Futuro do presenteFuture of the Present
Português: Futuro do Presente é um módulo que ensina como formar e usar o futuro do presente em português, incluindo conjugações e usos. Ideal para falar de planos e previsões.
Portuguese: Futuro do Presente is a module that teaches how to form and use the future of the present in Portuguese, including conjugations and uses. Ideal for talking about plans and predictions.
Visão geral
O futuro do presente indica uma ação que acontecerá depois do momento atual. Em português, é um tempo verbal simples formado a partir do infinitivo do verbo. É usado para planos, previsões, promessas e fatos futuros. Pode aparecer com marcadores temporais como amanhã, depois, no próximo ano.
The future of the present indicates an action that will happen after the current moment. In Portuguese, it is a simple verb tense formed from the verb's infinitive. It is used for plans, predictions, promises, and future facts. It can appear with time markers such as tomorrow, later, and next year.
Formação
O futuro do presente é formado pelo infinitivo do verbo mais as terminações -ei, -á, -emos, -ão. O radical não muda; as terminações se acrescentam ao infinitivo completo. Em verbos regulares, essa regra se aplica sem alterações internas. Os pronomes pessoais mantêm a ordem normal da frase e selecionam a terminação correta.
The future of the present is formed by the verb's infinitive plus the endings -ei, -á, -emos, -ão. The stem does not change; the endings are added to the full infinitive. In regular verbs, this rule applies without internal changes. Personal pronouns maintain the normal word order and select the correct ending.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 O futuro do presente se forma com o infinitivo completo mais -ei, -á, -emos, -ão. | The future of the present is formed with the complete infinitive plus -ei, -á, -emos, -ão. |
 Em verbos regulares, o radical do infinitivo permanece igual no futuro do presente. | In regular verbs, the stem of the infinitive remains the same in the future of the present. |
 Os pronomes eu, você, nós e eles determinam qual terminação do futuro usar. | The pronouns I, you, we and they determine which future ending to use. |
Conjugação -ar
Verbos regulares em -ar usam o infinitivo falar como base e aplicam as terminações do futuro. A conjugação resultante mantém o som do infinitivo e só acrescenta a terminação. Esta mesma lógica se aplica a outros verbos regulares em -ar. A escolha do sujeito define a forma certa na frase.
Regular -ar verbs use the infinitive falar as the base and apply the future endings. The resulting conjugation preserves the sound of the infinitive and only adds the ending. The same logic applies to other regular -ar verbs. The choice of the subject determines the correct form in the sentence.
| Sujeito | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| eu | I |  falarei | falarei |
| você | you |  falará | falará |
| nós | we |  falaremos | falaremos |
| eles/elas | they |  falarão | falarão |
Conjugação -er
Verbos regulares em -er usam o infinitivo comer como base e aplicam as terminações do futuro. A forma escrita e a terminação seguem o mesmo padrão dos verbos em -ar. A pronúncia permanece regular porque o radical não se altera. Essa regularidade facilita a previsão das formas com outros verbos em -er.
Regular -er verbs use the infinitive comer as the base and apply the future endings. The written form and the ending follow the same pattern as -ar verbs. Pronunciation remains regular because the stem does not change. This regularity makes it easier to predict forms with other -er verbs.
| Sujeito | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| eu | I |  comerei | comerei |
| você | you |  comerá | comerá |
| nós | we |  comeremos | comeremos |
| eles/elas | they |  comerão | comerão |
Conjugação -ir
Verbos regulares em -ir usam o infinitivo partir como base e aplicam as terminações do futuro. O padrão se mantém: infinitivo completo mais a terminação correspondente ao sujeito. A escrita não sofre mudanças internas no radical. Outros verbos regulares em -ir seguem a mesma formação.
Regular -ir verbs use the infinitive partir as the base and apply the future endings. The pattern remains: full infinitive plus the ending corresponding to the subject. The written form does not undergo internal changes in the stem. Other regular -ir verbs follow the same formation.
| Sujeito | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| eu | I |  partirei | partirei |
| você | you |  partirá | partirás |
| nós | we |  partiremos | partiremos |
| eles/elas | they |  partirão | partirão |
Irregulares
Alguns verbos comuns têm formas irregulares no futuro do presente porque mudam o radical. Nesses casos, a terminação do futuro se mantém, mas o radical pode ser reduzido ou modificado. Os verbos dizer, fazer e trazer são frequentes e apresentam alterações próprias. Memorizar o radical desses verbos ajuda a evitar confusão nas frases.
Some common verbs have irregular forms in the future because they change the stem. In these cases, the future ending remains, but the stem can be shortened or modified. The verbs say, do, and bring are frequent and have their own changes. Memorizing the stem of these verbs helps avoid confusion in sentences.
| Sujeito | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| eu | I |  direi | diré |
| você | you |  dirá | dirá |
| nós | we |  diremos | diremos |
| eles/elas | they | dirão | dirán |
| eu | I |  farei | farei |
| você | you |  fará | fará |
| nós | we |  faremos | faremos |
| eles/elas | they | farão | farão |
| eu | I |  trarei | trarei |
| você | you |  trará | trará |
| nós | we |  traremos | traremos |
| eles/elas | they |  trazão | trazão |
Usos principais
O futuro do presente expressa planos decididos, previsões sobre o que deve acontecer e promessas. Também pode indicar decisões tomadas no momento da fala, especialmente em registros mais formais. Em contextos cotidianos, pode alternar com construções com ir + infinitivo, mas mantém o valor de futuro. A escolha do futuro simples costuma soar mais neutra e objetiva.
The future of the present expresses planned actions, predictions about what should happen, and promises. It can also indicate decisions made at the moment of speaking, especially in more formal registers. In everyday contexts, it can alternate with constructions with ir + infinitive, but it retains the future meaning. The choice of the simple future tends to sound more neutral and objective.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Use o futuro do presente para informar planos ou compromissos futuros. | Use the present future to inform plans or future commitments. |
| Use o futuro do presente para fazer previsões ou hipóteses sobre o futuro. | Use the present future to make predictions or hypotheses about the future. |
| Use o futuro do presente para prometer ou afirmar algo com certeza. | Use the present future to promise or assert something with certainty. |
Marcadores temporais
Marcadores temporais sinalizam quando a ação futura vai ocorrer e aparecem com frequência no futuro do presente. Eles ajudam a situar a frase no tempo sem mudar a conjugação do verbo. Podem vir no início, no meio ou no fim da frase conforme a estrutura escolhida. Usar esses marcadores aumenta a clareza na comunicação do futuro.
Time markers signal when the future action will occur and appear frequently in the future of the present. They help situate the sentence in time without changing the verb conjugation. They can appear at the beginning, middle, or end of the sentence according to the chosen structure. Using these markers increases clarity in communicating the future.
| Palavra/Expressão | 🇬🇧Word/Expression | Definição | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| amanhã | tomorrow |  A ação acontecerá no dia seguinte a hoje. | The action will occur the day after today. |
| mais tarde | later |  A ação acontecerá depois do momento atual, no mesmo dia. | The action will happen after the current moment, on the same day. |
| depois | after | A ação acontecerá em um momento posterior não especificado. | The action will happen at an unspecified later moment. |
| na próxima semana | next week | A ação acontecerá na semana seguinte a esta. | The action will occur in the week following this one. |
| em breve | soon |  A ação acontecerá dentro de pouco tempo. | The action will occur in a short time. |
Resumo
O futuro do presente se forma com o infinitivo completo mais -ei, -á, -emos, -ão. Verbos regulares mantêm o radical e aplicam as terminações, e verbos como dizer, fazer e trazer têm radicais irregulares. O tempo é usado para planos, previsões e promessas com sentido de futuro. Marcadores temporais complementam a frase sem alterar a formação do verbo.
The future of the present is formed by the full infinitive plus -ei, -á, -emos, -ão. Regular verbs keep the stem and apply the endings, and verbs like dizer, fazer and trazer have irregular stems. The tense is used for plans, predictions and promises with a sense of the future. Time markers complement the sentence without changing the formation of the verb.