🈚

汉字与字符

本模块介绍中文中的汉字与字符的基础知识,包括汉字的结构、字符编码以及日常应用。适合初学者理解中文的书写与数字化基础。

汉字定义

汉字是中文书写中的基本符号,每一个汉字代表一个音节和一个意义单位。在书面中文中,汉字排列组成词语和句子。在现代中文中,汉字是信息记录和交流的主要形式。

Chinese characters are the basic symbols of Chinese writing; each character represents a syllable and a unit of meaning. In written Chinese, characters form words and sentences. In modern Chinese, Chinese characters are the primary form for recording information and communication.

字与词

汉字可以单独成词,也可以与其他汉字组合成词。词是表达完整意义的单位,通常由一到两个汉字组成。句子由词组成,用来表达复杂的信息。

Chinese characters can form words on their own, or combine with other characters to form words. A word is a unit that expresses a complete meaning, usually consisting of one to two characters. A sentence is made up of words to convey more complex information.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
Person
这个字可以表示一个人。
This character can refer to a person.
👦这个人很好。
This person is very nice. 👦
中国
China
这个词表示一个国家的名字。
This word represents the name of a country.
🗺️中国很大。
China is big. 🗺️
老师
Teacher
这个词表示教课的人。
This word denotes the person who teaches.
👩‍🏫老师在说话。
The teacher is speaking. 👩‍🏫

汉字结构

汉字有结构,包括笔画和部件。部件可以是偏旁和部首,常常带有意义或发音提示。一个汉字通常有内部的空间分布规则,使书写清晰。

Chinese characters have structure, including strokes and components. Components can be radicals and roots, often providing semantic or phonetic hints. A Chinese character typically has internal spatial distribution rules to keep writing clear.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
Mouth
表示和嘴相关的意义。
Represents the meaning related to the mouth.
🗣️他说话很快。
He speaks quickly. 🗣️
Water radical
表示和水相关的意义。
Represents meanings related to water.
🌊河里有鱼。
There are fish in the river. 🌊
Person radical
表示和人相关的意义。
Represents meanings related to people.
🚶他来了。
He has arrived. 🚶

简体与繁体

现代汉语有简体字和繁体字两种主要写法。简体字在中国大陆和新加坡常用,繁体字在台湾、香港和澳门常用。两者表达的语言相同,但字形不同。

Modern Chinese has two main writing forms: Simplified Chinese characters and Traditional Chinese characters. Simplified characters are commonly used in Mainland China and Singapore, while Traditional characters are commonly used in Taiwan, Hong Kong, and Macau. The languages are the same, but the glyphs differ.

Region
🇬🇧 English
Region
Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Regional Definition
🇬🇧 English
Regional Definition
Example
🇬🇧 English
Example
🇨🇳中国大陆
Mainland China 🇨🇳
✍️汉字
汉字 ✍️
这个写法是简体字。
This writing form is Simplified Chinese.
📕这个汉字很常见。
This character is very common. 📕
🇹🇼台湾
Taiwan 🇹🇼
🖋️漢字
漢字 🖋️
这个写法是繁体字。
This writing form is Traditional Chinese.
📗這個漢字很常見。
This Chinese character is very common. 📗

字符与编码

在计算机中,汉字需要用编码来储存和传输。常见的编码有UTF-8和GB2312。编码把汉字对应到一组数字,计算机用这些数字处理文字。

In computing, Chinese characters are stored and transmitted using encodings. Common encodings include UTF-8 and GB2312. Encodings map Chinese characters to a set of numbers, which computers use to process text.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
计算机用编码把汉字变成数字。
Encodings in computers convert Chinese characters into numbers.
💻“你”在UTF-8中有对应的编码。
“你” has a corresponding encoding in UTF-8. 💻
不同编码可以表示同一个汉字。
Different encodings can represent the same Chinese character.
🔠“中”在UTF-8和GB2312中都有编码。
“中” has encodings in UTF-8 and GB2312. 🔠

常用汉字

日常中文使用频率高的汉字通常出现在基本对话和阅读中。掌握常用汉字有助于识别词语和理解句子。常用汉字表是语言学习和输入法设计的重要基础。

The commonly used Chinese characters in daily language appear frequently in basic conversation and reading. Mastering commonly used characters helps in recognizing words and understanding sentences. A list of commonly used characters is a foundational resource for language learning and input method design.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
I
表示说话的人。
Represents the person who is speaking.
🙂我是学生。
I am a student. 🙂
You
表示听话的人。
Represents the person being spoken to.
🙋你好吗?
How are you? 🙋
de (possessive particle)
用来连接修饰成分。
Used to connect modifying components.
📚这是我的书。
This is my book. 📚

汉字音节

每个汉字对应一个音节,在普通话中用拼音表示读音。拼音包括声母和韵母,有四个声调区分意义。书写时用汉字,发音时用音节。

Each Chinese character corresponds to a syllable; in Mandarin, pronunciation is represented by Pinyin. Pinyin includes initials and finals and has four tones to distinguish meaning. In writing, you use Chinese characters, and in pronunciation, you use syllables.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
Mom
拼音是mā,意思是母亲。
Pinyin is mā, meaning mother.
👩‍👧妈妈在家。
Mom is at home. 👩‍👧
Horse
拼音是mǎ,意思是动物。
Pinyin is mǎ, meaning animal.
🐎马在跑。
The horse is running. 🐎
ma
拼音是ma,常用作疑问。
Pinyin is ma, commonly used as a question particle.
🙋‍♂️你好吗?
How are you? 🙋‍♂️

汉字输入

现代中文常用拼音输入法和笔画输入法来输入汉字。拼音输入法根据读音选字,适合知道发音的用户。笔画输入法根据书写顺序选字,适合记得字形的用户。

Modern Chinese commonly uses Pinyin input methods and stroke input methods to input Chinese characters. Pinyin input methods select characters based on pronunciation, suitable for users who know the pronunciation. Stroke input methods select characters based on the writing order, suitable for users who remember the character shapes.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
拼音输入
Pinyin input
用拼音打字来选择汉字。
Type using pinyin to select Chinese characters.
⌨️输入“wo”可以选“我”。
Input 'wo' to select '我'. ⌨️
笔画输入
Stroke input
用笔画顺序打字来选汉字。
Type by stroke order to select Chinese characters.
🖊️输入“一丨一一丨”可以选“王”。
Typing '一丨一一丨' can select '王'. 🖊️

版面与间距

中文排版通常采用等宽汉字,使文本整齐。汉字之间一般不加空格,词语内部也不加空格。标点符号有中文全角和英文半角两种形式,影响视觉效果。

Chinese typography usually uses monospaced/full-width Chinese characters to keep text neat. There are generally no spaces between Chinese characters or within words. Punctuation marks come in two forms: Chinese full-width and English half-width, which affect visual appearance.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
句子里的汉字之间一般不加空格。
There is usually no spaces between the characters in a sentence.
🌧️今天下雨了。
Today it is raining. 🌧️
中文常用全角标点保持对齐。
Chinese commonly used full-width punctuation keeps alignment.
🧑‍💼他说:“好吧。”
He said, “Okay.” 🧑‍💼

实用场景

汉字应用于日常交流、阅读、写作和数字通信。手机和电脑依靠字符编码显示和传输汉字。理解汉字和字符的关系,有助于顺利使用中文软件和平台。

Chinese characters are used in daily communication, reading, writing, and digital communication. Phones and computers rely on character encoding to display and transmit Chinese characters. Understanding the relationship between Chinese characters and characters helps in smoothly using Chinese software and platforms.