Deutsche Nomen und Pronomen stehen im Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv. Präpositionen bestimmen, welchen Kasus das folgende Nomen oder Pronomen hat. Der Kasus zeigt die Rolle und die Beziehung im Satz.

Bestimmte Präpositionen verlangen immer den Akkusativ. Das folgende Nomen oder Pronomen steht dann im Akkusativ, egal ob es eine Richtung oder ein Objekt bezeichnet.

Regel	🇪🇸 Español Regla	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Diese Präposition verlangt immer den Akkusativ.	Esta preposición exige siempre el acusativo.	Ich gehe durch den Park.	Voy por el parque. 🌳
Diese Präposition verlangt immer den Akkusativ.	Esta preposición exige siempre el acusativo.	Das Geschenk ist für meinen Freund.	El regalo es para mi amigo. 🎁
Diese Präposition verlangt immer den Akkusativ.	Esta preposición exige siempre el acusativo.	Wir fahren ohne dich.	Vamos sin ti. 🚗
Diese Präposition verlangt immer den Akkusativ.	Esta preposición exige siempre el acusativo.	Ich habe nichts gegen den Plan.	No tengo nada contra el plan. 🧩
Diese Präposition verlangt immer den Akkusativ.	Esta preposición exige siempre el acusativo.	Wir bleiben bis nächsten Montag.	Nos quedamos hasta el próximo lunes. 📅

Bestimmte Präpositionen verlangen immer den Dativ. Das folgende Nomen oder Pronomen steht dann im Dativ und zeigt typischerweise eine statische Beziehung oder eine Zugehörigkeit.

Regel	🇪🇸 Español Regla	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Ich sitze auf dem Stuhl.	Estoy sentado en la silla. 💺
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Wir sind bei meinen Eltern.	Estamos en casa de mis padres. 🏠
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Nach dem Essen gehen wir spazieren.	Después de comer damos un paseo. 🚶
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Seit einer Woche regnet es.	Desde hace una semana llueve. 🌧️
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Ich komme mit dem Bus.	Vengo en autobús. 🚌
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Das Buch ist von meiner Schwester.	El libro es de mi hermana. 📖
Diese Präposition verlangt immer den Dativ.	Esta preposición exige siempre el Dativo.	Ich arbeite zu Hause.	Trabajo en casa. 🏡

Einige Präpositionen verlangen den Genitiv. Der Genitiv zeigt eine Zugehörigkeit oder eine logische Beziehung und wird oft mit formelleren oder schriftlichen Ausdrücken verwendet.

Regel	🇪🇸 Español Regla	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Diese Präposition verlangt den Genitiv.	Esta preposición exige el genitivo.	Trotz des Regens gehen wir raus.	A pesar de la lluvia, salimos. ☔
Diese Präposition verlangt den Genitiv.	Esta preposición exige el genitivo.	Wegen des Unfalls war er zu spät.	Debido al accidente, llegó tarde. 🚨
Diese Präposition verlangt den Genitiv.	Esta preposición exige el genitivo.	Während des Meetings war es still.	Durante la reunión, estaba en silencio. 🤫
Diese Präposition verlangt den Genitiv.	Esta preposición exige el genitivo.	Innerhalb einer Stunde bin ich zurück.	Dentro de una hora estoy de vuelta. ⏳
Diese Präposition verlangt den Genitiv.	Esta preposición exige el genitivo.	Außerhalb der Stadt ist es ruhig.	Fuera de la ciudad está tranquilo. 🌄

Wechselpräpositionen können Akkusativ oder Dativ verlangen. Akkusativ steht bei Richtung oder Bewegung zu einem Ziel, Dativ steht bei Position oder Ruhe.

Regel	🇪🇸 Español Regla	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Bei Bewegung zu einem Ziel steht der Akkusativ.	Al movimiento hacia un objetivo se usa el acusativo.	Ich lege das Buch auf den Tisch.	Coloco el libro sobre la mesa. 📚
Bei Position ohne Bewegung steht der Dativ.	En posición sin movimiento se usa el dativo.	Das Buch liegt auf dem Tisch.	El libro está sobre la mesa. 🛋️
Bei Bewegung zu einem Ziel steht der Akkusativ.	Al movimiento hacia un objetivo se usa el acusativo.	Wir gehen in die Küche.	Vamos a la cocina. 🍽️
Bei Position ohne Bewegung steht der Dativ.	En posición sin movimiento se usa el dativo.	Wir sind in der Küche.	Estamos en la cocina. 🥘

Bestimmte Präpositionen sind typische Wechselpräpositionen. Sie verbinden einen Ort mit Akkusativ oder Dativ, je nach Bedeutung im Satz.

Wort/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
auf	auf	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Ich stelle die Tasse auf den Tisch.	Coloco la taza sobre la mesa. ☕
in	in	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Sie sitzt in dem Zimmer.	Ella está en la habitación. 🛏️
unter	unter	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Die Katze schläft unter dem Sofa.	El gato duerme bajo el sofá. 🐈
über	sobre	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Ein Bild hängt über dem Bett.	Una imagen cuelga sobre la cama. 🖼️
vor	delante de	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Ich warte vor dem Haus.	Estoy esperando frente a la casa. 🏡
hinter	detrás de	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Das Auto steht hinter der Garage.	El coche está detrás de la cochera. 🚗
neben	al lado de	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Der Stuhl steht neben dem Fenster.	La silla está al lado de la ventana. 🪟
zwischen	entre	Diese Präposition kann Richtung oder Position ausdrücken.	Esta preposición puede expresar dirección o posición.	Das Café ist zwischen der Bank und der Schule.	La cafetería está entre el banco y la escuela. 🏫

Der Kasus beeinflusst die Artikel und Endungen im Deutschen. Bei Präpositionen musst du den richtigen Artikel für Akkusativ, Dativ oder Genitiv wählen.

Subjekt	🇪🇸 Español Sujeto	Form	🇪🇸 Español Forma	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
der Tisch	la mesa	Akkusativ: den	acusativo: el	Ich stelle das Glas auf den Tisch.	Coloco el vaso sobre la mesa. 🍷
der Tisch	la mesa	Dativ: dem	dativo: al	Das Glas steht auf dem Tisch.	El vaso está sobre la mesa. 🥛
die Küche	la cocina	Akkusativ: die	acusativo: las	Wir gehen in die Küche.	Vamos a la cocina. 🍽️
die Küche	la cocina	Dativ: der	dativo: la	Wir sind in der Küche.	Estamos en la cocina. 🥘
das Zimmer	la habitación	Akkusativ: das	acusativo: el	Er bringt das Buch in das Zimmer.	Él trae el libro a la habitación. 📚
das Zimmer	la habitación	Dativ: dem	dativo: al	Das Buch ist in dem Zimmer.	El libro está en la habitación. 📕
die Häuser	las casas	Akkusativ: die	acusativo: las	Sie laufen zwischen die Häuser.	Ellos corren entre las casas. 🏠
die Häuser	las casas	Dativ: den	dativo: a las	Sie wohnen zwischen den Häusern.	Ellos residen entre las casas. 🏡

Diese Präpositionen werden häufig mit dem Akkusativ gelernt und benutzt. Sie sind im Alltag sehr produktiv und erscheinen oft in festen Wendungen.

Wort/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
durch	durch	Diese Präposition bedeutet oft „von einer Seite zur anderen“.	Esta preposición a menudo significa 'de un lado a otro'.	Wir gehen durch den Park.	Caminamos por el parque. 🌳
für	para	Diese Präposition drückt eine Bestimmung oder einen Zweck aus.	Esta preposición expresa una finalidad o un propósito.	Das ist für meine Schwester.	Esto es para mi hermana. 🎁
ohne	sin	Diese Präposition drückt einen Mangel oder Ausschluss aus.	Esta preposición expresa carencia o exclusión.	Ich gehe ohne Regenschirm.	Voy sin paraguas. ☔
gegen	contra	Diese Präposition drückt eine Opposition oder Richtung aus.	Esta preposición expresa una oposición o dirección.	Er spielt gegen den Computer.	Él juega contra la computadora. 🎮
bis	hasta	Diese Präposition markiert einen Endpunkt.	Esta preposición marca un punto final.	Ich bleibe bis morgen.	Me quedo hasta mañana. ⏰

Diese Präpositionen werden häufig mit dem Dativ gelernt und benutzt. Sie verbinden typische Alltagskontexte wie Zeitangaben, Begleitung und Herkunft.

Wort/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
mit	con	Diese Präposition bedeutet „zusammen mit“.	Esta preposición significa 'juntamente con'.	Ich spreche mit dem Lehrer.	Hablo con el profesor. 🎓
nach	hacia	Diese Präposition bedeutet oft „in Richtung“ oder „danach“.	Esta preposición significa a menudo 'en dirección a' o 'después'.	Wir fahren nach Berlin.	Vamos a Berlín. 🚆
zu	a	Diese Präposition bedeutet „zu einem Ziel“.	Esta preposición significa 'a un destino'.	Ich gehe zu der Bibliothek.	Voy a la biblioteca. 📚
bei	con	Diese Präposition bedeutet „in der Nähe von“ oder „während“.	Esta preposición significa 'en las cercanías de' o 'durante'.	Ich bin bei einer Freundin.	Estoy con una amiga. 🏠
von	desde	Diese Präposition bedeutet „Herkunft“ oder „Zugehörigkeit“.	Esta preposición significa 'origen' o 'pertenencia'.	Das ist von meinem Vater.	Eso es de mi padre. 🎁
seit	desde	Diese Präposition markiert einen Beginn in der Vergangenheit.	Esta preposición marca un inicio en el pasado.	Seit Montag arbeite ich hier.	Trabajo aquí desde el lunes. 📅

Diese Präpositionen stehen mit dem Genitiv und kommen besonders in formeller Sprache und in Texten vor. Im gesprochenen Deutsch wird oft der Dativ statt des Genitivs verwendet, aber die Präpositionen bleiben formell mit Genitiv verbunden.

Region	🇪🇸 Español Región	Wort/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Regionale Definition	🇪🇸 Español Definición regional	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Standard	Estándar 📖	trotz	trotz	Diese Präposition verlangt im Standarddeutsch den Genitiv.	Esta preposición exige en alemán estándar el genitivo.	Trotz des Wetters bleiben wir draußen.	A pesar de la lluvia, nos quedamos afuera. ☁️
Standard	Estándar 📖	wegen	wegen	Diese Präposition verlangt im Standarddeutsch den Genitiv.	Esta preposición exige en alemán estándar el genitivo.	Wegen des Staus komme ich später.	Debido al tráfico, llego tarde. 🚗
Standard	Estándar 📖	während	während	Diese Präposition verlangt im Standarddeutsch den Genitiv.	Esta preposición exige en alemán estándar el genitivo.	Während des Kurses war das Handy aus.	Durante la clase, el teléfono estuvo apagado. 📵
Standard	Estándar 📖	innerhalb	innerhalb	Diese Präposition verlangt im Standarddeutsch den Genitiv.	Esta preposición exige en alemán estándar el genitivo.	Innerhalb einer Woche ist das Paket da.	Dentro de una semana está el paquete. 📦
Standard	Estándar 📖	außerhalb	außerhalb	Diese Präposition verlangt im Standarddeutsch den Genitiv.	Esta preposición exige en alemán estándar el genitivo.	Außerhalb der Öffnungszeiten ist geschlossen.	Fuera del horario de apertura, está cerrado. 🚪

Im gesprochenen Deutsch, besonders in manchen Regionen, wird bei Präpositionen wie „wegen“ oft der Dativ statt des Genitivs verwendet. In formellen Texten und im Unterricht bleibt der Genitiv die Zielnorm.

Regel	🇪🇸 Español Regla	Beispiel	🇪🇸 Español Ejemplo
Im gesprochenen Deutsch erscheint nach „wegen“ häufig der Dativ.	En el alemán hablado aparece con frecuencia el dativo tras «wegen».	Wegen dem Wetter bleiben wir zu Hause.	Con el tiempo debemos permanecer en casa. ☁️
In formellen Texten wird nach „wegen“ der Genitiv erwartet.	En textos formales se espera el genitivo tras «wegen».	Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.	Debido al tiempo nos quedamos en casa. 🌧️