Modo imperativoImperative Mood
Aprenda Modo Imperativo em português para dar ordens, pedidos e conselhos com clareza e naturalidade.
Learn the Imperative Mood in Portuguese to give orders, requests, and advice with clarity and naturalness.
O modo imperativo serve para dar ordens, fazer pedidos, dar instruções, oferecer conselhos e fazer convites. Ele fala diretamente com a pessoa com quem se fala. Em português, o uso depende da forma de tratamento, como tu, você, vocês e nós.
The imperative mood is used to give orders, make requests, give instructions, offer advice, and make invitations. It speaks directly to the person you are speaking to. In Portuguese, usage depends on the form of address, such as you (informal singular), you (formal singular), you all, and we.
A forma do imperativo muda conforme a pessoa usada no discurso. Em muitas variedades do português, tu, você, vocês e nós são as formas mais úteis para o imperativo. O uso de vós existe, mas é raro no português atual.
The imperative form changes depending on the person used in speech. In many varieties of Portuguese, you informal singular, you formal singular, you all and we are the most useful forms for the imperative. The use of thou exists, but is rare in modern Portuguese.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| tuyou informal singular |  fala, come, abretalk, eat, open | |
| vocêyou formal singular | fale, coma, abraspeak, eat, open | |
| nóswe |  falemos, comamos, abramoslet us speak, let us eat, let us open | |
| vocêsyou all |  falem, comam, abramspeak, eat, open | |
| vósyou archaic plural |  falai, comei, abrispeak, eat, open |
No imperativo afirmativo, a forma de tu costuma ser diferente da forma de você. Com verbos regulares, tu usa uma forma próxima do presente do indicativo sem s, e você, nós e vocês usam formas iguais às do presente do subjuntivo. Essa relação ajuda a reconhecer o padrão geral.
In the affirmative imperative, the tu form is usually different from the you form. With regular verbs, tu uses a form close to the present indicative without s, and you, we and you all use forms identical to the present subjunctive. This relationship helps recognize the general pattern.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| falarto speak | fala, fale, falemos, falemspeak, speak, let us speak, speak | |
| comerto eat |  come, coma, comamos, comameat, eat, let us eat, eat | |
| abrirto open |  abre, abra, abramos, abramopen, open, let us open, open |
No imperativo negativo, as formas coincidem com o presente do subjuntivo para todas as pessoas usadas. Por isso, dizemos não fales, não fale, não falemos e não falem. Em português, esta é uma das partes em que imperativo e subjuntivo mais se aproximam.
In the negative imperative, the forms coincide with the present subjunctive for all persons used. Therefore, we say don't speak, don't speak, let's not speak, and don't speak. In Portuguese, this is one of the parts where the imperative and subjunctive come closest.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| falarto speak |  não fales, não fale, não falemos, não falemdon't speak, don't speak, let's not speak, don't speak | |
| comerto eat | não comas, não coma, não comamos, não comamdon't eat, don't eat, let's not eat, don't eat | |
| abrirto open | não abras, não abra, não abramos, não abramdon't open, don't open, let's not open, don't open |
Nos verbos regulares, o imperativo segue padrões claros das terminações. Nos verbos em ar, a forma de você termina em e no afirmativo e no negativo. Nos verbos em er e ir, a forma de você termina em a no afirmativo e no negativo.
In regular verbs, the imperative follows clear patterns of endings. In -ar verbs, the you form ends in -e in both the affirmative and negative. In -er and -ir verbs, the you form ends in -a in the affirmative and in the negative.
| RegraRule | |
|---|---|
| Nos verbos em ar, você usa formas como fale e não fale.In -ar verbs, you use forms like speak and don't speak. | |
| Nos verbos em er, você usa formas como coma e não coma.In -er verbs, you use forms like eat and don't eat. | |
| Nos verbos em ir, você usa formas como abra e não abra.In -ir verbs, you use forms like open and don't open. |
Alguns verbos muito frequentes têm formas irregulares no imperativo. Essas formas são comuns na fala e na escrita. Elas devem ser aprendidas como formas próprias de uso frequente.
Some very frequent verbs have irregular imperative forms. These forms are common in speech and writing. They should be learned as forms proper to frequent use.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| serbe |  sê, seja, sejamos, sejambe, be, let us be, be | |
| estarbe (estar) |  está, esteja, estejamos, estejambe, be, let us be, be | |
| irgo |  vai, vá, vamos, vãogo, go, let us go, go | |
| terhave |  tem, tenha, tenhamos, tenhamhave, have, let us have, have | |
| dizersay |  diz, diga, digamos, digamsay, say, let us say, say | |
| fazerdo |  faz, faça, façamos, façamdo, do, let us do, do |
No imperativo, há variação real entre formas usadas por falantes de diferentes regiões e estilos. A negativa coincide amplamente com o presente do subjuntivo. Na afirmativa, especialmente com tu, é comum haver preferência por formas diferentes, e nem todos os falantes seguem o mesmo padrão no uso diário.
In the imperative, there is real variation among forms used by speakers from different regions and styles. The negative largely coincides with the present subjunctive. In the affirmative, especially with you informal, there is often a preference for different forms, and not all speakers follow the same pattern in daily use.
| RegiãoRegion | Palavra ou fraseWord or phrase | Definição regionalRegional definition | |
|---|---|---|---|
 PortugalPortugal | tu falayou talk | Em geral, esta forma soa menos padrão, e muitos falantes preferem fala tu apenas em contextos específicos, enquanto a forma tradicional é fala.In general, this form sounds less standard, and many speakers prefer to use 'talk you' only in specific contexts, while the traditional form is 'talk'. | |
 BrasilBrazil | tu falayou talk | Em algumas regiões, esta forma aparece no uso real com tu, embora a gramática tradicional prefira fala.In some regions, this form appears in actual use with you informal, although traditional grammar prefers 'talk'. | |
| BrasilBrazil | não fala tudon’t talk you | Na negativa, muitos falantes usam formas do subjuntivo, mas a ordem das palavras e o sujeito expresso variam conforme a região e o estilo.In the negative, many speakers use subjunctive forms, but word order and the expressed subject vary according to region and style. |
Agora, o aluno pode reconhecer e formar o imperativo para ordens, pedidos, instruções, conselhos e convites. Também pode distinguir formas afirmativas e negativas e usar formas regulares e irregulares frequentes. Além disso, pode entender que algumas formas variam no uso real e que nem sempre há uma única escolha em todas as variedades do português.
Now, the student can recognize and form the imperative for commands, requests, instructions, advice, and invitations. They can also distinguish affirmative and negative forms and use common regular and irregular forms. Additionally, they can understand that some forms vary in real use and that there is not always a single choice in all varieties of Portuguese.