Frasi complesseComplex Sentences
Impara a costruire frasi complesse in italiano con congiunzioni e subordinate per parlare con più precisione.
Learn to build complex sentences in Italian with conjunctions and subordinate clauses to speak with greater precision.
Una frase complessa unisce due o più idee in una sola struttura. Le idee restano chiare, ma sono collegate da parole che mostrano un rapporto. In questo modo puoi parlare di azioni, motivi, contrasti e momenti di tempo in una frase più lunga.
A complex sentence joins two or more ideas into a single structure. The ideas remain clear, but are connected by words that show a relationship. In this way you can talk about actions, reasons, contrasts, and moments of time in a longer sentence.
La frase principale può stare da sola e ha un significato completo. In una frase complessa, la principale porta l’informazione centrale. Le altre parti della frase si collegano alla principale e aggiungono informazioni.
The main clause can stand alone and has a complete meaning. In a complex sentence, the main one carries the central information. The other parts of the sentence connect to the main clause and add information.
Le congiunzioni coordinanti uniscono due idee dello stesso livello. Le due parti restano indipendenti, ma sono messe insieme in una frase sola. Servono per aggiungere, opporre o offrire una possibilità.
Coordinating conjunctions join two ideas at the same level. The two parts remain independent, but are put together in a single sentence. They are used to add, oppose, or offer a possibility.
| Parola o espressioneWord or expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| eand | Unisce due idee e aggiunge un’informazione.Joins two ideas and adds information. | |
| mabut | Unisce due idee e mostra un contrasto leggero.Joins two ideas and shows a slight contrast. | |
| oor | Unisce due possibilità e presenta una scelta.Joins two possibilities and presents a choice. | |
| peròhowever | Unisce due idee e introduce un contrasto più chiaro.Joins two ideas and introduces a clearer contrast. |
Per esprimere la causa, puoi collegare una frase principale con una subordinata semplice. La subordinata spiega il motivo di un fatto. Le congiunzioni di causa introducono questa relazione in modo chiaro.
To express the cause, you can connect a main clause with a simple subordinate clause. The subordinate clause explains the reason for a fact. Cause conjunctions introduce this relationship clearly.
| Parola o espressioneWord or expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| perchébecause | Introduce la ragione di un fatto nella subordinata.Introduces the reason for a fact in the subordinate clause. | |
| siccomesince | Introduce una causa conosciuta o già presente nel contesto.Introduces a known or already present cause in the context. | |
| dato chegiven that | Introduce una causa spiegata come fatto reale.Introduces a cause explained as a real fact. |
Per esprimere contrasto, puoi collegare due idee che non vanno nella stessa direzione. Il contrasto può essere semplice con una coordinante o più dipendente con una subordinata. La relazione mostra opposizione tra fatto principale e fatto collegato.
To express contrast, you can connect two ideas that do not go in the same direction. The contrast can be simple with a coordinating conjunction or more dependent with a subordinate clause. The relationship shows opposition between the main fact and the linked fact.
| Parola o espressioneWord or expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| mabut | Collega due idee dello stesso livello e crea opposizione.Links two ideas at the same level and creates opposition. | |
| peròhowever | Collega due idee dello stesso livello e mette in evidenza il contrasto.Links two ideas at the same level and emphasizes the contrast. | |
| anche seeven if | Introduce una subordinata che esprime un contrasto con il fatto principale.Introduces a subordinate clause that expresses a contrast with the main fact. |
Le congiunzioni di tempo collegano due azioni in una frase più lunga. La subordinata temporale dice quando succede qualcosa rispetto alla frase principale. Può indicare anteriorità, contemporaneità o successione.
Time conjunctions connect two actions in a longer sentence. The temporal subordinate clause tells when something happens relative to the main clause. It can indicate anteriority, simultaneity, or sequence.
| Parola o espressioneWord or expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| quandowhen | Introduce il momento in cui succede un’azione.Introduces the moment when an action occurs. | |
| mentrewhile | Introduce un’azione contemporanea a un’altra.Introduces an action concurrent with another. | |
| prima chebefore | Introduce un’azione anteriore rispetto a un’altra.Introduces an action that occurs before another. | |
| dopo cheafter | Introduce un’azione successiva rispetto a un’altra.Introduces an action that occurs after another. |
La frase subordinata dipende dalla frase principale e non funziona bene da sola. Aggiunge una informazione di causa, contrasto o tempo. Di solito comincia con una congiunzione che mostra il rapporto con la principale.
The subordinate clause depends on the main clause and does not work well on its own. It adds information about cause, contrast, or time. It usually begins with a conjunction that shows the relationship with the main clause.
Anche nelle frasi più lunghe, ogni verbo deve concordare con il suo soggetto. Se la frase ha due verbi, ogni verbo segue il soggetto della sua parte. La lunghezza della frase non cambia la regola della concordanza.
Even in longer sentences, every verb must agree with its subject. If the sentence has two verbs, each verb follows the subject of its part. The length of the sentence does not change the rule of agreement.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Il verbo della frase principale concorda sempre con il soggetto della principale.The verb of the main clause always agrees with the subject of the main clause. | |
| Il verbo della subordinata concorda con il soggetto della subordinata.The verb of the subordinate clause agrees with the subject of the subordinate clause. | |
| Se il soggetto cambia tra le due parti, cambia anche la forma del verbo.If the subject changes between the two parts, the form of the verb also changes. |
Ora puoi riconoscere una frase principale e una subordinata semplice. Puoi collegare due idee con congiunzioni coordinanti e con congiunzioni di causa, contrasto e tempo. Puoi anche costruire frasi più lunghe mantenendo la concordanza tra soggetto e verbo.
Now you can recognize a main clause and a simple subordinate clause. You can connect two ideas with coordinating conjunctions and with causal, contrastive, and temporal conjunctions. You can also build longer sentences while maintaining subject-verb agreement.