮 |
Wechselpräpositionen
Wechselpräpositionen stehen mit Dativ bei Ruhe und mit Akkusativ bei Richtung oder Bewegung. Entscheidend ist, ob eine Bewegung auf ein Ziel hin vorliegt.
Las preposiciones cambiantes se usan con dativo cuando hay estado y con acusativo cuando hay dirección o movimiento. Lo decisivo es si hay movimiento hacia una meta.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Bei Zustand oder Lage nach einer Wechselpräposition steht der Dativ. | Con estado o posición después de una preposición cambiante se usa el dativo. | Das Buch liegt auf dem Tisch. | El libro está sobre la mesa. 📚 |
Bei Zielrichtung nach einer Wechselpräposition steht der Akkusativ. | Con dirección hacia tras una preposición cambiante se usa el acusativo. |  Ich lege das Buch auf den Tisch. | Coloco el libro sobre la mesa. ➡️ |
Genitiv im Alltag
Im gesprochenen Deutsch wird der Genitiv oft durch „von“ + Dativ ersetzt. In formelleren Texten und bei festen Ausdrücken bleibt der Genitiv üblich.
En el alemán hablado, el genitivo se reemplaza a menudo por «von» + dativo. En textos formales y en expresiones fijas, el genitivo sigue siendo habitual.
Region | 🇪🇸 Español Región | Wort/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Regionale Definition | 🇪🇸 Español Definición regional | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇩🇪Deutschland | Alemania 🇩🇪 | Genitiv | Genitivo | Diese Form wird in Schriftsprache und bei festen Wendungen verwendet. | Esta forma se usa en la escritura y en expresiones fijas. | Trotz des Regens bleiben wir hier. | A pesar de la lluvia nos quedamos aquí. ☔ |
 Umgangssprache | Lenguaje cotidiano 💬 | von + Dativ | von + Dativo | Diese Wendung ersetzt im Alltag oft den Genitiv. | Esta construcción suele reemplazar al genitivo en la vida diaria. | Das Auto von dem Nachbarn ist neu. | El coche del vecino es nuevo. 🚗 |