Intermediate to Advanced

Continue a história em português, dando sequência ao clima de estranhamento e tensão.

Continue the story in Portuguese, maintaining the mood of strangeness and tension.

Continue the Story

Você está no meio de preparar o jantar quando percebe que está sem três ingredientes. Ao abrir o armário pela terceira vez, confirma o óbvio com uma irritação quase infantil: não há tomates, não há alho e não há manjericão. A panela já está quente, a cebola começa a dourar, e a cozinha inteira cheira a algo que insiste em ficar pela metade. Então a campainha toca. Na soleira está a vizinha do apartamento 4B, uma mulher que você reconhece pelo casaco azul, pelo cabelo sempre preso com pressa e pela absoluta ausência de convivência entre vocês. Ela não sorri. Também não parece envergonhada por estar ali. Em vez disso, ergue uma sacola de papel com os três ingredientes exatos que faltam, como se fosse a coisa mais normal do mundo. — Tive um pressentimento — ela diz, num tom calmo demais. O corredor atrás dela está silencioso, embora haja luz acesa em ambos os lados. Ela continua parada na porta, sem avançar e sem recuar, como se aguardasse não uma resposta, mas uma decisão.