MoltoVery
Usa molto in italiano per esprimere quantità e intensità con sicurezza. Impara significato, uso e posizione nella frase.
Use molto in Italian to express quantity and intensity with confidence. Learn meaning, use, and position in the sentence.
Molto esprime quantità alta o intensità alta. In italiano può funzionare come aggettivo oppure come avverbio. Il contesto mostra il valore preciso. Nell’uso reale, a volte i confini non sono sentiti nello stesso modo da tutti i parlanti.
Much expresses a high quantity or high intensity. In Italian, it can function as an adjective or as an adverb. The context shows the precise value. In real use, boundaries are sometimes not perceived in the same way by all speakers.
Come aggettivo, molto indica una grande quantità davanti a un nome. Con i nomi numerabili di solito cambia forma e concorda con il nome. Con i nomi non numerabili si usa spesso molto al singolare.
As an adjective, molto indicates a large quantity in front of a noun. With countable nouns it usually changes form and agrees with the noun. With uncountable nouns, molto is often used in the singular.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con un nome numerabile, molto di solito concorda in genere e numero con il nome.With a countable noun, molto usually agrees in gender and number with the noun. | |
| Con un nome non numerabile, molto si usa spesso al singolare per indicare quantità.With an uncountable noun, molto is often used in the singular to indicate quantity. | |
| La distinzione tra numerabile e non numerabile guida l’uso, anche se in alcuni contesti l’interpretazione può variare.The distinction between countable and uncountable guides usage, even though in some contexts the interpretation may vary. |
Quando molto è aggettivo, ha quattro forme. Le forme seguono il genere e il numero del nome.
When molto is an adjective, it has four forms. The forms follow the gender and number of the noun.
| SoggettoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| maschile singolareMasculine singular | moltomuch | |
| femminile singolareFeminine singular | moltamuch | |
| maschile pluraleMasculine plural | moltimany | |
| femminile pluraleFeminine plural | moltemany |
Come avverbio, molto rafforza un aggettivo. In questo uso resta invariabile. Significa un grado alto della qualità.
As an adverb, molto intensifies an adjective. In this use it remains invariable. It signifies a high degree of quality.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Molto prima di un aggettivo indica intensità alta e non cambia forma.Much before an adjective indicates high intensity and does not change form. | |
| In questo uso, molto non concorda con il nome perché modifica l’aggettivo.In this use, much does not agree with the noun because it modifies the adjective. | |
| Il valore è simile a una quantità grande di qualità , non a una quantità di cose.The value is similar to a large quantity of quality, not to a quantity of things. |
Molto può rafforzare anche un avverbio. Anche qui funziona come avverbio e resta invariabile. Serve a dire che un’azione o un modo è intenso.
Much can also strengthen an adverb. Here too it functions as an adverb and remains invariable. It serves to say that an action or manner is intense.
| Parola o espressioneWord or Expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| molto benevery well | Esprime un grado alto nel modo di fare qualcosa.Expresses a high degree in the manner of doing something. | |
| molto malevery badly | Esprime un grado alto in senso negativo.Expresses a high degree in a negative sense. | |
| molto lentamentevery slowly | Esprime un grado alto nella lentezza.Expresses a high degree in slowness. |
Molto può modificare un verbo e indicare intensità o frequenza alta dell’azione. In questo uso è avverbio e non cambia forma. La posizione può variare, ma il rapporto con il verbo resta centrale.
Much can modify a verb and indicate high intensity or high frequency of the action. In this use it is an adverb and does not change form. The position can vary, but the relationship with the verb remains central.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con un verbo, molto indica che l’azione è intensa o frequente.With a verb, much indicates that the action is intense or frequent. | |
| In questo uso, molto resta invariabile perché non accompagna un nome.In this use, much remains invariable because it does not accompany a noun. | |
| La posizione può cambiare leggermente nell’uso reale , e non tutti i parlanti percepiscono allo stesso modo ogni sfumatura.The position can change slightly in real use, and not all speakers perceive every nuance in the same way. |
Molto può stare prima di un participio usato con valore di aggettivo o in costruzioni vicine a un aggettivo. In questi casi rafforza la qualità espressa dal participio. Anche qui molto è normalmente avverbio e resta invariabile.
Much can stand before a participle used with value of an adjective or in constructions close to an adjective. In these cases it strengthens the quality expressed by the participle. Also here molto is normally an adverb and remains invariable.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Molto prima di un participio rafforza il participio quando questo ha valore descrittivo.Much can stand before a participle used with adjectival value. | |
| Se il participio funziona come aggettivo, molto esprime intensità e non concorda.If the participle functions as an adjective, much expresses intensity and does not agree. | |
| In alcuni casi il confine tra participio e aggettivo non è sempre netto per tutti i parlanti.In some cases the boundary between participle and adjective is not always clear for all speakers. |
Ora sai usare molto per parlare di quantità e di intensità. Sai distinguere l’uso con nomi, verbi, aggettivi, avverbi e participi. Sai anche che molto può essere aggettivo variabile o avverbio invariabile, con qualche zona di confine nell’uso reale.
Now you know how to use molto to talk about quantity and intensity. You know how to distinguish its use with nouns, verbs, adjectives, adverbs, and participles. You also know that molto can be a variable adjective or an invariable adverb, with some boundary areas in real usage.