Thanks and appreciation vocabulary helps you say “thank you,” show gratitude, and respond politely in a variety of social situations.
Simple Thanks
These are the most common and casual ways to say “thank you” in English.
| English Example | English Example (More) | Usage Notes | Spanish Example | Spanish Example (More) | Notes en Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Thanks! | Thanks a lot! / Thanks so much! | Informal, used with friends/family. | ¡Gracias! | ¡Muchas gracias! / ¡Mil gracias! | Informal, común en conversaciones cotidianas. |
| Thank you. | Thank you very much. | Standard, polite in any situation. | Gracias. | Muchas gracias. | Formalidad básica, adecuada para casi cualquier contexto. |
| Thanks a bunch. | Thanks a ton. | Casual, slightly more expressive. | Gracias un montón. | Muchas gracias. | Informal, muestra más énfasis en la gratitud. |
| Thanks! | Thanks! / Thanks! | Very casual/slang. | ¡Gracias! | ¡Gracias! | Uso muy informal, frecuente en mensajes de texto. |
| Thank you so much! | Thank you so much! / Thank you very much! | Polite and expressive. | ¡Muchas gracias! | ¡Muchísimas gracias! | Formalidad elevada, muestra mayor emoción. |
Showing Deep Appreciation
Use these phrases to express stronger gratitude, especially when someone has done something meaningful for you.
| English Example | English Example (More) | Usage Notes | Spanish Example | Spanish Example (More) | Notes en Español |
|---|---|---|---|---|---|
| I really appreciate it. | I truly appreciate it. | Polite, sincere way to express gratitude. | Lo aprecio mucho. | Lo aprecio de verdad. | Sincero y formal, muestra que valoras el esfuerzo. |
| I’m very grateful. | I’m extremely grateful. | Formal, for serious or important situations. | Estoy muy agradecido/a. | Estoy sumamente agradecido/a. | Uso formal, adecuado para cartas o discursos. |
| Thank you for everything. | Thank you for all you’ve done. | General thanks for ongoing help/support. | Gracias por todo. | Gracias por todo lo que has hecho. | Agradecimiento general, puede ser en contextos personales o profesionales. |
| I can’t thank you enough. | I can’t thank you enough for your help. | Idiom, expresses overwhelming gratitude. | No puedo agradecerte lo suficiente. | No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda. | Expresa que las palabras no alcanzan para agradecer. |
| You have my deepest thanks. | You have my deepest gratitude. | Very formal, often used in writing. | Tienes mi más profundo agradecimiento. | Recibe mi más profundo agradecimiento. | Uso formal y respetuoso, común en contextos oficiales. |
Responding to Thanks
These are polite ways to respond when someone says “thank you.”
| English Example | English Example (More) | Usage Notes | Spanish Example | Spanish Example (More) | Notes en Español |
|---|---|---|---|---|---|
| You’re welcome. | You’re welcome. / You’re very welcome. | Standard, polite response. | De nada. | De nada. / Con mucho gusto. | Respuesta común y educada. |
| No problem. | No problem. / No worries. | Casual, used among friends. | No hay problema. | No hay problema. / No te preocupes. | Informal, implica que fue fácil ayudar. |
| My pleasure. | It’s my pleasure. | Polite and friendly. | Con gusto. | Es un placer. | Muestra que ayudaste con agrado. |
| Don’t mention it. | Don’t mention it. | Very casual, means “it’s nothing.” | No hay de qué. | No hay de qué. | Uso común en Latinoamérica y España. |
| Glad I could help. | Glad I could help. | Friendly, shows you’re happy to assist. | Me alegra haber podido ayudar. | Me alegra haber podido ayudar. | Muestra empatía y disposición. |
Gratitude in Special Situations
Use these phrases for thanking people in specific contexts like work, favors, or events.
| English Example | English Example (More) | Usage Notes | Spanish Example | Spanish Example (More) | Notes en Español |
|---|---|---|---|---|---|
| Thank you for your support. | Thank you for your continued support. | Common in business and professional settings. | Gracias por su apoyo. | Gracias por su continuo apoyo. | Formal y adecuado para correos y reuniones. |
| Thanks for the help. | Thanks for your help earlier. | Casual, for small favors or assistance. | Gracias por la ayuda. | Gracias por tu ayuda de antes. | Informal, usado entre compañeros o amigos. |
| Thank you for your time. | Thank you for taking the time to meet with me. | Polite, used in meetings or interviews. | Gracias por su tiempo. | Gracias por tomarse el tiempo para reunirse conmigo. | Formal, muestra respeto por el tiempo ajeno. |
| Thanks for the gift. | Thanks so much for the wonderful gift. | Polite, for expressing thanks for presents. | Gracias por el regalo. | Muchas gracias por el maravilloso regalo. | Útil en cumpleaños, fiestas, y ocasiones especiales. |
| Thank you for the invite. | Thank you for inviting me. | Polite, when someone invites you to an event. | Gracias por la invitación. | Gracias por invitarme. | Uso común para eventos sociales y reuniones. |
Which phrase is commonly used in professional settings to thank someone?
Thank you for your support.
“Thank you for your support.” is a polite and formal way to express gratitude in business and professional environments.
Expressions of Gratitude Beyond Words
Sometimes people use metaphors or idioms to express thanks in a more colorful way.
| English Example | English Example (More) | Usage Notes | Spanish Example | Spanish Example (More) | Notes en Español |
|---|---|---|---|---|---|
| I’m forever grateful. | I’m forever grateful to you. | Emotional, lasting gratitude. | Estoy eternamente agradecido/a. | Estoy eternamente agradecido/a contigo. | Expresa una gratitud que durará para siempre. |
| You’re a lifesaver. | You’re a lifesaver! | Informal, means someone helped you a lot. | Eres un/a salvavidas. | ¡Eres un/a salvavidas! | Uso coloquial, muestra que la ayuda fue crucial. |
| I owe you one. | I owe you one. | Casual, means you want to return the favor. | Te debo una. | Te debo una. | Expresa intención de corresponder en el futuro. |
| That means a lot to me. | That really means a lot to me. | Sincere, shows the gratitude is heartfelt. | Eso significa mucho para mí. | Eso realmente significa mucho para mí. | Muestra que el gesto tuvo un impacto personal. |
| Thank you from the bottom of my heart. | Thank you from the bottom of my heart. | Very emotional and sincere. | Gracias de todo corazón. | Gracias de todo corazón. | Frase profunda, usada en momentos especiales. |
What does “I owe you one” imply?
I want to return the favor.
“I owe you one” is a casual way of saying that you intend to return the favor in the future.
Summary
- Simple Thanks: Use casual to polite phrases for everyday gratitude.
- Showing Deep Appreciation: Express sincere or strong thanks.
- Responding to Thanks: Know how to reply politely.
- Gratitude in Special Situations: Use context-specific thanks.
- Expressions of Gratitude Beyond Words: Use idioms for color and emotion.
Thanks and appreciation vocabulary covers everything from a quick “thanks” to a heartfelt “I’m forever grateful.”
Flashcards (1 of 25)
- Usage Notes: Informal, used with friends/family.
- Notes en Español: Informal, común en conversaciones cotidianas.
- English Example: Thanks!
- English Example (More): Thanks a lot! / Thanks so much!
Last updated: Wed Jun 18, 2025
