Pretérito progressivoPast Progressive
Aprenda a usar o Pretérito Progressivo em português para descrever ações em andamento no passado com clareza e naturalidade.
Learn to use the Past Progressive in Portuguese to describe actions in progress in the past with clarity and naturalness.
O pretérito progressivo descreve uma ação que estava acontecendo em um momento do passado. Ele mostra uma ação em andamento, não uma ação já concluída. Esse tempo verbal responde à pergunta sobre o que estava acontecendo em certa hora ou situação passada.
Past progressive describes an action that was happening at a moment in the past. It shows an action in progress, not a completed action. This tense answers the question of what was happening at a given time or situation in the past.
O pretérito progressivo é formado com o verbo estar no pretérito imperfeito e o verbo principal no gerúndio. A estrutura é sujeito mais estar no pretérito imperfeito mais gerúndio. O verbo estar marca o passado, e o gerúndio mostra a ação em andamento.
The past progressive is formed with the verb estar in the imperfect and the main verb in the gerund. The structure is subject plus estar in the imperfect plus gerund. The verb estar marks the past, and the gerund shows the action in progress.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| euI |  estava + gerúndiowas + gerund | |
| tuyou | estavas + gerúndiowere + gerund | |
| ele ou elahe or she | estava + gerúndiowas + gerund | |
| nóswe | estávamos + gerúndiowere + gerund | |
| vósyou (plural) | estáveis + gerúndiowere + gerund | |
| eles ou elasthey | estavam + gerúndiowere + gerund |
Nos verbos regulares terminados em -ar, o gerúndio termina em -ando. Para formar o gerúndio, tira-se o final -ar do infinitivo e acrescenta-se -ando. Essa forma indica a ação em progresso.
In regular verbs ending in -ar, the gerund ends in -ando. To form the gerund, remove the -ar ending from the infinitive and add -ando. This form indicates the action in progress.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| falarspeak |  falandospeaking | |
| trabalharwork |  trabalhandoworking | |
| estudarstudy |  estudandostudying |
Nos verbos regulares terminados em -er, o gerúndio termina em -endo. Para formar o gerúndio, tira-se o final -er do infinitivo e acrescenta-se -endo. Essa forma é usada com o verbo estar no pretérito imperfeito.
For regular verbs ending in -er, the gerund ends in -endo. To form the gerund, remove the -er ending from the infinitive and add -endo. This form is used with the verb estar in the imperfect.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| comereat |  comendoeating | |
| beberdrink |  bebendodrinking | |
| vendersell |  vendendoselling |
Nos verbos regulares terminados em -ir, o gerúndio termina em -indo. Para formar o gerúndio, tira-se o final -ir do infinitivo e acrescenta-se -indo. Essa forma completa a estrutura do pretérito progressivo.
In regular verbs ending in -ir, the gerund ends in -indo. To form the gerund, remove the -ir ending from the infinitive and add -indo. This form completes the structure of the past progressive.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| abriropen |  abrindoopening | |
| partirleave |  partindoleaving | |
| assistirwatch |  assistindowatching |
Alguns marcadores de tempo ajudam a reconhecer o pretérito progressivo. Eles mostram o momento passado em que a ação estava em andamento. Palavras como ontem, naquela hora e naquele momento situam a ação no passado.
Some time markers help recognize the past progressive. They show the moment in the past when the action was in progress. Words like yesterday, at that hour, and at that moment locate the action in the past.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 ontemyesterday | Indica um tempo passado e pode marcar quando a ação estava acontecendo.Indicates a past time and can indicate when the action was taking place. | |
 naquela horaat that hour | Indica um ponto específico do passado em que a ação estava em andamento.Indicates a specific point in the past at which the action was in progress. | |
 naquele momentoat that moment | Indica o instante passado em que a ação estava acontecendo.Indicates the past moment at which the action was happening. |
O pretérito progressivo mostra uma ação em andamento no passado. O pretérito perfeito mostra uma ação concluída no passado. O pretérito imperfeito mostra uma situação habitual, descritiva ou contínua no passado, sem destacar diretamente o andamento de uma ação naquele instante.
The past progressive shows an action in progress in the past. The simple past shows a completed action in the past. The imperfect describes a habitual, descriptive, or continuous situation in the past, without directly highlighting the progress of an action at that moment.
| RegraRule | |
|---|---|
| O pretérito progressivo indica uma ação em curso no passado.The past progressive indicates an action in progress in the past. | |
| O pretérito perfeito indica uma ação terminada no passado.The simple past indicates a completed action in the past. | |
| O pretérito imperfeito descreve hábito, contexto ou continuidade no passado.The imperfect describes habit, context, or continuity in the past. |
Agora você pode identificar e entender o pretérito progressivo em português. Você pode reconhecer sua estrutura com estar no pretérito imperfeito e gerúndio. Você também pode perceber quando ele descreve uma ação em andamento no passado e distingui-lo de outros tempos do passado.
Now you can identify and understand the past progressive in Portuguese. You can recognize its structure with estar in the imperfect and the gerund. You can also perceive when it describes an action in progress in the past and distinguish it from other past tenses.