MoltoVery
Modulo di italiano: molto. Impara a usare 'molto' in diverse categorie come quantità, intensità, e modi di dire in italiano. Perfetto per arricchire il tuo vocabolario e migliorare la comprensione delle sfumature.
Italian module: very. Learn how to use 'molto' in different categories such as quantity, intensity, and idioms in Italian. Perfect to enrich your vocabulary and improve understanding of nuances.
Valore base
«Molto» indica una grande quantità o un alto grado. Può riferirsi a nomi, aggettivi e verbi. In italiano scritto e parlato è il termine neutro per esprimere «tanto» o «in alto grado» senza sfumature particolari. È centrale nelle frasi descrittive e nelle risposte brevi dove si vuole rafforzare il senso di quantità o intensità.
Very indicates a large quantity or a high degree. It can refer to nouns, adjectives, and verbs. In written and spoken Italian it is the neutral term to express ‘so much’ or ‘to a high degree’ without particular nuances. It is central in descriptive sentences and in short responses where you want to reinforce the sense of quantity or intensity.
Con aggettivi
Usiamo «molto» davanti a un aggettivo per aumentare l’intensità della qualità. In questo ruolo rimane invariato: non cambia per genere o numero. La struttura tipica è soggetto + «essere» o altro verbo + «molto» + aggettivo. La funzione è paragonabile a «very» in inglese come rafforzativo dell’aggettivo.
We use ‘very’ before an adjective to increase the intensity of the quality. In this role it remains unchanged: it does not change for gender or number. The typical structure is subject + to be or another verb + very + adjective. The function is comparable to ‘very’ in English as an intensifier of the adjective.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Usiamo «molto» invariato per rafforzare un aggettivo. | We use 'very' unchanged to reinforce an adjective. |
 «Molto» con aggettivo esprime intensità e non quantità. | 'Very' with adjective expresses intensity, not quantity. |
Con verbi
«Molto» può modificare un verbo per indicare che un’azione avviene in grande misura o frequenza. In questo uso si comporta come un avverbio e rimane invariato. Di solito si colloca dopo il verbo o alla fine della frase, ma può anche apparire prima in registri più formali. L’effetto è intensificare quanto si compie o si prova.
“Very” can modify a verb to indicate that an action occurs to a large extent or frequency. In this use it behaves like an adverb and remains unchanged. Usually it is placed after the verb or at the end of the sentence, but it can also appear before in more formal registers. The effect is to intensify what is done or experienced.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Usiamo «molto» invariato per intensificare un verbo. | We use 'very' unchanged to intensify a verb. |
 «Molto» con verbo indica grado o frequenza dell’azione, non quantità di oggetti. | 'Very' with a verb indicates the degree or frequency of the action, not the quantity of objects. |
Con nomi
Con i nomi «molto» funziona da aggettivo determinativo e concorda in genere e numero con il nome. Forma il gruppo nominale «molto + nome» e può essere sostituito da «tanto» in molti contesti, ma resta la regola della concordanza. Serve a dire che c’è una grande quantità di qualcosa, non solo un alto grado.
With nouns, 'very' functions as a determiner adjective and agrees in gender and number with the noun. It forms the noun phrase 'very + noun' and can be substituted by 'tanto' in many contexts, but the concordance rule remains. It is used to say that there is a large quantity of something, not just a high degree.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| molto | Very |  Singolare maschile: usato con nomi maschili singolari per indicare molta quantità. | Masculine singular: used with masculine singular nouns to indicate a large quantity. |
| molta | Very |  Singolare femminile: usato con nomi femminili singolari per indicare molta quantità. | Feminine singular: used with feminine singular nouns to indicate a large quantity. |
| molti | Very |  Plurale maschile: usato con nomi maschili plurali per indicare molta quantità. | Masculine plural: used with masculine plural nouns to indicate a large quantity. |
| molte | Very |  Plurale femminile: usato con nomi femminili plurali per indicare molta quantità. | Feminine plural: used with feminine plural nouns to indicate a large quantity. |
Sintesi
«Molto» è invariabile con aggettivi e verbi perché agisce da avverbio di intensità. Con i nomi diventa variabile e segue la concordanza di genere e numero. La scelta corretta dipende da cosa si sta rafforzando: qualità e azioni usano la forma invariata, quantità di cose usa le forme concordate. Questa distinzione mantiene chiarezza e correttezza nelle frasi italiane.
“Very” is invariable with adjectives and verbs because it acts as an adverb of intensity. With nouns it becomes variable and follows gender and number agreement. The correct choice depends on what is being reinforced: qualities and actions use the invariable form, quantities of things use the concordant forms. This distinction maintains clarity and correctness in Italian sentences.