MuitoVery
Aprenda muito em português para falar de quantidade e intensidade com segurança e clareza.
Learn how to use 'muito' in Portuguese to talk about quantity and intensity with confidence and clarity.
Muito indica grande quantidade ou grande intensidade. Pode funcionar de formas diferentes na frase. Por isso, a forma pode mudar conforme a palavra que vem depois.
Much indicates a large quantity or great intensity. It can function in different ways in a sentence. Therefore, the form may change depending on the word that follows.
Muito pode ser advérbio de intensidade. Nesse uso, ele é invariável e não muda para masculino, feminino, singular ou plural. Ele modifica verbos, adjetivos e outros advérbios.
Much can be an adverb of intensity. In this use, it is invariable and does not change for masculine, feminine, singular, or plural. It modifies verbs, adjectives, and other adverbs.
| RegraRule | |
|---|---|
| Muito fica igual quando intensifica um verbo.Much stays the same when it intensifies a verb. | |
| Muito fica igual quando intensifica um adjetivo.Much stays the same when it intensifies an adjective. | |
| Muito fica igual quando intensifica outro advérbio.Much stays the same when it intensifies another adverb. |
Muito também pode funcionar como determinante antes de substantivos incontáveis. Nesse caso, a forma básica muito é comum no masculino singular. Com substantivos femininos singulares incontáveis, a concordância pode aparecer como muita.
Much can also function as a determiner before uncountable nouns. In this case, the base form muito is common in masculine singular. With feminine singular uncountable nouns, the agreement may appear as muita.
| RegraRule | |
|---|---|
| Muito pode acompanhar um substantivo incontável para indicar grande quantidade.Much can accompany an uncountable noun to indicate a large quantity. | |
| No masculino singular, usa-se muito com concordância básica.In masculine singular, much is used with basic agreement. | |
| No feminino singular, muita é a forma de concordância esperada.In feminine singular, muita is the expected agreement form. |
A diferença entre muito e muitos depende do substantivo. Muito aparece com singular incontável e muitos aparece com plural contável. A concordância também vale para o feminino, com muita e muitas.
The difference between much and many depends on the noun. Much appears with singular uncountable, and many appears with plural countable. The agreement also applies to the feminine, with muita and muitas.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| muitomuch | Usa-se com nome singular incontável para indicar quantidade grande.Used with a singular uncountable noun to indicate a large quantity. | |
| muitosmany | Usa-se com nome plural contável para indicar número grande.Used with plural countable nouns to indicate a large number. | |
| muitamuch | Usa-se com nome feminino singular incontável com concordância.Used with feminine singular uncountable noun with agreement. | |
| muitasmany | Usa-se com nome feminino plural contável com concordância.Used with feminine plural countable nouns with agreement. |
Quando muito acompanha um substantivo, ele normalmente concorda com esse substantivo em gênero e número. Quando muito é advérbio, ele não concorda. Em alguns usos com nomes abstratos, falantes podem oscilar entre foco na intensidade e foco na quantidade.
When much accompanies a noun, it normally agrees with that noun in gender and number. When much is an adverb, it does not agree. In some uses with abstract nouns, speakers may oscillate between focus on intensity and focus on quantity.
| RegraRule | |
|---|---|
| Muito concorda com o substantivo quando funciona como determinante.Much agrees with the noun when it functions as a determiner. | |
| Muito não concorda quando funciona como advérbio.Much does not agree when it functions as an adverb. | |
| Com alguns nomes abstratos, pode haver variação porque o falante interpreta a estrutura de modos diferentes.With some abstract nouns, variation may occur because the speaker interprets the structure in different ways. |
Muito costuma ficar antes da palavra que determina ou intensifica. Como determinante, aparece antes do substantivo. Como advérbio, aparece junto do elemento que recebe a intensidade.
Much tends to come before the word it determines or intensifies. As a determiner, it appears before the noun. As an adverb, it appears with the element that receives the intensity.
| RegraRule | |
|---|---|
| Muito vem antes do substantivo quando indica quantidade.Much comes before the noun when indicating quantity. | |
| Muito fica perto do adjetivo quando indica intensidade.Much stays near the adjective when indicating intensity. | |
| Muito fica perto do advérbio ou do verbo quando modifica essas palavras.Much stays near the adverb or the verb when modifying these words. |
Agora você pode usar muito para falar de quantidade e de intensidade. Você também pode escolher entre muito, muita, muitos e muitas pela concordância básica. Além disso, você já reconhece que alguns usos variam conforme a interpretação do falante.
Now you can use much to talk about quantity and intensity. You can also choose between much and many according to basic agreement. Additionally, you already recognize that some uses vary depending on the speaker's interpretation.