Imperativ
Der Imperativ im Deutschen: Wie gibt man Befehle, Bitten und Ratschläge? Dieser Kurs deckt die Formen, Verwendung und Höflichkeitsstufen des Imperativs ab.
Funktion
Der Imperativ drückt im Deutschen eine Aufforderung aus. Er kann auch für Bitten, Anweisungen und Ratschläge stehen. Häufig richtet er sich direkt an eine oder mehrere Personen. Die Form ändert sich je nach Anrede. Satzzeichen und Intonation bestimmen oft, wie hart oder freundlich eine Aufforderung klingt.
El imperativo expresa en alemán una exhortación. También puede indicar súplicas, instrucciones y consejos. A menudo se dirige directamente a una o varias personas. La forma cambia según la forma de dirigirse. La puntuación y la entonación suelen determinar cuán duro o amable suena una solicitud.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Der Imperativ fordert eine Handlung auf. | El imperativo exige una acción. |  Komm bitte pünktlich. | Llega puntualmente, por favor. 🕗 |
Der Imperativ kann eine Bitte sein. | El imperativo puede ser una súplica. |  Hilf mir kurz. | Ayúdame un momento. 🙏 |
Der Imperativ kann eine Anweisung sein. | El imperativo puede ser una instrucción. |  Öffne das Fenster. | Abre la ventana. 🌬️ |
Du-Form
Die du-Form benutzt man für eine Person, die man duzt. Im Singular bildet man meist den Stamm des Verbs, oft ohne Endung. Bei vielen Verben steht keine Endung oder nur ein -e. Bei trennbaren Verben bleibt das Präfix vorn. Das Pronomen du steht im Imperativ normalerweise nicht im Satz.
La forma de 'tú' se usa para una persona a la que se tutea. En singular, por lo general se mantiene la raíz del verbo sin terminación. Con muchos verbos no hay terminación o solo una -e. Con verbos separables, el prefijo va al principio. El pronombre 'tú' normalmente no aparece en el imperativo en la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Im Singular steht meist der Verbstamm ohne Endung. | En singular, normalmente se mantiene la raíz del verbo sin terminación. |  Mach die Tür zu. | Cierra la puerta. 🚪 |
Ein -e ist möglich, besonders bei schwerer Aussprache. | Una -e es posible, especialmente cuando la pronunciación es difícil. |  Arbeite ruhig weiter. | Sigue trabajando con calma. 💻 |
Bei trennbaren Verben steht das Präfix am Anfang. | Con verbos separables, el prefijo va al principio. |  Ruf mich morgen an. | Llama mañana. 📞 |
Das Pronomen du wird im Imperativ weggelassen. | El pronombre 'tú' se omite en el imperativo. |  Iss langsam. | Come despacio. 🍽️ |
Du-Form Besonderheiten
Bei Verben mit e → i oder e → ie Wechsel bleibt im Imperativ oft der Stamm wie im Präsens du. Bei manchen Verben entfällt zusätzlich ein Endkonsonant. Bei haben, sein und werden gibt es unregelmäßige Formen. Kurze Imperative klingen mit -e oft formeller oder betonter.
Para verbos con cambio de e → i o e → ie, a menudo la raíz del imperativo es la misma que en el presente de tú. En algunos verbos, además, se omite una consonante final. Con 'haben', 'sein' y 'werden' hay formas irregulares. Los imperativos cortos con -e suelen sonar más formales o enfáticos.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
du | tú | iss | come |  Iss mehr Gemüse. | Come más verduras. 🥦 |
du | tú | nimm | toma |  Nimm das Buch. | Toma el libro. 📚 |
du | tú | sieh | mira |  Sieh mal hier. | Mira aquí. 👀 |
du | tú | hab | ten |  Hab Geduld. | Ten paciencia. ⏳ |
du | tú | sei | sé |  Sei leise. | Sé tranquilo. 🤫 |
du | tú | werde | ponte |  Werde nicht nervös. | No te pongas nervioso. 😌 |
Ihr-Form
Die ihr-Form benutzt man für mehrere Personen, die man duzt. Im Plural entspricht der Imperativ der Präsensform ihr ohne das Pronomen. Die Endung ist meist -t. Das Pronomen ihr wird im Imperativ normalerweise nicht verwendet. Die Wortstellung bleibt wie im Aussagesatz mit Verb am Anfang.
La forma de 'vosotros' se usa para varias personas a las que se tutea. En plural, el imperativo corresponde a la forma del presente de 'vosotros' sin el pronombre. La terminación suele ser -t. El pronombre vosotros normalmente no se usa en el imperativo. El orden de palabras permanece como en la oración declarativa con el verbo al principio.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
ihr | vosotros | kommt | entrad |  Kommt bitte rein. | Entrad, por favor. 🚶♂️ |
ihr | vosotros | arbeitet | trabajad |  Arbeitet gemeinsam. | Trabajad juntos. 🤝 |
ihr | vosotros | esst | comed |  Esst jetzt. | Comed ahora. 🍲 |
ihr | vosotros | nehmt | tomad |  Nehmt Platz. | Tomad asiento. 🪑 |
ihr | vosotros | seid | sed |  Seid vorsichtig. | Sed cuidadosos. ⚠️ |
Sie-Form
Die Sie-Form ist der höfliche Imperativ für Einzelne oder Gruppen. Man bildet sie mit dem Infinitiv + Sie. Das Subjekt Sie bleibt im Satz stehen. Der Satz endet oft mit einem Punkt oder Ausrufezeichen. Mit bitte klingt die Aufforderung höflicher.
La forma de 'usted' es el imperativo cortés para una persona o para un grupo. Se forma con el infinitivo + Sie. El sujeto Sie permanece en la oración. La oración suele terminar con un punto o signo de exclamación. Con 'por favor' la petición suena más educada.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Der höfliche Imperativ nutzt Infinitiv + Sie. | El imperativo cortés utiliza el infinitivo + Sie. | Öffnen Sie das Fenster. | Abra la ventana. 🌬️ |
Sie bleibt im Satz stehen. | Se mantiene 'Sie' en la oración. |  Kommen Sie morgen um zehn. | Venga mañana a las diez. 🕙 |
Mit bitte wird der Ton höflicher. | Con 'por favor' suena más educada. |  Setzen Sie sich bitte. | Siéntese, por favor. 🙇♂️ |
Negation
Im Imperativ steht nicht zur Verneinung. Nicht steht meist vor dem Verbzusatz oder vor dem Satzteil, der verneint wird. Bei trennbaren Verben bleibt die Trennung erhalten. Kein verneint ein Substantiv mit unbestimmter Menge. Die Grundstellung bleibt: Imperativform am Satzanfang.
En el imperativo no se utiliza 'kein' para negar. 'Nicht' suele ir delante del prefijo verbal o de la parte de la oración que se niega. Con verbos separables se mantiene la separación. No se niega un sustantivo con cantidad indefinida. La estructura base permanece: la forma imperativa al inicio de la oración.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Nicht verneint den Imperativsatz. | No niegues la oración en imperativo. |  Komm nicht zu spät. | No llegues tarde. ⏰ |
Bei trennbaren Verben bleibt die Trennung. | Con verbos separables se mantiene la separación. |  Mach das Fenster heute nicht auf. | No abras la ventana hoy. 🪟 |
Kein verneint ein Substantiv. | Ningún sustantivo con cantidad indefinida se niega. |  Mach hier keinen Lärm. | No hagas ruido aquí. 🔉 |
Nicht steht vor dem zu verneinenden Teil. | 'Nicht' va delante de la parte que se niega. |  Sprich jetzt nicht mit ihm. | No hables con él ahora. 🤐 |
Wortstellung
Im Imperativ steht die Verbform normalerweise am Satzanfang. Ergänzungen folgen nach dem Verb. In Hauptsätzen bleibt die Struktur klar und direkt. Bei Befehlen ohne Objekt kann das Verb allein stehen. In längeren Sätzen kann bitte vor oder nach dem Verb erscheinen.
En el imperativo, la forma verbal suele ir al inicio de la oración. Los complementos siguen al verbo. En oraciones principales, la estructura es clara y directa. Con mandatos sin objeto, el verbo puede ir solo. En oraciones más largas, 'por favor' puede aparecer antes o después del verbo.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Das Verb steht am Anfang. | El verbo va al principio. |  Schreib langsam. | Escribe despacio. ✍️ |
Ergänzungen folgen nach dem Verb. | Los complementos siguen al verbo. |  Lies den Text laut. | Lee el texto en voz alta. 📖 |
Das Verb kann allein stehen. | El verbo puede ir solo. |  Stopp! | ¡Alto! 🛑 |
Bitte kann flexibel stehen. | Por favor puede ir antes o después del verbo. | Bitte, warten Sie hier. | Por favor, espera aquí. 🙏 |
Bitten und Ton
Der Imperativ kann freundlich oder streng klingen, je nach Formulierung. Bitte macht eine Aufforderung höflicher. Eine Frageform wirkt oft weicher als ein reiner Befehl. Auch Modale wie können oder wollen drücken indirekte Bitten aus, sind aber kein Imperativ. Satzzeichen und Betonung verändern die Wirkung im Gespräch.
El imperativo puede sonar amistoso o severo, dependiendo de la formulación. Hazlo más educado con 'por favor'. Una forma interrogativa suele sonar más suave que una orden directa. También verbos modales como pueden o quieren expresan peticiones indirectas, pero no son imperativos. Los signos de puntuación y el énfasis cambian el efecto en la conversación.
Regel | 🇪🇸 Español Regla | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Bitte macht den Imperativ höflicher. | Por favor hagan el imperativo más educado. | Schließen Sie bitte die Tür. | Hagan que cierre la puerta, por favor. 🚪 |
Eine Frageform klingt weicher. |  Könnten Sie mir kurz helfen? | ||
Indirekte Bitten nutzen Modalverben. |  Du könntest jetzt gehen. | ||
Ausrufezeichen verstärken die Aufforderung. |  Ruhig bleiben! |
Trennbare Verben
Bei trennbaren Verben steht im Imperativ das Präfix am Satzanfang. Im du-Imperativ bleibt oft der Stamm ohne Endung. Das trennbare Element wird im Satz abgetrennt und ans Ende gesetzt. In der Sie-Form bleibt die Konstruktion mit dem Infinitiv erhalten. Die Bedeutung ergibt sich aus dem zusammengesetzten Verb.
Con verbos separables, el prefijo va al principio de la oración en el imperativo. En el imperativo de 'tú' a menudo la raíz queda sin terminación. El elemento separable se separa en la oración y se coloca al final. En la forma de 'usted' permanece la construcción con el infinitivo. El significado se obtiene del verbo compuesto.
Subjekt | 🇪🇸 Español Sujeto | Form | 🇪🇸 Español Forma | Beispiel | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
du | tú | steh auf | levántate | Steh früh auf. | Levántate temprano. ⏰ |
ihr | vosotros | steht auf | levantaos |  Steht jetzt auf. | Levantaos ahora. 🌞 |
Sie | ustedes | stehen auf | levántense | Stehen Sie bitte auf. | Levántense, por favor. 🪑 |
du | tú | schalt ein | enciende |  Schalt das Licht ein. | Enciende la luz. 💡 |
du | tú | mach zu | cierra | Mach das Fenster zu. | Cierra la ventana. 🪟 |
Zusammenfassung
Der Imperativ hat drei Hauptformen: du, ihr und Sie. Du nutzt meist den Stamm, ihr nutzt -t, Sie nutzt den Infinitiv + Sie. Nicht verneint den Satz, und bitte macht den Ton höflicher. Die Verbform steht typischerweise am Satzanfang.
El imperativo tiene tres formas principales: tú, vosotros y usted. Tú suele usar la raíz del verbo, vosotros usáis la terminación -t, ustedes usan el infinitivo + Sie. No niegas la oración, y por favor hagan el tono más cortés. La forma verbal suele colocarse al inicio de la oración.