Verbos intransitivosIntransitive Verbs
Módulo de português sobre verbos intransitivos. Aprenda a identificar e usar corretamente verbos que não exigem objeto direto na frase.
Portuguese module on intransitive verbs. Learn to identify and correctly use verbs that do not require a direct object in the sentence.
Definição
Verbo intransitivo é o verbo que tem sentido completo sem precisar de objeto direto ou indireto. Ele pode ser complementado por adjunto adverbial, mas não exige complemento verbal para ser entendido. Em uma frase com verbo intransitivo, o núcleo do predicado geralmente é o próprio verbo. O sujeito realiza ou sofre a ação, e o sentido central se encerra no verbo.
An intransitive verb is a verb that has a complete sense without needing a direct or indirect object. It can be complemented by an adverbial adjunct, but it does not require a verbal complement to be understood. In a sentence with an intransitive verb, the predicate's nucleus is usually the verb itself. The subject performs or undergoes the action, and the central meaning ends with the verb.
Objeto vs. Adjuntos
Objeto é o termo que completa o sentido de um verbo transitivo e liga-se a ele diretamente ou com preposição. Adjunto adverbial é o termo que traz circunstância, como tempo, lugar ou modo, sem funcionar como objeto. Verbos intransitivos podem aparecer com adjuntos adverbiais sem perder a classificação, porque não estão exigindo complemento. A diferença está em o verbo precisar ou não de um termo para completar o sentido nuclear.
An object is the term that completes the meaning of a transitive verb and connects to it directly or with a preposition. An adverbial adjunct is the term that brings circumstance, such as time, place, or manner, without functioning as an object. Intransitive verbs can appear with adverbial adjuncts without losing their classification, because they do not require a complement. The difference lies in whether the verb needs a term to complete the core sense.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Um verbo é intransitivo quando não exige objeto para completar seu sentido. | A verb is intransitive when it does not require an object to complete its meaning. |
 Adjunto adverbial pode acompanhar um verbo intransitivo sem virar objeto. | An adverbial adjunct can accompany an intransitive verb without becoming an object. |
 Objeto direto ou indireto é exigido por verbos transitivos, não por intransitivos. | Direct or indirect object is required by transitive verbs, not by intransitives. |
Classificação
A classificação depende do verbo e do sentido na frase, não apenas da lista de palavras. Alguns verbos costumam ser intransitivos porque, no uso comum, completam o sentido sozinhos. O mesmo verbo pode mudar de classificação se ganhar um sentido que passa a exigir objeto. Por isso, identificar o núcleo do sentido na frase é o passo central para classificar.
Classification depends on the verb and the sense in the sentence, not just on the list of words. Some verbs tend to be intransitive because, in common usage, they complete the meaning by themselves. The same verb can change classification if it gains a sense that requires an object. Therefore, identifying the core sense in the sentence is the central step to classify.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 A classificação de intransitivo depende do sentido do verbo na frase. | The classification of an intransitive depends on the verb's sense in the sentence. |
 Um mesmo verbo pode ser intransitivo em um contexto e transitivo em outro. | The same verb can be intransitive in one context and transitive in another. |
 Para classificar, verifique se o verbo está exigindo um objeto como complemento. | To classify, check whether the verb requires an object as a complement. |
Verbos Frequentes
Alguns verbos aparecem com frequência como intransitivos no português. Eles normalmente indicam fenômenos da natureza, estados, saídas, chegadas e mudanças de condição. Esses verbos formam frases completas com sujeito e predicado sem precisar de objeto. Eles podem ser acompanhados de adjuntos adverbiais, mantendo o sentido completo do verbo.
Some verbs appear frequently as intransitives in Portuguese. They typically indicate phenomena of nature, states, departures, arrivals, and changes of condition. These verbs form complete sentences with a subject and predicate without needing an object. They can be accompanied by adverbial adjuncts, maintaining the complete sense of the verb.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 chegar | arrive |  O verbo expressa chegada e não exige objeto. | The verb expresses arrival and does not require an object. |
 sair | leave |  O verbo expressa saída e não exige objeto. | The verb expresses departure and does not require an object. |
 viver | live |  O verbo expressa existência ou modo de vida sem exigir objeto. | The verb expresses existence or a way of life without requiring an object. |
 nascer | be born |  O verbo expressa início de existência e não exige objeto. | The verb expresses the beginning of existence and does not require an object. |
 morrer | die |  O verbo expressa fim de existência e não exige objeto. | The verb expresses the end of existence and does not require an object. |
 cair | fall |  O verbo expressa queda ou precipitação sem exigir objeto. | The verb expresses a fall or precipitation without requiring an object. |
 chover | rain |  O verbo expressa fenômeno climático e não exige objeto. | The verb expresses a climatic phenomenon and does not require an object. |
Testes Práticos
Para identificar um verbo intransitivo, pergunte se falta um objeto para o sentido ficar completo. Se o verbo forma uma frase com sentido pleno sem precisar de complemento verbal, ele é intransitivo naquela frase. Adicionar informações de tempo ou lugar não transforma o verbo em transitivo, porque essas informações são circunstanciais. O foco do teste é a exigência de complemento, não a presença de detalhes extras na frase.
To identify an intransitive verb, ask whether an object is missing for the meaning to be complete. If the verb forms a sentence with full meaning without needing a verbal complement, it is intransitive in that sentence. Adding information about time or place does not turn the verb into a transitive one, because such information is circumstantial. The focus of the test is the requirement for a complement, not the presence of extra details in the sentence.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Se o sentido fica completo sem objeto, o verbo é intransitivo na frase. | If the meaning is complete without an object, the verb is intransitive in the sentence. |
 Circunstância não substitui objeto e não muda a transitividade do verbo. | Circumstance does not substitute for an object and does not change the verb's transitivity. |
 O núcleo do predicado é suficiente quando o verbo não pede complemento. | The predicate's core is sufficient when the verb does not require a complement. |
Resumo
Verbos intransitivos têm sentido completo sem exigir objeto e podem aparecer com adjuntos adverbiais. A classificação depende do sentido na frase e da necessidade ou não de complemento verbal. Identificar verbos frequentes como chegar, sair, nascer e chover ajuda na prática. O conceito central é distinguir exigência de objeto de acréscimo de circunstância.
Intransitive verbs have complete sense without requiring an object and can appear with adverbial adjuncts. Classification depends on the sense in the sentence and on whether a verbal complement is needed. Identifying frequent verbs such as arrive, leave, be born, and rain helps in practice. The central concept is to distinguish the object requirement from the addition of circumstantial information.